الرسالة الأصلية كتبت بواسطة AL-HOWA
؟؟
انا مشكلتي ان لما اسحب الدبلجة الانجليزية من الحلقة ( المزدوجة الصوت )
فقط تخرج نسخة من الدبلجة الانجليزية في ملف لوحدهـ .. ولا تخرج الدبلجة من الحلقة
ما ادري اذا هذي طريقة عمل البررناامج
ياليت تساعدني ويساعدوني الاخوة الكرام في احد الامرين
- طريقة حذف الدبلجة الانجليزية من الحلقة وليس فقط نسخها
- او طريقة دمج الحلقة مع الصوت بدون زيادة بالحجم او نقصان بالجودة
بإنتظااااااار ردودكم
يعني أنت كاتب ردود و حالتك حالة على شيء أساسي بديهي تقدر تعرفه بمجرد قراءة المساعدة في البرنامج أو على الأقل تجريبه.
تقصد اقدر ادمج الصوت والفيديو بـ برنامج MKVMerge.GUI
؟؟
انا مشكلتي ان لما اسحب الدبلجة الانجليزية من الحلقة ( المزدوجة الصوت )
فقط تخرج نسخة من الدبلجة الانجليزية في ملف لوحدهـ .. ولا تخرج الدبلجة من الحلقة
ما ادري اذا هذي طريقة عمل البررناامج
ياليت تساعدني ويساعدوني الاخوة الكرام في احد الامرين
- طريقة حذف الدبلجة الانجليزية من الحلقة وليس فقط نسخها
- او طريقة دمج الحلقة مع الصوت بدون زيادة بالحجم او نقصان بالجودة
بإنتظااااااار ردودكم
الـ MKV Merge من اسمه Merge يعني دمج و هذا يدمج لك الملفات داخل حاوي MKV أو من عائلته مثل MKA.
معه MKV Extract و أنت تحمل له MKV Extract GUI 2 و تضعها بنفس المجلد. الآن بهذه الأداة تستطيع استخراج محتويات الـ MKV و عائلتها. مرة أخرى من الاسم فقط تستطيع معرفة هذا.
يجب أن تجرب و تعتمد على نفسك حتى تتعلم و ليس أن تسأل الناس على أي شيء و تبقى مرهون بجوابهم...!
Ask people only when you stuck
nuff said
اعتقد ان اللي حمللته للسحب فقط وليس للدمج
شكرآ لمساعدتك "فيجيتا" سيتم البحث والحفر والتنقيب عن المعلومات قبل اللجواء اليكم
السلام عليكم ..
إخوتي ليش ما احد يرد على الإستفسارات الخاصة بي..
هذه المرة الثالثة إللي مايرد أحد على إستفساري ..
طيب مين بيديني الحل ..
بتوفيق
للا إله إلا الله محمد رســـول الله ...
اللهم صلِ وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعيــن
السلام عليكم
انا ترجمت حلقة ب Aegisub بس ما عرفت كيف الصقها بالفيديو و كيف اغير صيغة الفيديو
و كيف اغير الصيغة من mkv الى mp4
تم حذف الصورة في التوقيع لمخالفتها قوانين التوقيع في المنتدى:
يجب ألا يزيد حجم التوقيع الإجمالي عن 200 كيلوبايت.
أرفقها ببرنامج mkvmerge
وهذا موضوع لأمجد لتغيير الحاويات
تم حذف التوقيع لمخالفته قوانين المنتدى المتعلقه بمساحة التوقيع
(يجب أن لايتعدى حجم التوقيع الـ 200 ك.ب)
myanimelist - Rhythm Fansub
السلام عليكم
انا عندي استفسار عن كيفيه الحصول على ملف الترجمه الانجليزية للانمي بعد وقت قصير من نزول الحلقه مثل Naruto & One Peice
وشكرا
بنسبة لهذا الطلب .ز يعني أنا أعتقد صعب شوي . إنت لا زم تنزل الخام .. بصيغة mkv
وبعدين تستخلص ملف الترجمة الإنجليزي ..
طيب هذا موقع ينزل الحلقاات بسرعة خارقة ..
الحلقة تكون بحجم كبير نزل الحلقة وإستخلص ملف الترجمة ..
بتوفيق
السلام عليكم
ممكن مساعدة اريد نصحى بروابط دروس ترجمة لمترجم مبتدئ
شكرا him'ma على التوقيع الرائع
روح للفهرس و خذ ألي تحتاجه و تشوفه أسهل لك
السلام عليكم
الله يسلمكم عندي فيديو راو حجمه 700 ميقا 450p SD يشتغل ملف الترجمة معاه بشكل مضبوط
لكن الراو اللي حجمة 1.26 قيقا 720p HD ملف الترجمة أو بالأصح نص الترجمة يظهر و يختفي كل 3 ثواني !!!!
للي يعرف الحل ياليت يفيدنا
ثانكس
يبدو انك تستعمل كي ليت، استخدم xy-vs filter ، شوف هذا الموضوع اهم شيء شوف السبولير الذي يبين لك انك تستخدم xy-vs filter
ما شاءالله ضببببببط
يعطيك العافية امجد ^^
نفصل يا أخي افضل الدروس برأي .
بتوفيق لك وراك مشوار طويل .ز
بتتوفيق
السلام عليكم
عندي مشكله ببرنامج اجي سب لما افتح ملف ترجمه بصيغه str تظهر لي هذه الرساله
حاولت بشتى الطرق من دون فائده ؟ هل السبب في اعدادات البرنامج ؟ أو اين المشكله
طبعا انا محتاجتها ختى اعيد توقيت ملف الترجمه حتى يتوافق مع الراو الذي لدي و اسهل طريقه لأعاده
التوقيت بهذا البرنامج
كيف يمكنني عمل أنتاج بمثل هذه الاعدادات ؟
كود:General Unique ID : 175365742740767135190958845263887783524 (0x83EE36A903046CD9B205878A1630D664) Complete name : D:\أفلام\أجنبية\Ghost Rider 2 Spirit of Vengeance 2011 720p BluRay X264-SPARKS\Ghost.rider.spirit.of.vengeance.2011.720p.bluray.x264-scOrp.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 648 MiB Duration : 1h 35mn Overall bit rate : 949 Kbps Encoded date : UTC 2012-05-26 10:52:36 Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 8 frames Muxing mode : Header stripping Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 35mn Nominal bit rate : 912 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 536 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.055 Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443 Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=912 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : HE-AAC / LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 35mn Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz Compression mode : Lossy Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Arabic Default : Yes Forced : No
شكرااااا جزيلا اخي على المساعده
السلام عليكم
انا عندي مشكله في ظهور الترجمه بشكله الصحيح , وتظهر بشكل الاتي
و هكذا اثناء العرض
ارجو المساعده و شكرا
اخي الكريم فهرس حلول مشاكل الفانسب وضع لمثل هذه التساؤلات والاستفسارات الشائعة
التي تمت الاجابة عليها الاف المرات
تفضل
السلام عليكم
انا عندي مشكله في ظهور الترجمه بشكله الصحيح , وتظهر بشكل الاتي
و هكذا اثناء العرض
ارجو المساعده و شكرا
تفضل:
أتمنى يكون الشرح مفهوم
في أمان الله
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
المفضلات