قاعدة معلومات المدبلجين والمدبلجات

[ultemed15red]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عاشق ايمان حسين
روح لبنان

الفنان الاردني الراحل موسى حجازين هو من رواد التمثيل في الأردن وقد شارك في الكثير من المسلسلات الاردنية القديمة مثل حارة ابو عواد والشريكان في شخصية سمعة كما شارك في مسلسل العلم نور وغيرها من الاعمال
لكن مشاركته في الدبلجة محدودة

وحسب علمي انه بالاضافة الى مسلسل كعبول شارك في مسلسل اليس في بلاد العجائب
بدور الأرنب الضخم



وربما له مشاركات اخرى في الدبلجة الاردنية ولكنها نادرة

تحياتي لكما

zomg!!

نسيت تماما ان له دورا اخر في مسلسل اليس!!

اشكرك اخي ولد حرا والمعلومة صحيحة 100%

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبا اعزائي

هذه صورة الفنان الأردني موسى حجازين

الفنان الاردني الراحل موسى حجازين هو من رواد التمثيل في الأردن وقد شارك في الكثير من المسلسلات الاردنية القديمة مثل حارة ابو عواد والشريكان في شخصية سمعة كما شارك في مسلسل العلم نور وغيرها من الاعمال
لكن مشاركته في الدبلجة محدودة

وحسب علمي انه بالاضافة الى مسلسل كعبول شارك في مسلسل اليس في بلاد العجائب
بدور الأرنب الضخم

اسف لعدم وضوح الصورة
الصورة التقطتها عن طريق كاميرا الجوال اثناء عرض مقطع كوميدي للفنان الاردني على شاشة الفضائية الأردنية

تحياتي لكم

[روح لبنان]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه لايق عليه دور كعبول ههههههههههههههههههه لايق على وجهه لان كعبول كلب متين وسمين واللي مأدي صوته كمان متين متل كعبول الكلب الاكول

[روح لبنان]

يوووووووووووه اسفه الله يرحمو لا يجب عليي الاستهزاء بالاموات ان الصورة واضحه وضوح تام كالشمس

[danya]

موضوع رائع مشكوره اختي

ابدعتي

وشكرا للعضو ولد حراً

انا اكثر مدبلجه بحبها وبعزها

امل دباس

مبدعه اعترف انه كل المدبلجين الاخرين مبدعين

بس بالنسبه لي امل دباس اكثر شي بعجبني انها ضحوكه ولطيفه لما اشوفها علي التلفزيون

امل دباس اردنيه من السلط

وهذا كافي بالنسبه لي لانها من منطقه السلط يااااااااااااسلام

ومرسي بكو

[روح لبنان]

دانيا احب اصحح معلومتك هيي اسمها امل الدباس وليس دباس غريبة اردنية وما بتعرفي اسماء العوائل الاردنية

[روح لبنان]

لو سمحتو جاوبو على اسئلتي يا ورده ويا حضرات المخضرمين بليز جابوني على السؤال مين اللي ادى صوت نحول في زينه ونحول

وعندي سؤال تاني

ومين هوي شريف وحيد اللي مكتوب اسمه في المقدمه لنينجا ورانزي وخماسي وسانشيرو

المؤسسة راكتي شريف وحيد وبعدين اداء وحيد جلال و سميرة بارودي في سانشيرو او رانزي المدهشة

من هو شريف وحيد

وياليت الاقي عندكم الاجابات

والسلام ختام

[ماسة الحساسة]

عفواً عفواً 000 هي اللي بالصورة أعلاه مش إيمان هايل ؟!!!
القارئة السريعة في المناهل وسنبل وماروكو ؟؟؟!
لأ بليز لا تشطبولي إحدى مسلماتي وبديهياتي !

[روح لبنان]

لا هيدي امل الدباس اللي ادت ايهم في فتى عام 2020 ودور بوليانا ودور سيدي في الفتى النبيل وادت لوتي في سالي

[عاشق ايمان حسين]

لو سمحتو جاوبو على اسئلتي يا ورده ويا حضرات المخضرمين بليز جابوني على السؤال مين اللي ادى صوت نحول في زينه ونحول

وعندي سؤال تاني

ومين هوي شريف وحيد اللي مكتوب اسمه في المقدمه لنينجا ورانزي وخماسي وسانشيرو

المؤسسة راكتي شريف وحيد وبعدين اداء وحيد جلال و سميرة بارودي في سانشيرو او رانزي المدهشة

من هو شريف وحيد

وياليت الاقي عندكم الاجابات

والسلام ختام

اللي أدى دور نحول هي جيزيل نصر ((نفس اللي أدت دور ياسمينه في سندباد))

شريف وحيد أقرأ اسمه في المقدمه لكن ماأعرف ايش علاقته برانزي وكبمارو

[كبمارو ايجانو]

الف شكر للموضوع الرائع

،،،

حبيت اضيف صور عماد فريد




وهذي الصوره من مكسات

[روح لبنان]

الى من يتذكر مسلسل نعنوع الدلوع اريد ان اسأل من هم مؤديين اصوات نعنوع و نعنوع الكبير ومنير و شوقي

جنان = نوال حجازي

الجار هاني صاحب الكلبه فوفو = اسماعيل نعنوع

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


روح لبنان

دانيا احب اصحح معلومتك هيي اسمها امل الدباس وليس دباس غريبة اردنية وما بتعرفي اسماء العوائل الاردنية

امل دباس تكتب اسمها بالطريقتين
في الأعمال القديمة جداً مثل فارس الفتى الشجاع وكوالا كانت تكتب أمل الدباس وفي بعض الأحيان أمل فقط كما في مسلسل بن بن
أما في معظم المسلسلات اللاحقة مثل الفتى النبيل وسالي ونساء صغيرات وغيرها فهي تكتب اسمها أمل دباس من دون أل التعريف لاسم العائلة

لو سمحتو جاوبو على اسئلتي يا ورده ويا حضرات المخضرمين بليز جابوني على السؤال مين اللي ادى صوت نحول في زينه ونحول

هي الفنانة جيزيل نصر كما ذكر لك الاخ عاشق أيمان حسين وهي التي ادت دور ياسمينه في سندباد ودور ريكي في ساندي بل وأدوار اخرى في النسر الذهبي وريمي

ومين هوي شريف وحيد اللي مكتوب اسمه في المقدمه لنينجا ورانزي وخماسي وسانشيرو

المؤسسة راكتي شريف وحيد وبعدين اداء وحيد جلال و سميرة بارودي في سانشيرو او رانزي المدهشة

من هو شريف وحيد

لا وجود لإسم مؤسسة راكتي في مقدمات مسلسلات سانشيرو وننجا المغامر ورانزي وخماسي
لكن بالنسبة لوحيد شريف فهو المنتج المنفذ
فالشركة التي انتجت تلك المسلسلات هي شركة كويتية قامت بتمويل المنتج شريف وحيد بالمال اللازم لإنتاج تلك المسلسلات وبعد انتهاءه من الانتاج يقوم بتسليم المسلسلات لهم ويأخذ عمولة من عملية الانتاج


ماسة الحساسة

عفواً عفواً 000 هي اللي بالصورة أعلاه مش إيمان هايل ؟!!!
القارئة السريعة في المناهل وسنبل وماروكو ؟؟؟!
لأ بليز لا تشطبولي إحدى مسلماتي وبديهياتي !

الصورة لأمل دباس وهي من قامت بآداء دور القارئة السريعة في برنامج المناهل
وفي بعض الحلقات قامت لينا التل بدور القارئة السريعة
أيمان هايل هذه صورتها



وهي لم تكن من المشاركات في برنامج المناهل

كبمارو ايجانو

شكراً لإضافتك صور الفنان الراحل عماد فريد


تحياتي لكم

[المدبلج الذهبي]

السلام عليكم و رحمة الله

أخوكم عضو جديد هنا في المنتدى أحببت أن أشارك في هذا الموضوع الثري و المتنوع ببعض الملاحظات و الأسئلة البسيطة:


مدبلــــــــــــــــــــــــــــجو الأردن:


أمل دباس:
أدت دور بيرين في مسلسل "بيرين"

ريم سعادة:
أدت دور والدة بيرين و روزالي "الفتاة ذات الشعر الأحمر صديقة بيرين" في مسلسل "بيرين"
أدت دور عمة بوليانا التي تكون قاسية القلب في البداية مع بوليانا ثم تتغير معاملتها لها بسبب طيبة قلب بوليانا
أدت دور كاراميلا في "كاليميرو" الجزء الأول

إيمان هايل:
أدت دور "لولي" في السيدة ملعقة
أدت دور "فرح" في "فرح و أحلام"
أدت دور "إنجي" المتحرية الصغيرة و الذي دبلج فيما بعد بالدبلجة المصرية باسم "شارلوت"

حسين أبو حمد:
صاحب الظل الطويل الذي تراسله جودي و الذي يتضح أنه عم صديقتها (آسف على نسيان الأسماء)

عبد الكريم القواسمي:
السيد شوكة في "السيدة ملعقة"
الراوي في "ماروكو الصغيرة"

رفعت النجار:
دور رئيسة فريق التشجيع "لانا" في مسلسل "الكابتن ماجد" الجزء الأول

قمر الصفدي:
أدت دور "سالي" صديقة جودي ذات النظارات في صاحب الظل الطويل

منى سليمان:
أدت دور "سيليا" أخت أليس في مسلسل "أليس في بلاد العجائب"

محمد حلمي:
أدى دور "سيف" مدرب "لبنى" في "لبنى السريعة"

عبير عيسى:
أدت دور الراوية في "بيرين"
أدت دور والدة ماروكو
أدت دور "زيدون" في "مغامرات سنبل" الجزء الأول

محمد خليل:
أدى دور مدرب ماجد في الجزء الأول

مجد القصص:
أدت دور الأرنب الصغير "بيني باني" في أليس في بلاد العجائب

مدبلجـــــــــــــــــــــــــــــو الخـــــــــــــــــــــليج:

عصمت محمود: (مع ملاحظة أنها مصرية)
أدت دور "بيكي تاتشر" الفتاة الغنية التي يحبها توم سوير
أدت دور السيدة الثرية التي تبقى عندها "لوسي" عندما تفقد ذاكرتها وتعتبرها ابنتها (آسف لنسيان الاسم)
أدت دور الفتاة الصغيرة التي تعجب بـ جورجي على سطح السفينة و تكون منتحلة شخصية صبي اسمه "جو"

نور الهدى صبري:
أدت دور الملكة والدة بشار في مسلسل "مغامرات نحول" يعني بشار وأمه نفس الصوت (لأنه بصراحة لا يوجد من هو أنسب منها لهذا الدور المؤثر) و لم تكن فوزية عزت على الأغلب.

مدبلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــجو لبــــــــــــــــــــــــنان:

نوال حجازي:
أدت دور "هبة" في الشجعان الثلاثة "لم تكن عفيفة فاعور كما تفضل أحد الإخوة هنا"

سناء حامد:
أدت دور "زيا" فتاة الإنكا في مسلسل "الأحلام الذهبية"
أدت دور "مايا" في رحلة الأحلام
أدت دور "عصام" في مغامرات عصام ( المسلسل المقتبس عن رواية توم سوير لكنه يتناول قصة حياة هاك هذه المرة و ليس توم سوير)

عفيفة فاعور:
أدت دور "هالة" في فتاة البراري
أدت دور "استيبان" في الأحلام الذهبية
أدت دور "كوزيت" في البؤساء
أدت دور "راوية" في ابنتي العزيزة راوية

سمارة نهرا:
أدت دور ألفرد كواك

ألفيرا يونس:
أدت دور "شجاع" في مسلسل "شجاع وسكر" (لا أدري إن كنتم تذكرونه مسلسل عن مغامرات خلد اسمه شجاع و أخته سكر)

كاتيا أبي دامس:
أدت دور "سكر" في شجاع وسكر
أدت دور "ماهر" في رحلة الأحلام



ملاحظات و أسئلة:

- مسلسل "أحلى الأيام" هل تذكرونه؟ تألقت فيه نور الهدى صبري بدور أنريكو و قد كان دوراً مؤثراً خصوصاً حلقة وداع المدرسة.. ظهرت في المسلسل كذلك سعاد جواد بدورين متناقضين تماماً الفتى الشرير و الفتى الأنيق الطيب القلب ذو الشعر الأشقر صديق أنريكو (الأسماء مرة أخرى !!!! ) و ظهر كذلك كل من علي محمد ابراهيم و إيمان حسين و مها المصري.
- مسلسل "البحث عن موفلي" هل يعرفه أحدكم؟ قصة فتاة تعثر على صغير كوالا "موفلي" و تحاول عصابة أن تسرقه منها لأنها الوحيدة التي تعرف مكانه عندما تقابله في الغابة, ظهرت في هذا المسلسل أسماء لامعة مثل مادلين طبر بدور الفتاة و سهير فهد بدور صديق الفتاة و أيضاً بدور الفتاة ذات الشعر الأسود التي تحاول الاستيلاء على موفلي, أيضاً ظهر نصر عناني بدور "بوب ديترويت" الإذاعي المضحك و ظهر محمد خليل بدور الرسام والد الفتاة .
- صوت بسمة في "بسمة و عبدو" هل يعرف أحدكم من أدى هذا الصوت؟ و صوت خلدون الفتى الشرير أيضاً؟
- فلاح هاشم ظهر في توم سوير بدور "بن" الفتى السمين صديق توم و بدور "مأمور البلدة" , كما أنه غنى بصوته مقطعاً صغيراً في أغنية الختام لنفس المسلسل ...
- صوت السنفور مفكر و فناص من الشناكل هل يعرفه أحدكم؟
- مسلسل "دون كيشوت" هل يعرف أحدكم أصوات المدبلجين الرئيسيين مع العلم أنه دبلجة أردنية ظهرت فيه إيمان هايل بدور ابنة أخ دون كيشوت و شفيقة الطل (على ما أظن) بدور والدتها (كانت دائماً تقول الجملة الخالدة: اللعنة على كتب الفروسية !!!!)
- هناك أفلام عن روايات عالمية دبلجت بالأصوات الأردنية مثل أحدب نوتردام و بلاك بيوتي و الكنز المفقود و روبن هود هل يذكر أحدكم هذه الأفلام؟؟ مثلاً في أحدب نوتردام ظهرت أمل دباس بدور إزميرالدا و محمد حلمي بدور غرينغوار الشاعر الفكاهي و نصر عناني بدور الكابتن فيباس و جوزيف نانو بدور الكاهن فروللو لكن لم أعلم من كان دور كوازيمودو ...


ختاماً عذراً للإطالة و لعدم تدعيم الموضوع بالصور و الأسماء كما ينبغي و جزيل الشكر للمجهود الكبير المبذول من صاحبة الموضوع الأكثر من رائع ولكل من شارك في إثرائه ...

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا وسهلا بك أخي المدبلج الذهبي معنا في منتدى مكسات
وماشاء الله عليك مشاركاتك رائعة تدل على عشق للأنمي القديم وخبرة فيما يخص المدبلجين القدماء

اشكرك على الأضافات الهامة بالنسبة لاسماء بعض المدبلجين
ولكن احببت أن اعلق على بعض ماجاء في مشاركتك

عبد الكريم القواسمي:
السيد شوكة في "السيدة ملعقة"
الراوي في "ماروكو الصغيرة"

الراوي في ماروكو حسب علمي هو تيسير عطية
لا اعلم أن كان عبد الكريم القواسمي قد أدى دور الراوي في حلقات أخرى لم اشاهدها

نور الهدى صبري:
أدت دور الملكة والدة بشار في مسلسل "مغامرات نحول" يعني بشار وأمه نفس الصوت (لأنه بصراحة لا يوجد من هو أنسب منها لهذا الدور المؤثر) و لم تكن فوزية عزت على الأغلب.

فعلاً فوزية عزت لم تكن ضمن المشاركات في بشار ونور الهدى صبري صوتها الأقرب لصوت أم بشار
مع العلم أن هناك الكثير ممن شارك في الدبلجة ولم يكتب اسمه وتم الاكتفاء بكتابة "وآخرين"

- مسلسل "أحلى الأيام" هل تذكرونه؟ تألقت فيه نور الهدى صبري بدور أنريكو و قد كان دوراً مؤثراً خصوصاً حلقة وداع المدرسة.. ظهرت في المسلسل كذلك سعاد جواد بدورين متناقضين تماماً الفتى الشرير و الفتى الأنيق الطيب القلب ذو الشعر الأشقر صديق أنريكو (الأسماء مرة أخرى !!!! ) و ظهر كذلك كل من علي محمد ابراهيم و إيمان حسين و مها المصري.

مسلسل أحلى الأيام كان من أروع المسلسلات بالدبلجة الخليجية
هذه مشاركة قديمة لي عن مسلسل أحلى الأيام

والموضوع الأصلي لعاشق أيمان حسين

مرحباً أعزائي


مؤسسة الإنتاج كانت موفقة في كثير من المسلسلات التي قامت بدبلجتها
ربما جانبها الصواب أحياناً في اختيار مسلسلات ليست بمسوى عال من الجودة ولكن في الغالب كانت الاختيارات جيدة

من منا ينسى عدنان ولينا وفلونه ولوسي وتوم سوير وأحلى الأيام بالطبع
بالإضافة إلى جورجي وليدي أوسكار والرجل الحديدي وسنان وبشار وبسمة وعبدو والحوت الأبيض وغيرها مثل سلسلة القصص العالمية



مسلسل أحلى الأيام واحد من تلك الروائع التي قامت المؤسسة بدبلجتها في النصف الأول من الثمانينيات
وهو بالأساس واحد من سلسلة أنتاجات شركة نيبون من روايات الأدب العالمي

وهو يتكون من 26 حلقة

اسمه بالإنجليزية School of Love: Heart's Story
وبالفرنسية Coeur
وبالإيطالية Cuore

والقصة مأخوذة عن رواية لـ Edmondo de Amicis
بعنوان "Heart: A Book for Boys"



بطل المسلسل أنريكو
والمسلسل قائم على مذكراته في المدرسة

قام بأداء صوته بالنسخة العربية الفنانة المصرية نور الهدى صبري


صديقيه المقربين جالوني و ديروسي

جالوني قام بدوره على ابراهيم
أما ديروسي فقامت بدوره الفنانه العراقية سعاد جواد


السيد بيربوني معلم الصف
كانوا متخوفين منه في البداية حين جاء ليدرسهم بدلاً من معلمتهم السابقة

لكنهم اكتشفوا بسرعة أنه معلم طيب القلب ومحب لتلاميذه

قام بدوره الفنان المصري طارق عبد اللطيف



هذا الولد على اليمين هو فرانشي وهو ولد فاسد ويتسبب دائماً بالكثير من المشاكل

قامت بدوره الفنانه العراقية سعاد جواد أيضاً

أما الأخر فهو انطونيو ولد طيب القلب يحب الضحك كثيراً ويحرك دائماً فمه بطريقة مضحكة
وهو يمتلك دمية يحركها بالخيوط

قامت بدوره ايمان حسين

عائلة أنريكو



شقيقه الصغير نينو

وقامت بدوره الفنانه المصرية عصمت محمود

والدته وشقيقته الكبرى


قامت بدور والدة الفنانه السورية لينا الباتع
وقامت بدور اخته الفنانه السورية أيضاً مها المصري


والده

وقام بدوره الفنان مسافر عبد الكريم

حلقات هذا المسلسل حافلة بالقصص والمواقف الرائعة سواء تلك التي تحدث بين الطلاب انفسهم في المدرسة او خارجها او تلك القصص التي يرويها لهم الأستاذ بربوني
وهي في الغالب قصص ذات مغزى يرويها لهم ليوصل لهم معنى ما

من القصص الجميلة التي حكاها لهم قصة ذاك الولد من نابولي

ذهب والده الى فرنسا للعمل وبقي هو مع جدته المريضة يرعاها ثم جاءه خبر عن وصول باخرة محترقة من فرنسا وقيل له أن والده كان على متنها
يذهب للمستشفى الذي كان يستقبل المصابين في الحريق ويبحث عن اسم والده بين المصابين فلا يجدون اسمه
لكن الممرضة تدله على رجل مصاب في غيبوبه وتغطي الضمادات وجهه وتقول انهم لم يتعرفوا على اسمه فقد يكون هو والدك
الولد يجد قلادة والده يرتديها ذلك الرجل فيعرف ان هذا الرجل هو والده فيقرر العناية به
وفعلا يقوم بالعناية به وتبدأ صحة الرجل في التحسن
ثم تكون المفاجئة حين ياتي والد الولد الى المستشفى ويكتشف الولد ان الرجل الذي كان يعتني به ليس والده الحقيقي بل رجل اخر كان على الباخرة المحترقة وقد اهداه والده قلادته
يطلب الوالد من ولده ان يعودا الى المنزل لكن الولد يقول انه قرر البقاء للاعتناء بذلك الرجل المجهول لانه لا احد له ولانه بدأ في التحسن بسبب رعايته
يتأثر الجميع بسبب موقف الولد ويعود الولد للعناية بالمريض مرة اخر لكن للاسف تتدهور حالة المريض ثم يموت

يبقى هذا المسلسل من اجمل المسلسلات القديمة وأكثرها انسانية

تحياتي لك اخي عاشق ايمان حسين لاختيارك هذا المسلسل وتحياتي للجميع

المدهش في سعاد جواد أنها قامت بدور الشخصيتين فرانشي ودورسي وكانا يظهران في كثير من الأحيان سوياً

فلاح هاشم ظهر أيضاً في أحلى الأيام بعدة أدوار منها دور الولد الذي كان يعمل ببيع الدفاتر

فلاح هاشم ظهر في توم سوير بدور "بن" الفتى السمين صديق توم و بدور "مأمور البلدة" , كما أنه غنى بصوته مقطعاً صغيراً في أغنية الختام لنفس المسلسل ...

صحيح
حين يقول "فهو حيناً بطل ..."

مسلسل "البحث عن موفلي" هل يعرفه أحدكم؟ قصة فتاة تعثر على صغير كوالا "موفلي" و تحاول عصابة أن تسرقه منها لأنها الوحيدة التي تعرف مكانه عندما تقابله في الغابة, ظهرت في هذا المسلسل أسماء لامعة مثل مادلين طبر بدور الفتاة و سهير فهد بدور صديق الفتاة و أيضاً بدور الفتاة ذات الشعر الأسود التي تحاول الاستيلاء على موفلي, أيضاً ظهر نصر عناني بدور "بوب ديترويت" الإذاعي المضحك و ظهر محمد خليل بدور الرسام والد الفتاة .

اذكر هذا المسلسل
هو بالأصل فيلم مدته حوالي ساعة ونصف تم دبلجته وتقسيمه إلى سبع حلقات

- صوت السنفور مفكر و فناص من الشناكل هل يعرفه أحدكم؟

سنفور مفكر كان سمير معلوف صاحب صوت شيزون في ننجا كبامارو
أما فناص فكان وليم عتيق صاحب صوت ننجا كبامارو نفسه

هناك أفلام عن روايات عالمية دبلجت بالأصوات الأردنية مثل أحدب نوتردام و بلاك بيوتي و الكنز المفقود و روبن هود هل يذكر أحدكم هذه الأفلام؟؟ مثلاً في أحدب نوتردام ظهرت أمل دباس بدور إزميرالدا و محمد حلمي بدور غرينغوار الشاعر الفكاهي و نصر عناني بدور الكابتن فيباس و جوزيف نانو بدور الكاهن فروللو لكن لم أعلم من كان دور كوازيمودو ...

اذكر هذه السلسلة دبلجت مرتين
في الأردن وفي لبنان
والدبلجة اللبنانية شارك فيها ممثلين كبار وحيد جلال وجهاد الأطرش وجوزيف نانو وغيرهم

ختاماً عذراً للإطالة و لعدم تدعيم الموضوع بالصور و الأسماء كما ينبغي و جزيل الشكر للمجهود الكبير المبذول من صاحبة الموضوع الأكثر من رائع ولكل من شارك في إثرائه ...

اهلا بك معنا دائماً
ويسرنا انضمامك لأعضاء مكسات

تحياتنا لك

[المدبلج الذهبي]

بداية أشكر لك أخي ولد حراً جزيل الشكر ترحيبك بانضمامي وقبولي في هذا المنتدى المتميز بأعضائه و مواضيعه, و أنا بالفعل كنت من أشد المتابعين للأنيمي القديم و أكاد أحفظ الأغاني و أسماء المدبلجين عن ظهر قلب وخصوصاً الخليجية و الأردنية (بالتأكيد الدبلجة اللبنانية القديمة عظيمة و لا مثيل لها لكني لم أعرف منها إلا المدبلجين الكبار مثل أنطوانيت ملوحي و وحيد جلال و جيزيل نصر و جهاد الأطرش و وفاء طربيه و غيرهم) لكن أحب أن أنوه إلى مايلي:

الراوي في ماروكو حسب علمي هو تيسير عطية
لا اعلم أن كان عبد الكريم القواسمي قد أدى دور الراوي في حلقات أخرى لم اشاهدها

أنأ متأكد من معلومتي و يمكنك مشاهدة الشارة للتأكد حيث يظهر فيها اسم عبد الكريم القواسمي بدور الراوي, تيسير عطية لم يكن من المشاركين على ما أذكر ظهرت في المسلسل سهير فهد و ريم سعادة و عبير عيسى و نبيل نجم (الذي أدى دور زيدون في الجزء الثاني من سنبل) ..

مسلسل أحلى الأيام كان من أروع المسلسلات بالدبلجة الخليجية

أنا أتفق معك في هذا 100% حتى أغاني المسلسل كانت من أنجح الأغاني مع أنها لم تكن بصوت لنا طالب على ما أذكر (لنا طالب غنت في ليدي أوسكار و جورجي و لوسي ) و أظن الصوت مختلف لكن أغنيتي البداية و النهاية كانتا إبداعاً بحق... و ألف شكر على رابط الموضوع

سنفور مفكر كان سمير معلوف صاحب صوت شيزون في ننجا كبامارو
أما فناص فكان وليم عتيق صاحب صوت ننجا كبامارو نفسه

شكراً جزيلاً على إعطائي اسم الممثل سمير معلوف و قد كان صوتاً طريفاً فعلاً في هاتين الشخصيتين, فأنا متأكد من أنه هو نفس الصوت لـ فناص من الشناكل ( فناص هو الشنكل الثري المغرور ابن العمدة, أما وليم عتيق فقد قام بدور الشنكل غواص بطل المسلسل .. وليم عتيق يظهر بصوته في تقديم بعض البرامج العلمية التي تظهر على قناة العربية الإخبارية)


وأرجو ألا أكون أثقلت عليكم ... و إلى مزيد من المواضيع الناجحة

[روح لبنان]

شيزون هوي وليم عتيق وليس سمير معلوف و دلول كمان وليم عتيق http://jp.youtube.com/watch?v=8_q2p3...eature=related
والسنفور غبي هيي سميرة البارودي لان صوته صوت هايوما وسنشيرو
ولكن عندي سؤال من هي التي ادت صوت الرئيسة جودي في سباق التحدي لان صوتها نفس صوت السيدة امينة في نوار هذا يعني ان السيدة امينة ليست سناء حامد لان سناء ما مكتوب اسمها بسباق التحدي

[الدونا جوجو]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
كيف حالكم جميعاً
اعزائي اليوم بدات في ترتيب الموضوع و اضفت صور المدبلجين عند اسمائهم مع روابط للمشاركة الاصلية للصورة
وان شاء الله سابحث عن باقي الصور و اضيفها
بقي ان تؤكدوا لي امر اختلفتوا فيه من هو مؤدي صوت صخر من ميمونة و مسعود هل هو وحد جلال ام جهاد علشان اعدل المعلومة

المدبلج الذهبي شكراً لك على معلومات بيرين

بالنسبة للرواي في ماروكو ما اعرف اسمه لكن هو ليس تيسير عطية الصوت واضح


فيه شيء تكلمت مع ولد حراً عنه
هذه الممثلة صوتها قريب من صوت ميساء المبحوح في مغامرات سندباد لكن ولد حراً اخبرني انها ممثلة اخرى
اخذت الصورة من مسلسل لبناني قديم جحا العطار وهو يعرض يوم الاثنين تقريباً الساعة 4 .30 عصراً
اسمها ناديا لكن ما قدرت اشوف اسمها الكامل هل تعرفون اذا ما كانت مدبلجة او لا

[عاشق ايمان حسين]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
كيف حالكم جميعاً
اعزائي اليوم بدات في ترتيب الموضوع و اضفت صور المدبلجين عند اسمائهم مع روابط للمشاركة الاصلية للصورة
وان شاء الله سابحث عن باقي الصور و اضيفها
بقي ان تؤكدوا لي امر اختلفتوا فيه من هو مؤدي صوت صخر من ميمونة و مسعود هل هو وحد جلال ام جهاد علشان اعدل المعلومة

المدبلج الذهبي شكراً لك على معلومات بيرين

بالنسبة للرواي في ماروكو ما اعرف اسمه لكن هو ليس تيسير عطية الصوت واضح


فيه شيء تكلمت مع ولد حراً عنه
هذه الممثلة صوتها قريب من صوت ميساء المبحوح في مغامرات سندباد لكن ولد حراً اخبرني انها ممثلة اخرى
اخذت الصورة من مسلسل لبناني قديم جحا العطار وهو يعرض يوم الاثنين تقريباً الساعة 4 .30 عصراً
اسمها ناديا لكن ما قدرت اشوف اسمها الكامل هل تعرفون اذا ما كانت مدبلجة او لا

مشكووره يالجوريه على الصوره ..

اللي أدت دور ميساء هي نفسها اللي أدت دور سنيكي في ساسوكي واسمها نهى هاشم حسب ماذكر ((ولد حرا))
وهي بعد اللي غنت أغنية البدايه من ميمونه ومسعود..
آآسف ماني متأكد هي نفسها ولا لا

[روح لبنان]

احب اشكر ولد حرا و عاشق ايمان على اخبارنا على صورة ومغنية ميمونه ومسعود

وبحب اخبر هيدا اللي ما بيعرف مؤدي الاصوات ان السنفور مفكر وفناص ومايكل انجلو بفتيان السلاحف الهم صوت واحد اما شيزون وكبمارو فكانا وليم عتيق ادى الشخصيتين ببراعه فائقه بنفس براعة عبدو حكيم اللي ادى الفرعون يوغي و يوغي الصغير وتشاز وكوردج الجبان ومايكل انجلو بابطال النينجا ببراعة فائقة بمختلف الاصوات ولكنه نفس الشخص كذلك ادى وليم خمس شخصيات بسانشيرو وبالحلقة الاولى دفعة واحد 1 - كيروزاكي 2 - جد سانشيرو 3 - دمية ناريتا 4 - شوتا وواحد ماني زاكرتو

وكاندي صوت وحيد جلال


http://jp.youtube.com/watch?v=D_CCcw...eature=related