عرض للطباعة
هذه صور أخرى للفنان الراحل عبد الكريم عمر رحمه الله،التقطها للتو من كاميرا هاتفي المحمول في مسلسل تاريخي قديم(مصري سوري لبناني أردني مشترك مع ممثلين من دول أخرى)ألا وهو مسلسل المفسدون في الأرض، ويعرض على قناة الهداية مابين الساعة العاشرة إلى الثانية عشرة،وهو يؤدي دور رجل روماني،والملاحظ أنه في الصورة التى وضعتموها لعبد الكريم عمر له لحية،بينما الصورتين التي التقطهما هو أمرد الوجه.
http://img178.imageshack.us/img178/7615/image009ly4.jpg
http://img79.imageshack.us/img79/6963/image012kj9.jpg
بالنسبة لسوسن بيرقدار فقد شاركت في حلقة واحدة من ساسوكي بدور والدة ساسوكي،أما وليم عتيق فقد ظهر في الحلقة الأولى من ساندي بل فقط بدور الولد السمين الذي يرتدي قميصاأخضر،أذكر أني رأيت دبلجة قديمة لمسلسل ينابيع المعرفة(دبلجة الثمانينات وليست دبلجة عبر الشرق)وكانت الدمية كوميسان بصوت سمير شمص مصغرا صوته(صوت سنفور كسول)،أرجو منكم أن نتحدث في هذه الدبلجة القديمة لمسلسل ينابيع المعرفة.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ابو صلاح
شكراً لك اخي الكريم على تواصلك في الموضوع :)
اخيراً شفت نقولا أبو سمح
::سعادة::
صبحي عيط أدى الدور الثالث لشخصية بانتا في جراندايزر،وأدى أيضا دور طبيب مضحك الشكل(عالج هيكارو في حلقة هجوم جريندايزر المضاد)،لدي شعور بأن من أدى دور الدكتور آمون ليس محمد حجازي و لا محمد حيدر؛لأنني سمعت صوته في مسلسل ميمونة ومسعود(شخصية القاضي دولفين)، ملاحظة أنهم لايكتبون جميع أسماء المدبلجين،رأيت الممثل الذي أدى كل من بلاكي و زوريل في أحد المسلسلات التاريخية القديمة( ليلى والبراق،بطولة عبدالمجيد مجذوب والفيرا يونس وعبدالله حداد ومحمد الكبي وميشال تابت وصبحي عيط وجيزيل نصر وإيلي ظاهر وعبد الكريم عمر)ولكني لست متأكدا من اسمه.
هاهي صورة الطبيب المضحك الشكل الذي أدى دوره صبحي عيط.
http://www.reem-qs.com/up-pic/uploads/5af070a87d.bmp
السلام....
مشكوره على موضوع جميل جدا
لدي أسئلة أرجو أن تجيبوا عليها من خلال مشاهدتكم للمسلسلات اللبنانية القديمة والجديدة(ليست فقط أفلام كرتون):
1-هل ظهر صلاح مخللاتي في مسلسلات شارك فيها أحد هؤلاء:وليم عتيق-ميشال أبو سليمان-طوني يونس-أنطوان جحل-سمير معلوف،الفيرا يونس،أو على الأقل التقى بواحد منهم في المسلسلات؟
2-من المعروف أن عمر الشماع شارك مع وليم عتيق والفيرا يونس وأنطوان جحل وسمير معلوف،فهل شارك مع بقية الممثلين المذكورة أسمائهم؟
3-نفس السؤال الأول ولكن أنطوانيت ملوحي بدلا من صلاح مخللاتي؟
4-هل ظهرت منغالا في مسلسلات مع صلاح مخللاتي أو صبحي عيط أو عمر الشماع؟
5-نفس السؤال الأول ولكن محمد إبراهيم وعلي صفا بدلا من صلاح مخللاتي؟
موضوع رائع جدا ورجعنا لورا كم سنة.....
أود أن أضيف
نبيل نجم قدم لنا بسام في كابتن ماجد (1)
وفاء قسوس قدمت لنا صوتي عمر ومازن أيضا كابتن ماجد (1) وكاثي في ليدي ليدي
ولا ننسى عاكف نجم الذي قدم لنا فيليب في ليدي ليدي
ايمان هايل
http://mexat.com/vb/attachment.php?a...1&d=1170348821
نوفا =======> أبطال الفضاء
حنان =======> أخي العزيز
أليس =======> أليس في بلاد العجائب
سالي ======> سالي
جودي ======> صاحب الظل الطويل
لي هوا =====> صراع الجبابرة
كاتولي =====> فتاة المراعي
ماروكو =====> ماروكو الصغيرة
سنبل ======> مغامرات سنبل
رامي ======> الهدّاف
اليوم وجدت ايضا ان ايمان هايل قامت بأداء صوت
جمانة ======> زهرة الجبل
وبكذا زاد رصيدها مسلسل
بحب سالي و بحب ماروكو و بحب حنان و بحب جمانة و بحب رامي وبحب لي هوا و بحب اليس
وكلهم من اداء الرائعة ايمان هايل
تحياتي ، ، ،
أبو صلاح
تقصد مسلسل البدايات المضيئةإقتباس:
قميصاأخضر،أذكر أني رأيت دبلجة قديمة لمسلسل ينابيع المعرفة(دبلجة الثمانينات وليست دبلجة عبر الشرق)وكانت الدمية كوميسان بصوت سمير شمص مصغرا صوته(صوت سنفور كسول)،أرجو منكم أن نتحدث في هذه الدبلجة القديمة لمسلسل ينابيع المعرفة.
كان اسم تلك الدميه موقاتان
أين كان يعرض وفي أي ساعه؟إقتباس:
المدبلجين،رأيت الممثل الذي أدى كل من بلاكي و زوريل في أحد المسلسلات التاريخية القديمة( ليلى والبراق،بطولة عبدالمجيد مجذوب والفيرا يونس وعبدالله حداد ومحمد الكبي وميشال تابت وصبحي عيط وجيزيل نصر وإيلي ظاهر وعبد الكريم عمر)ولكني لست متأكدا من اسمه.
عندي شعور بأن أسئلتك ملغمة :rolleyes:إقتباس:
لدي أسئلة أرجو أن تجيبوا عليها من خلال مشاهدتكم للمسلسلات اللبنانية القديمة والجديدة(ليست فقط أفلام كرتون)
هل تريد الربط بين قيامهم بالأدوار سوياً وبين انتمائاتهم الطائفية؟
بالنسبة لي سأجيب عن ما أعرفه فقط من متابعتي لدبلجة الكرتون
لأني لم اشاهد الدراما اللبنانية منذ سنوات طويلة إلا صدفة
لا لا اعتقد ذلكإقتباس:
هل ظهر صلاح مخللاتي في مسلسلات شارك فيها أحد هؤلاء:وليم عتيق-ميشال أبو سليمان-طوني يونس-أنطوان جحل-سمير معلوف،الفيرا يونس،أو على الأقل التقى بواحد منهم في المسلسلات؟
تقصد ميشيل أبو سليمان وطوني يونسإقتباس:
من المعروف أن عمر الشماع شارك مع وليم عتيق والفيرا يونس وأنطوان جحل وسمير معلوف،فهل شارك مع بقية الممثلين المذكورة أسمائهم؟
في الأنمي القديم لم اسمع صوتيهما إلا في مسلسلات (ننجا ورانزي وخماسي وسنشيرو) وفي هذه المسلسلات لم يشارك عمر الشماع
الإجابة لا
أنطوانيت ملوحي قابلت ألفيرا يونس في ريمي وزينه ونحولإقتباس:
نفس السؤال الأول ولكن أنطوانيت ملوحي بدلا من صلاح مخللاتي؟
منغالا ظهرت فقط في الدبلجة في مسلسلات (ننجا ورانزي وخماسي وسنشيرو) ولم تقابل أي من المذكورينإقتباس:
هل ظهرت منغالا في مسلسلات مع صلاح مخللاتي أو صبحي عيط أو عمر الشماع؟
علي الصفا لا أذكر انه شارك إلا في دبلجة جرندايزر وليس معه اي من المذكورينإقتباس:
نفس السؤال الأول ولكن محمد إبراهيم وعلي صفا بدلا من صلاح مخللاتي؟
محمد إبراهيم ربما قابل احدهم في مسلسل الحارس الشجاع بسبوس ينبغى أن أتأكد ::مغتاظ::
تحياتي لك
كنت أقصد المسلسلات العادية وليست مسلسلات الكرتون،بالنسبة لمسلسل ليلى والبراق الذي شارك فيه مؤدي دور كل من بلاكي وزوريل عرض في قناة تلفزيون لبنان العام الماضي شهري يناير وفبراير الساعةالثامنة والنصف بتوقيت الإمارات،من المحتمل أن الذي أدى دور دكتور آمون هو إما عبد المجيد أبولبن أو غانم الدجاني(لأن هذين الاسمين موجودين في ميمونة ومسعود كان مؤدي دور القاضي دولفين هو نفسه صاحب صوت دكتور آمون)،إذا كنتم تحملون حلقات البدايات المضيئة أو الشارات من المدبلجين على الأقل أرجو رفعها في الموقع.إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أبو صلاح
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته اختي soft melody
تحيه كبيره وشكراااااااااااا على التقرير الكبير والمفيد
واحب اشكر باقي الأعضاء على اضافاتهم الجميله للموضوع
عزيزي ابو صلاح
موقع ثمار يحتوي العديد من الشارات
http://www.al-thamara.com/%5Cal-thamara%5Cindex1.htm
جرب و حاول و اذا ما حدث انك لم تستطع تحميل اي شارة
فجرب بهذا الموقع فقد رفعت جميع الشارات لكن لم اقم بتقسيمها او تصنيفها
http://www.mddes.com/Action911/melody/Sharat/Video/
حيث قمت بتجميع الشارات تحت مسمى فيديو
ارجو ان تجد مرادك في احد هذين الموقعين
تحياتي ، ، ،
ملاحظة:موسى مرعب أدى الدور الأول لآرو مساعد القبطان فس جزيرة الكنز،أما في الحلقتين اللتان تليه فهو بصوت إبراهيم مرعشلي بعد مشاهدتي للحلقتان المعاد دبلجتها ولكن بالدبلجة اللبنانية الأصلية(أصوات وحيد جلال وغيره)،صلاح مخللاتي شارك في مسلسل قديم أبيض وأسود ظهر فيه وليم عتيق في قناة تيلي ليبان العام الماضي ألا وهو مذكرات ممرضة(بطولة إلسي فرنيني،جورج شلهوب،عماد فريد،وليم عتيق،سمير شمص،صلاح مخللاتي ،ماجد أفيوني وإسماعيل نعنوع ،تأليف مروان العبد،إخراج نقولا أبو سمح،وكان وليم عتيق آنذاك صغيرا.
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
اليوم شاهدت مسلسل اردني والتقط صورة للفنانة قمر الصفدي :)
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...1&d=1175013234
صاحبة صوت الانسة منشين
http://www.little-princess-sara.net/pics/Minchin.gif
و صوت ياسين من الكابتن ماجد
http://www.satyrnet.it/holly/tommy.jpg
شكرا للأخت ميلودى على الموضوع الجميل هذا !
وأنا أحب من المدبلجين الرجال غسان المشينى"أفتح يا مازنجر".و الفنان القدير سمير معلوف "وايونجاااااااااا"
الف الف شكــرا على المـوضوع ^.^ ...
بصرااحه موضوع من جـد يرجع الذكرياات ^^ ... لماا كنت ارجع من المدرسه ^^ ...
ومـع الغدااء كنـت اتفرج على الانميـاات بعديـن اناام واصحى ارجع اتفرج ... هههههههههههههه ...
ولو الله ثم هؤلاء الاشخااص ما كناا اعرفناا شئ من الكلام ^^ ... لانناا كناا ما نفهم شئ ">< ...
بس والله اياام من جـد راائعه ^^ ... كنــت مسجـل غرنديز في شريط فيديو ... ونفس الحلقه اعيدهاا مليون مره ..
هههههههههه ... وزيـه كاان خمااسي ^^ ... ومشكوره الف الف شكرا على الموضوع الي يرجع لناا الذكرياات ^^ ...
هل أنت متأكدة أن الصورتين التى وضعتهما هي صورتان للفنان سمير معلوف.إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة magidkaiser
لقد عثرت على صورة للكاتب والفنان اللبناني موسى مرعب،لقد صورته قبل يومين في مسلسل لبناني قديم اسمه يسعد مساكم بدور عامل مقهى،وهذا المسلسل يعرض حاليا في قناة تيلي ليبان مابين الساعة السابعة إلى الثامنة أو التاسعة مساء بتوقيت الإمارات،وقد أدى موسى مرعب الأصوات التالية:
القرصان هانز(الصوت الأول).......جزيرة الكنز
مساعد القبطان آرو(الصوت الأول)....جزيرة الكنز
مدمر 11 في حلقة رقم 8 في جونكر.
الكاهن الذي حاول قتل كانا وشقيقها في النسر الذهبي الحلقة الأخيرة
الضابط آرك الذي اتهم كارلوس بسرقة المجوهرات في النسر الذهبي في الحلقة قبل الأخيرة
القائد كاوا(الصوت الأول)ساسوكي
ولكن هل شارك في مسلسل ريمي؟،مع أخذ العلم أنهم لايكتبون أسماء جميع المدبلجين.
هاهي الصورة المرفقة لموسى مرعب.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
التحدث عن موضوع الدبلجة ... هو موضوع شيق جداً وممتع ::جيد::
وفي الحقيقة وأنتم تتحدثون عن المدبلجين والمدبلجات
كانت هنالك بعض الأسئلة التي تدور في ذهني ولا أجد لها إجابة :confused:
لكن بما أنني في منتديات مكسات فبإذن الله سأجد الإجابة منكم
لأنكم ما شاء الله عليكم خبراء في الأمور التي تتعلق بالأنمي
السؤال الذي أود طرحه وهو :
الصراحة أتمنى معرفة كيف تتم طريقة الدبلجة ؟؟؟
يعني هل الممثلون يقومون بمشاهدة الأنمي أثناء تسجيل الصوت
أم أنهم يقومون بقراءة النص كما هو من الورق ثم يقومون بتركيب الصوت على الصورة ؟؟؟
لأني الصراحة عندما أسمع الدبلجة في الأنمي أحس من صوتهم أنهم متفاعلين مع الحدث
لدرجة أنني أنسى أنهم رسوم متحركة وكأنهم أشخاص حقيقيين
وطبعا أنا أخص هذا الحديث بالدبلجة القديمة مثل دبلجة الممثلين اللبنانيين
للمسلسلات الكرتونية القديمة مثل جزيرة الكنز وريمي وعدنان ولينا ونينجا المغامر والكثــــــير
وكذلك أتمنى لو عندكم صور للممثلين وهم يقومون بأداء الدبلجة في الاستديو
>>> نفسي أشوف شكلهم ؟؟!!
وأبعث تحية وسلام خاص للفنان الرائع والمتألق والمبدع ((وحيد جلال))
أعتقد أن وحيد جلال لو لم يقم بالدبلجة للكرتون لما أحببت الكرتون إلى هذا الحد
فأنا أحب كل مسلسل يقوم بدبلجته ... الصراحة هذا الشخص أسطورة وأتمنى أن أراه حقيقة أمام عيني :D
لذلك أتمنى أن تضعوا صور لوحيد جلال وهو يقوم بالدبلجة ... شيء رائع لو أحصل على مثل هذه الصور
وكم كنت سعيدة عند مشاهدتي لمقطع الفيديو وهو يبعث بتحياته الخاصة لمنتديات مكسات
بالفعل أعتقد أن حبي لهذا المنتدى كان بسبب وحيد جلال ... الله يحفظه ويطول في عمره ::سعادة::
أعتذر على الإطالة في مشاركتي ... وفي انتظار مشاركتكم
مرحباً أعزائي
شكراً للوردة الجورية على صورة الفنانة قمر الصفدي وهي فنانة أردنية قليلة الظهور في الدراما
كما أشكر الأخ أبو صلاح أيضاً على صورة موسى مرعب والذي اشاهده للمرة الاولى ونرجو ان يتحفنا بالمزيد من الصور لابطال الدبلجة اللبنانية بما انه متابع جيد للدراما اللبنانية
الاخت سحورة
بالنسبة للدبلجة القديمة كانت تتم في استديو إذاعي يجتمع فيه الممثلين حول طاولة واحدة بينما تعرض أمامهم على الشاشة المسلسل المدبلج ويقوم الممثلون بقراءة أدوارهم من النص المكتوب في الاوراق ومشاهدة الشاشة في نفس الوقتإقتباس:
السؤال الذي أود طرحه وهو :
الصراحة أتمنى معرفة كيف تتم طريقة الدبلجة ؟؟؟
يعني هل الممثلون يقومون بمشاهدة الأنمي أثناء تسجيل الصوت
أم أنهم يقومون بقراءة النص كما هو من الورق ثم يقومون بتركيب الصوت على الصورة ؟؟؟
لأني الصراحة عندما أسمع الدبلجة في الأنمي أحس من صوتهم أنهم متفاعلين مع الحدث
لدرجة أنني أنسى أنهم رسوم متحركة وكأنهم أشخاص حقيقيين
وطبعا أنا أخص هذا الحديث بالدبلجة القديمة مثل دبلجة الممثلين اللبنانيين
للمسلسلات الكرتونية القديمة مثل جزيرة الكنز وريمي وعدنان ولينا ونينجا المغامر والكثــــــير
وكذلك أتمنى لو عندكم صور للممثلين وهم يقومون بأداء الدبلجة في الاستديو
>>> نفسي أشوف شكلهم ؟؟!!
سبق أن وضعت الأخت انمي بلوز بعض الصور للمدبلجين اللبنانيين أثناء دبلجتهم لمسلسل السنافر
وقد عرض المقطع الذي اخذت منه الصور ضمن برنامج قديم للاطفال اسمه ملاعب الصغار من اخراج نقولا أبو سمح
تجدين الموضوع هنا
حاليا اختلف الوضع بحيث أصبحت الإستديوهات أكثر تجهيزاً ومخصصة للدوبلاج فقط حيث يجلس كل ممثل في كابينه خاصة أمامة شاشة ولدية النص
أرجو ان اكون افدتك :مرتبك:
تحياتي للجميع