الحقو حسن ارسل طلب دبلجة ناروتو لادارة القناة الى عشاق ناروتو دخووول

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة risa harada

صحيح اختي وخصوصا المشهد الذي يقوم فيه ناروتو بالتحول الى فتاة عارية تماما

وهذا ما يحزنني اختي اتمنى يعدلوا بالنهاية عن رأيهم وما يدبلجوه


انا عن رأيي ولا واحدة من الاثنين افضل ان تدبلجه
لان mbc3 لا تقوم بحذف اللقطات المخلة بالادب ويقوم الاطفال بمشاهدة تلك المشاهد السخيفة
وسبيستون تقوم بالتقطيع بسبب الملابس وتقوم بالتأليف في الكلام وتقوم بتحوير الاسماء
الى اسامي عربية مثل منتصر وعامر وسعد وحسان
وشكرا

---

ياحبيبتي عشان كذا انا قلت يدبلجو النسخة الامريكية لان مشهد ناروتو لمن يتحول لبنت عارية هذا بالنسخة اليابانية اما الانجليزية فقامو بالباس الفتاة بكيني لونه اورنج يعني لاحذف مقطع ولا اعادة هذا التقطيع الي نبغاه يعملة تلبيس بشكل متقن ولا اعادة تحرق المسلسل وبعدين انتي تقولي ماتبغي ام بي سي لانها مخلة بالاداب وكمان تقولي ماتبغي سبيس تون لانها تقطع ممكن بالزبط اعرف ايش تبغي لانه يمكن في خيار ثالث وانا ماادري وبعدين ام بي سي ماعمرها دبلجت على حسابها فكل ماتعرضه هو شراء الافلام من الشركات المدبلجة واحنا نبغى ام بي سي تبدأ تنتج زيها زي سبيس تون ومليون بالمية ام بي سي لن تحرف الاسماء
وصدقيني ناروتو مشهور زي بوكيمون يعني حيدبلج حيدبلج فاحسن احنا نقرر مين يدبلجو واتمنى من الموافقين ان نبدأ حملة الرسايل من الان نطلب فيها ام بي سي بالدبلجة والمعترضين عادي اتفرجوه بالنت لكن في ناس مايقدرو يحملو وكمان للي يقول ان ام بي سي 3 مايشوفها الا الصغار فانا اقول انهم غلطانين ممكن تقولو اذا بس الصغار يشوفوها فممكن اعرف ليش احنا نعرف كل مايعرض على ام بي سي هذا معناته اننا متابعين للقناة كمان الرسائل تؤكد نفسها اغلب متوسط اعمار المرسلين هم في 16 وكثير رسايل شفتها لمن هم في العشرينات المهم انا بدأت حملة الرسايل وان شاء الله نوصل للي نبغاه

السلام عليكم....

أولاً أنا أؤيد الفكره فكرة الدبلجه ليش لأن والله مب كل الناس عندهم نت و يتمنوا ليل ونهار هالأنمي

من كثر مايسمعوا عنه و الله شوهالظلم اللي فيكم والله أنانيه ...

وإذا انتم متابعينه مترجم من ناز خلاص ليش اتطالعونه مدبلج خلوا الناس يتهنوا و الصراحه للتلفزيون

نكهه خاصه ...

ثانياً احمدوا ربكم حد عاطنكم ويه أحسن إم بي سي 3 ولا القناه الغبيه سبيس توون كله تحريف و تخريف

ولا الإسماء الله يعين و دبلجة إم بي سي 3 بتكون الأسماء نفس ما هيه و الدبلجه أسرع كل سنه بيحطونه

مب كل أربع خمس سنوات بنشيب وعن يوغي أصلاً كل التغيير والتقطيع كله من الخايسه المعفنه 4كيدز

الله ياخذها ان شاء الله ويعلهم ما يربحون ...

ثالثاً و عن ناروتو مايصلح لليهال ليش والله يهال اليابان يطالعونه ولا عقولهم أكبر عن يهال العرب

و الصراحه إذا بيقلدوا ناروتو مثل ما قلدوا بوكيمون و دراغون بول والله الأهل وينهم عن عيالهم ولا الشغالات

عندهم...

بعدين حسن قال انه جاري الدراسه في عرضه وأصلاً ناروتو بيدبلج بيدبلج و ريلكم على راسكم

ومن قال ان يوغي لليهال أصلاً لأنه محد يقدر يفهم لعبة الأوراق مالهم أنا أنا مافاهمه السالفه بس علي

أطالع اشكالهم الحلوه كايبا ويامي يوغي بس و أحلى شي في ام بي سي3 مايقطعوا ولا يغيروا القصه

الأساسيه...

وبس هذا اللي عندي لأن إذا كملت ما بخلص لين بكره...

ومع السلامه...

إقتباس:

---

أولاً أنا أؤيد الفكره فكرة الدبلجه ليش لأن والله مب كل الناس عندهم نت و يتمنوا ليل ونهار هالأنمي

من كثر مايسمعوا عنه و الله شوهالظلم اللي فيكم والله أنانيه ...

---

معك حق ليش كل هاذي الانانيه والظلم ...

إقتباس:

---

وإذا انتم متابعينه مترجم من ناز خلاص ليش اتطالعونه مدبلج خلوا الناس يتهنوا و الصراحه للتلفزيون

نكهه خاصه ...

---

طبعا للتلفزيون نكه خاصه والي ما يعجبه التلفزيون يروح للنت ماحد جابرة يطالع مدبلج

إقتباس:

---

ثانياً احمدوا ربكم حد عاطنكم ويه أحسن إم بي سي 3 ولا القناه الغبيه سبيس توون كله تحريف و تخريف

ولا الإسماء الله يعين و دبلجة إم بي سي 3 بتكون الأسماء نفس ما هيه و الدبلجه أسرع كل سنه بيحطونه

---

والله مدري اصلا اش كنا راح نسوي لو ما كانت mbc3 موجودة واهي اصلا مستحيل تغير الاسماء حتى لو كان الاسم طوله عشرة امتار

إقتباس:

---

أصلاً كل التغيير والتقطيع كله من الخايسه المعفنه 4كيدز

الله ياخذها ان شاء الله ويعلهم ما يربحون ...

---

ان شاء الله تعقل شوي

إقتباس:

---

ثالثاً و عن ناروتو مايصلح لليهال ليش والله يهال اليابان يطالعونه ولا عقولهم أكبر عن يهال العرب

---

هذي الجمله ابدعتي فيها يالغاليه والله من جد تهز جبل

إقتباس:

---

الصراحه إذا بيقلدوا ناروتو مثل ما قلدوا بوكيمون و دراغون بول والله الأهل وينهم عن عيالهم ولا الشغالات

عندهم...

---

صراحه انا كل اسمع عن سالفه التلقيد هاذي لكن ولا عمري شفت واحد يسويها يعني اش راح يقلد
يقلدهم لما يطيروا مثل سوبر مان ولا ايش السالفه انا كل الاطفال الي شفت لحد هذا اليوم عندهم عقول ويفكرون والعقل هو الشيئ الي ميز الحيوان عن الانسان والاطفال انسان
وكمان للاهل درور كبير

إقتباس:

---

ومن قال ان يوغي لليهال أصلاً لأنه محد يقدر يفهم لعبة الأوراق

---

معك حق هاذي يبغالها تركيز

إقتباس:

---

أنا مافاهمه السالفه بس علي

أطالع اشكالهم الحلوه كايبا ويامي يوغي بس و أحلى شي في ام بي سي3 مايقطعوا ولا يغيروا القصه

الأساسيه...

---

ههههههههههههههههههههه
انا احب المبارزة واتحمس بس والله هي مو من مستوى الاشكال خاصه سيتو ويامي يوغي وميريك
اشاكلهم تخليك تحبي الانمي حتى لو انك مو فاهمه شيئ من قصته

إقتباس:

---

وبس هذا اللي عندي لأن إذا كملت ما بخلص لين بكره...

---

طبعا ...

صراحه كلامك مقنع بدرجه هائله كلماتك جد قويه وتهز الواحد
..........................

من جد اشكركم واتمنى اننا نبدأ بالرسايل فالوقت يمشي وكل واحد يقول كم رسالة ارسل بامانة انا ارسلت رسالتين من ايميلي وحوالي ستة من الموقع ويالله نبغى نتعاون اهم شئ نشكر حسن ونطالب الادارة بالموافقة

الحقو حسن ارسل طلب دبلجة ناروتو لادارة القناة الى عشاق ناروتو دخووول

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة kakashi_waw

الحقو حسن ارسل طلب دبلجة ناروتو لادارة القناة الى عشاق ناروتو دخووول

---

؟؟؟؟مافهمت ايش قصدك

أنا كما قلت في البدايه هي فكره لها محاسن ومساوء
وإلى من قالوا مانبي الأطفال يشوفون المضاربات الخاليه وماأدري وشو إيش فيها لما الطفل يكبر خياله
حلو مره يكون عندك ولد خيالي

واللي قال عن لقطاته الوسخه الحلقات الميح مره وليس لها دور في القصه الرئيسيه تنشال
بس المشكله في الأصوات والمؤثرات صراحه العرب مايعرفو أبد يتقنون الصوت شوفو يوغي أكبر مثال
أنا أقول لو تترجم فقط وبدون دبلجه عشان الواحد لما يشوف يعيش الجو:تدخين:

عزيزتي القناصه نيون

صحيح ربما الغالبية يشاهدونها الأطفال.. ولكن لم ارى اي مقطع بناروتو لدرجة تخل بالآداب
المقطع الوحيد هو عند تحول ناروتو إلى فتاة شبه عارية(ومغطاة بالغيوم)
صحيح مابقى شي ولكن.... هل اطفال هذه الأيام بريئين إلى هذه الدرجة!!!..

والله اطفال هاليومين يشوف افلام امريكية.. من لحم ودب ومشاهد اسوء
من هذي .. ::مغتاظ:: ...

واذا عن الاطفال الحلوين المؤدبين فسأطلب برسالتي ان يعرضوه ليــلا
لأنهم سيكونون نيام:نوم: ...

وشيء آخر.. نحن قد رأينا عندما كنا صغارا الانميات القديمة (وايام البراءة صح)
مشاهد اسوء من تحول ناروتو .. ولا اراه اثر علينا!! ,,

لأن باعتقادي التربية لها اهم دور... (وبالطبع لاأقصد انني لااؤيد التقطيع الاحترافي)
ولكن على حسب قوّة المشهد ...

وعموما كما قالت اختي shoshoZ
ان شركة 4 كدز يلبسونها البكيني... ولاتقولي لي ان الأطفال ماعمرهم شافو هالمنظر!!!!

وكلها كم ثانية ويروح المقطع ....::جيد::

وبالاساس هذا الانمي للـ Teens (المراهقين) فوق الـ13 سنة....

لذلك اتمنى عرضه كاملا ... ولكن يفضل ليـــــــــلا......
(وايضا الاطفال لن يفهموه::مغتاظ:: ) مثل يوغي;)

إقتباس:

---

لهذا فنحن نشاهده على النت

---

ولاتنسين عزيزتي ان ليس الجميع لديه نــت او يستطيع مشاهدته على النت
ويتمنى مشاهدته ولكن لاايستطييع!! ...... ويضطر اما لشراءه.. او التحسر
وربما تكون حالته المادية لاتسمح له بشراءه ولايستطيع تحميله من النت
ويظل فقط متمني دبلجته دبلجة صحيحه:rolleyes:

اما بخصوص الدبلجة.. والله لو يجيبون شخص واحد يسوي اصوات جميع الاشخاص اللي
بناروتو بدوووون تغيير اوتحريف بالقصة فانااا رااااااااااضية تماااما ....

اهم شي القصة القصة القصة والدبلجة ........::جيد::

إقتباس:

---

وشكراااا ::جيد::

---

العفو حبيبتي .. والشكر لك::سعادة::

مرحبا ً

ناروتو مدبلج؟ :eek:

وعربي؟؟؟؟ :eek:

لبنان؟؟؟؟:eek:


لا بالله رحنا وطي ::مغتاظ::

ما بقى شي إلا خربوه ::مغتاظ::

-------------






بالنسبة للي تابعه بالياباني أنصحه إنه ما يشوفه بالعربي وإلا :ميت:

أما اللي ما شافه .. عادي يتابعه لكن أكيد ما بيكون مثل الياباني ::جيد::



شكرا على الموضوع

مشكور على الحماس اخوي .....

لكن انا لا اريد ان يدبلجه العرب خاصه لان الدبجله مستواها سيء جدا ...

وتغيير الاسماء الى اخرى .....واحيانا تغيير في القصه بحجه عدم مطابقتها للاخلاق ...والخ

انا اؤييد فكره حذف المشاهد السيئه والقذره لكن هناك مشاهد ليست كذالك لكن من باب انها خرافه وسحر فلن

يدبلجوها على هذا النحو........

ومن اجل هالسبب سوف تضيع قصة المسلسل ولن يصبح لها طعم ......ابدا ...

[GLOW]هي كلمتين راح اقولها

انتم كلكم تشوفو يوغي او وانا مني شايف واحد فيكم بي يشتكي من الدبلجه الي بتسويها ام بي سي 3

انتم دحين تعترضو لاكن بعد ما يجي غصبن عنكم راح توافقو وكلكم راح تشوفو

وهذا الي عندي

شكرا اختي وانا راح ارسل رساله معاكم اما شغل العناد الي بتسوه ما راح ينفعكم [/GLOW]


:نوم: :نوم:

ارسلة الرساله وانا راضي تماما

شكرا مره اخرى اختي

سلااااااااااااااام


انا اعارض الفكرة بشكل قوي قوي قوي

ليه يدبلجونه ؟؟؟

بيحذفون كل شئ طبعا اذا كانو راح يسووون حركات راح يخربطون فيها ويحطون كلام بداله ..لا ولا والف لا

اصلا مو مصدقه انهم راح يدبلجونه

ومين راح يشوفهم ان شاء الله البزارين ؟؟؟ ..اصلا على كلامكم انه راح يعرض بــ m b c 3 .. وام بي سي 3 للبزارين .. البزارين ما يستاهلون يشوفون ناروتو بدون زعل يعني اصلا حتى اذا شافوه ماراح يفهمون شئ .. يعني يمكن ما ياصلون 20 شخص مشاهد يتابعه يعني يحمله يكون احسن ..ويكون باللغه اليبانيه احسن بكثييييييير ... واتمنى من كل قلبي انكم ما ترسلون لهم .. والله احسن

وطبعا كل شئ محذوف حطو ببالكم وراح يغيرون اصواتهم

لا ترسلـــــــــــــــــــون لهم بليز


تشاااااااااااو

موقع animenewsnetwork

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=1825

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=3381

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=5042

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=6602

ولا تقولوا مو مكتوب شركة اوي حاجة لانه انا واخي مو مكتوب اسم شركة

http://www.animenewsnetwork.com/ency...ime.php?id=412

طيب لقيت حل مادام حسن قال انه موضوع ناروتو موجود بطاولة الادارة انا اشوف اننا نرسل للقناة انها تترجمه بس زي ماترجمت سبايدر مان ونقلهم نبغاه مترجم لان الدبلجة العربي سيئة انا المهم عندي ان ام بي سي تشتري حقوقه عشان يسير محرم على الزهرة وابغى اقول للي يقولو ان ام بي سي 3 مايشوفها البزارين فانا اقول هذا غلط طيب فسرلي ليش احنا نعرف كل شئ يجي في ام بي سي قلي ليش في رسايل لاشخاص اعمارهم فوق 15 ليش احنا فاتحين موضوع بالمنتدى عن يوغي وخصوصا انكم تقولو دبلجة يوغي سيئة طيب ليش نتابع؟؟؟؟ خلونا واقعيين ام بي سي 3 يتفرجوها كل الاعمار وبعدين سبايدر مان انعرض على القناة وماكان مقطع حتى كان في مقطع تقبيل وكمان سبايدرمان مايناسب الاطفال كل خيال وطيران يعني بالله الطفل بيقلد ناروتو وسبايدر مان لا
المهم انا مايهمني غير ان سبيس تحريف ماتاخذو ان شاء الله تشتري ام بي سي 3 حتى لو تحطو في الدولاب المهم لااشوف ناروتو مقدم برامج
اتمنى من كل شخص يكتب كم رسالة ارسل بامانة عشان نشجع الباقين ويكتب كل واحد في رسالته اذا يبغاه مترجم او مدبلج المهم اطلبوا موافقة الادارة وشكر حسن

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة SwEeTeEsT ReMy

موقع animenewsnetwork

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=1825

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=3381

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=5042

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=6602

ولا تقولوا مو مكتوب شركة اوي حاجة لانه انا واخي مو مكتوب اسم شركة

http://www.animenewsnetwork.com/ency...ime.php?id=412

---

قصدك انو ممكن يكون ادبلج طيب فين ممكن نشوفو

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة shoshoZ

قصدك انو ممكن يكون ادبلج طيب فين ممكن نشوفو

---

ايوا وممكن لسى يدبلجوا وكمان الموقع كل الانمي اللي ادبلج عربي يكتبوا اسمه بالعربي وما ادري اي قناة ممكن تجيبه :confused:
بس لا تستغربي الانمي ناجح واكيد بيعرضوه

إقتباس:

---

طيب لقيت حل مادام حسن قال انه موضوع ناروتو موجود بطاولة الادارة انا اشوف اننا نرسل للقناة انها تترجمه بس زي ماترجمت سبايدر مان ونقلهم نبغاه مترجم لان الدبلجة العربي سيئة انا المهم عندي ان ام بي سي تشتري حقوقه عشان يسير محرم على الزهرة وابغى اقول للي يقولو ان ام بي سي 3 مايشوفها البزارين فانا اقول هذا غلط طيب فسرلي ليش احنا نعرف كل شئ يجي في ام بي سي قلي ليش في رسايل لاشخاص اعمارهم فوق 15 ليش احنا فاتحين موضوع بالمنتدى عن يوغي وخصوصا انكم تقولو دبلجة يوغي سيئة طيب ليش نتابع؟؟؟؟ خلونا واقعيين ام بي سي 3 يتفرجوها كل الاعمار وبعدين سبايدر مان انعرض على القناة وماكان مقطع حتى كان في مقطع تقبيل وكمان سبايدرمان مايناسب الاطفال كل خيال وطيران يعني بالله الطفل بيقلد ناروتو وسبايدر مان لا
المهم انا مايهمني غير ان سبيس تحريف ماتاخذو ان شاء الله تشتري ام بي سي 3 حتى لو تحطو في الدولاب المهم لااشوف ناروتو مقدم برامج
اتمنى من كل شخص يكتب كم رسالة ارسل بامانة عشان نشجع الباقين ويكتب كل واحد في رسالته اذا يبغاه مترجم او مدبلج المهم اطلبوا موافقة الادارة وشكر حسن

---

نعم الترجمه افضل

اي انا بعد سمعت لما حسن قرأ الرسالة وقلت انا بعد برسل لهم

بس ما نبي يكون مدبلج نبيه يكون مترجم باللغة العربية ^ـــــــــــ^

يلا ارسلوا وقولوا احنا نبيه مترجم باللغ العربية .^ـــــــــــ^

لا أريد أن تكون دبلجته