Black Legend

" حقًا إنني أعيشُ في زمنٍ أسود
الكلمة الطيبة لا تجدُ من يسمعها
و الجبهة الصافية تفضح الخيانة
و الذي ما زال يضحك
لم يسمعْ بعدُ بالنبأ الرهيب
أي زمنٍ هذا ؟
الحديث عن الأشجار يوشك أن يكون جريمة
لأنه يعني الصمت على جرائم أشد هولاً

يقولون لي: كُلْ و اشربْ
افرح بما لديك!
و لكن كيف يمكنني أن آكل و أشرب
على حين أنتزع لقمتي
من أفواه الجائعين
و الكأس التي أشربها
ممن يعانون الظمأ ؟ "

برتولت بريخت