أنباء ساره عودة اسياد الدبلجة اللبنانية القدامى

[روح لبنان]

تسلمي حبيبتي على هالاطراء وعلى ردك ومشاركتك

[Blue Ocean]

ثانكس عمري ع الخبر
بصرحة شي حلو نسترجع ايام الماضي
للأسف المدبلجين اللبنانيين الحاليين خبرتهم قليلة
والنص اشبه بتسميع منه لحوار
ونادرا ما نرى المدبلج متفاعل مع الدور

سقى الله ايامك يا وحيد جلال و يا جهاد الأطرش

السلام عليكم

اخواني واخواتي تهنئه وتقدير مني لجهودكم لتجديد العهد الذهبي لعصر ذهبي ملئ بالموهبه والجديه في العمل
ولكن بالنسبه للاصوات الحاليه هل تصل بالابداع حد مسامعنا كما وصل سابقيهم ..نتمني ولو ان افتقار المواهب الان جعلني اميل للاينمي الياباني بالترجمه الانجليزيه ..
ورغم هذا اقول عسي نلقي عمل جديد لانمي يشجع من يعمل به للابداع
وشكرا اعزائي

لأن المدبلجين القدامى كانوا في الأصل ممثلي مسلسلات إذاعية (من ذكريات الوالد طبعا)مما يتطلب منهم إيصال التعابير والحوار عن طريق أصواتهم وتفاعلهم مع الدور...

العفو اخي العزيز نحنا عايشين بالكرة الارضيه بتدور وبيدور العالم معها ولازم الماضي يعود يوما ما

ولازم تعوض النا على اللي راح وانت مازلت في شبابك بمقارنه لوحيد جلال و جهاد الاطرش وكما بيقولو تابع حتى النفس او الرمق الاخير

شيء جميل أن يرجع رواد الدبلجة... لكن مثل ما ذكر بعض الإخوان والأخوات أن لكل زمن رواده وما أحد ياخذ زمانه وزمان غيره...

بالفعل كلامك صحيح يا tengu (( قديمك نديمك )) وهي تعني بأنه القديم لا يمكن أن يعوض بأي شيء آخر لأنه دائماً القديم يملك سحراً خاصاً بالنسبة لنا نحن البشر فهو يحمل ذكريات الماضي بروعته وجماله وتعقيباً على كلام الأخت الملاذ الغامض فأنا أخالف رأيك يا عزيزتي لأنه المدبلجين اللبنانيين القدامى ما يزالوا يملكون سحر صوتهم إلى الآن والدليل على كلامي صوت وحيد جلال ... عندما سمعت صوته في لقاء قناة جرس دهشت كثيراً لروعة صوته وكأنه جون سيلفر يتحدث في برنامج كليكت وأنا شخصياً أستطيع تمييز صوت المدبلجين القدامى من بين ألف صوت آخر جديد لأنه بكل تأكيد ستلاحظين الفرق بكل سهولة ، وأتوقع بقية الأعضاء يوافقوني في هذا الرأي أعتذر على الإطالة ولكن حبيت أشارك معكم برأيي في الموضوع

القديم يمثل الذكريات ومحاولة استرجاع الماضي صعبة جدا

اختي ملاذ لان الدور جامد حبيبتي وحتى فتيان السلاحف ليوناردو كان جامد لانو قائد السلاحف ونفس الصوت ما تغير وحتى واحد من المدمرين المدمر 2 اعتقد كان صوته صوت وليم عتيق ولا تنسي انو كان وليم عتيق وهلا صار وليم جديد وشوفي كم سنه من هديك الاعمال لهلا

أداؤه في فتيان السلاحف كان فيه نوع من المحاكاة والتقليد للشخصية في النسخة الإنجليزية...مما جعله جامد وممل بعض الشيء...بمعنى أنه لم يكن يمثل نفسه....

قبل شوي انتهيت من مشاهدة مسلسل المهمات الصعبة

الصراحة بالنسبة لي ابتدأ الكرتون وانتهى وما عرفت أيش القصة منها

الله يرحم أيام الكرتون القديم .. كان لكل حلقة منها هدف ومعنى وقصة

وأتمنى أنه يقدم هو ومدبلجين قدامى آخرين مسلسلات بنفس جودة المسلسلات اللي قدموها زمان...

مرااااااااحب
,,
يكفي ذكر لبنان بالموضوع يا عسل

وأخيرااااااااااااااااااا

فعلا كما قال الاعضاء قليل ما نجد لبنانيين متفاعلي مع ادوارهم

انا لو يضعوني حتى ادبلج

سوف ينفجر جهاز الجميع من صوتي العذب >>>

والان سلاااام ومرسي على الموضوع الطيوب مثلك

الدبلجة قبل كل شيء فن وعلم وليس قراءة وتسميع دونما تفاعل ولابد من تدريب عناصر وأصوات من قبل شركات الدبلجة إذا أرادت النجاح...فالمشاهدون اليوم ليسوا جهلة بل يتابعون وينقبون عمن وراء الكواليس.....

ا وكان من اكثر الأنميات لتي تعجبني اليابانيه رغم اني لم اكن اعلم انها يابانيه وخصوصا قران دايزر بسبب الإتقان بالدبلجه والذين اسميهم الجنود المجهولين وعلي حسب كلامك دوق تقولين رجع الله من افضل الأصوت لدي وشكرا لك اختي

معك حق لدرجة أننا كنا مقتنعين أنهم عرب ومستحيل يكونون أي شي ثاني



ملاحظة: طبعا لا ننسى أن محطة (سبيس تون) كانت وراء اختفاء المدبلجين اللبنانيين والأردنيين والكويتين باحتكارها للدبلجة في الأعوام السابقة....

[manghlasi-1]

مشكورة اختي على هدا الخبر الرائع واخيرا سوف نسمع اصوات المدبلجين الدين امتعونا با اعمالهم الضخمة في طفولة
وعندي ملاحطة بسيطة اختي وليم عتيق دبلجة صوت نينجا كبمارو اما دوك فليد دايسكي فا جهاد الاطرش هوا من قامة بدبلجة صوته
وتقبل مني اختي فائق الاحترام وتقدير

[uzumaki_hero]

ما اقول الا في احلام الورد تشوفون المدبلجين الكلاسيكيين يرجعون ^_^

[روح لبنان]

شكرا لكم على المرور وبسانشيرو ادى وليم عتيق اربع شخصيات بالحلقة الاولى كمان صوت شوتا ودمية ناريتا لما تتأوه وصوت كروزاكي وجد سانشيرو

[روح لبنان]

وين باقي المشاركات والردود والاعضاء

[Nayda]

شكرا على الموضوع الرائع أختي روح لبنان

نسيت اتمنى عودة عبدالمجيد مجذوب وابراهيم مرعشلي وعفيفة فاعور والتي ادت صوت ورد بالليث الابيض صوته مألوف واتمنى اعادة دبلجة كابتن ماجد الجزء الخامس بالدبلجة الصحيحة

و جميعنا نتمنى كذلك عودة عمالقة الدبلجة اللبنانية القديمة
و الذين أتحفونا بأصواتهم الرائعة


فقط أحببت أن أخبرك بأن الفنان ابراهيم مرعشلي لن يعود للدبلجة للأسف
فقد وافته المنية عام 2004 إثر جلطة دماغية أدخلته في غيبوبة توفي بعدها رحمه الله

[روح لبنان]

الله يرحمك ليث ايها الليث الابيض مات البطل اللي واجه زئير بشجاعة شكرا الك نايدا على الخبر

[kid the phantom]

شكرا على الأخبار

ونتمنى مشاهدتهم في مسلسلات الأنمي الجديدة

[روح لبنان]

العفو وشكرا الك عالرد

[kid the phantom]

العفووو

ولا شكر على واجب

[شيكا مارو]

مشكووووووووور ع الخبر

[روح لبنان]

العفو شيكا مارو وشكرا عالمرور وناطره المزيد وين عازف الخبر ماريا فليد ودوق فليد ودايزر جو واللي شاركت بمواضيعهم وعشاق الدبلجة القدامى

[القلب الرحوم]

صراحة ... حنيت لايام زمان...الحلوة..
شكرا على الموضوع..

[روح لبنان]

العفو مدام وشكرا الك على الرد حبيبتي

لانو مافي ارحم من قلب الام الا ارحم الراحمين

[روح لبنان]

مافي ردود

واتمنى عودة جهاد الاطرش ووحيد جلال و فلاح هاشم

[الظافري]

والله خبر حلووووووووووو حتى لو الانمي مو حلووووووووووووو بيصير حلو لان اصواتهم رووووووووووووووووعة

[غرندايزر العظيم]

الله يبشرك بالخير


رجعووووووووووووووووووووووووووووووو اخيرااااااااااا

اختي روح لبنان رجا ء رجاء خاصة

ممكن تنزلين الحلقة
على الموضوع

[روح لبنان]

شكرا على الردود ومن عودة اسياد القدامى كما عادت ايضا سمارا نهرا في مختبر دكستر

http://www.youtube.com/watch?v=COi7OzKlo_k

اللي ادت صوت دولي

اسفه يا العظيم ما لقيتو في يوتوب

[KINGANIME]

موضوع رائع

كم اتمنى عودتهم فعلا رواد العصر الذهبي

مع ان بعضهم عاد كما ذكرتم الا انهم يحتاجون لمن يختار الانميات الجيدة اللتي من خلالها يفجرون طاقاتهم كالسابق
و بعضهم يتواجد بين الحين والاخر بالبرامج الوثائقية

عودتهم بالنسبة لي كالحلم واتمنى ان يدبلجو اشياء رائعة من الانمي القديم الغير مدبلج كقتاروبو و جريت مازنجار وتكملة البطل الخماسي وسانشيرو و الكثير احلامنا كثيرة و يوجد الكثير من الانمي القديم الذي لم يدبلج

و شكرا على الموضوع الرائع

تحياتي