مَعَا تَرْجَمَة احْتِرَافِيَّة بِدُوْن اخَطَاء امْلَائِيَّة

[العراقي2000]

يعطيك العافية

[nakata010]

أوكي أخي لكن إن كنت مترجم عليك أن تتجاوز هذه الأخطاء + الشكل
+
بالتوفيق

[ss2pmss]

اول مره اشوف طريقة عرض موضوع كذا ابداع +ابداع

[mhb3]

مشكور على تفكيرك في هذه الفكرة ولكن لم نستخدم مدقق الورد في حين أن لدينا مدقق إملائي في الأيجيسب ,وهو الhunspell و المسمي بaya spell

المدقق اللغوي الآلي spell checker
يوجد مدقق لغوي للأيجي سب وهو قد يساعدك جدًا ولكن لا تعتمد عليه بشكل كلي.
حمله من هنا
افتح المجلد وفك الضغط عنه وضّع الملفَين في مجلد \dictionaries داخل مجلد الأيجي سب عادتًا يكون في الC:\Program Files (x86)\Aegisub\dictionaries
بعدها افتح الأيجي سب ضع الماوس في المربع الأبيض الذي تكتب فيه الترجمة الــ(Dialog box ) بعدها اضغط على الزر الأيمن ومن ثم spell checker language بعدها اختر العربية.