كان معك حق عدلت السؤالالرسالة الأصلية كتبت بواسطة rfef
بالفعل طلبو منه اعادة شوو و هايبرا لحياتهم الطبيعية
وشكرا على التنبيه😊
كان معك حق عدلت السؤال
بالفعل طلبو منه اعادة شوو و هايبرا لحياتهم الطبيعية
وشكرا على التنبيه😊
ترجمة الدايجست بوك +60 نشرت في 16/5/2014
------------------------------
س2/لماذا اكاي يرتدي القبعة دائماً؟
ج/لأنها علامته التجارية
س3/لم نعلم شيء حتى الآن عن حياة تاكاجي وخاصة ماضيه ، ارجوك اخبرني شيئاً
ج/انا سأرسم عن ذلك
س5/هل كورن وكيانتي يتواعدان ؟
ج/لا
س7/هل جودي تتظاهر بأنها تتمتع بـ الألعاب اليابانية؟
ج/يمكنك ان تقول من مظهرها انها حقاً تتمتع بها
س9/عيد ميلاد ران ؟ هل ستكتب عن ذلك ؟
ج/انا اريد حقاً ان ارسم عنه
س10/ارجوك اخبرني عيد ميلاد سونوكو؟
ج/ربما سأكتب عن ذلك في المستقبل
س11/شخصيات مختلفة تستخدم لها اول الضمائر مثل "オレ" (خام-كاتاكانا) و "俺" (خام-هيراغانا) و "私" (اتاشي-كانجي) ، هل هناك اي معنى لـ هذا ؟
>>يقصد في اللغة اليابانية ثلاثة أنواع من حروف الكتابة وهي: هيراغانا، كاتاكانا، كانجي. حروف الهيراغانا والكاتاكانا هي حروف صوتية يمثل كل حرف منها مقطعاً صوتياً.
ج/لأن استخدام الهيراغانا لطيف حقا ، وقد جعلت من اسماء طلاب المدارس الثانوية استخدام "الخام" من اداتشي سينسي [ملاحظة:اداتشي ميتسورو وهو مؤلف انمي ياباني]
س12/هل سيكون هنالك اية متقلص اخر ضحية للـ أبوتوكسين؟
ج/ها ها ها ها (يضحك)
س13/لماذا يجب ان يكون الابتوكسين4869 في كبسولات وليس في مسحوق او أقراص؟
ج/لأن اكيرا يشعر بـ البرد>>😒
ملاحظة:-لم يعرف مالذي كان يتحدث عنه جوشو
س14/هل اسم شينيشي يأتي من كاتب الخيال العلمي هوشي شينيشي؟
ج/(في الواقع لا) ، مفاجأة؟! (يضحك)
>>ملاحظة:-المصدر ليس متأكداً من الأجابة
س15/لماذا لم يظهر صاحب مقهى بوارو من قبل؟
ج/كيف اقول هذا ... (يضحك)
س16/هل سيموت اي احد من جانب كونان في النهاية؟
ج/ربما،ربما لا ، ارجوك انتظر بفرح ، فهذا لن يكون فرحاً ، اليس كذلك؟(يضحك)
س17/كيف تعرف شينشي على روايات هولمز؟كم كان عمره؟
ج/قرأها عندما كان طفلاً
س18/اريد ان أرى شيهو وهي تركب دراجة هارلي ، هل تخطط لـ شيءً من هذا القبيل؟
ج/انا حقاً اريد
س19/اريد ان ارى ران وهي ترتدي ملابس سباحة موحدة
ج/انا اريد ذلك ايضاً(يضحك)
س20/هل اختراعات اجاسا متزايدة العدد؟
ج/همم....وانا سوف اعرضها في المانجا عند الضرورة
س21/هل هنالك اي تطور في قصة حب البروفيسور اجاسا؟
ج/ذلك سيكون مثيراً للـ أهتمام
س23/هل اوكيا حقا يذهب للأكاديمية ؟ يبدو انه لديه العديد من وسائل الترفيه في المنزل ؟
ج/هاهاهاها (يضحك)>>😒
س24/اذا كانت والدة هايبارا لازالت على قيد الحياة ، وانها قبلت ببرنامج حماية الشهود لل fbi وذهبت لتبحث عن الابتوكسين في مكان اخر؟
ج/اوه انت جيد (يضحك) ، هي لن تفعل
س25/انا احب هايبرا قل لي ارجوك ماهو حجم صدرها عندما كانت شيهو؟>>😷
ج/أود ان اعرف ايضاً (يضحك)
س27/هل اخت ماكوتو الصغرى ستظهر ؟
ج/اريد ان اعرضها ، ولكن كيف يكون ذلك ؟
س29/لما ليس لـ تاكاجي اية قصة طفولة؟
ج/ربما ارسم عن ذلك
س31/ايومي وشوكيتشي سوف يلتقيان ؟
ج/اخطط ان ارسم لـ ذلك في المستقبل القريب >>يقصد الفصول 899-902
س32/انا احب ران للغاية ، كيف يمكنني ان اكون مثلها؟
ج/ضع في شعرك قرن مدبب ، وذلك مستحيل اليس كذلك؟ (يضحك)
>>😂
س33/كيف اصبحتا ران وسونوكو اصدقاء مقربين؟
ج/بالتأكيد اريد ان اكتب عن هذا
س34/هل هنالك اية قصة عن اكاديمية الشرطة؟
ج/ربما سأكتب عنها في المستقبل
س35/المتحرين الصغار ليس لديهم عضوً جديد ، اريد عضواً جديداً
ج/اذا كان هنالك سيكون مزعجاً جداً في الرسم(يضحك)
س36/في قضية حورية البحر ، ظهر اسم شيهو ميانو ضمن قائمة الضيوف ، وقال كونان بـ نفسه "هي لاتبدو من ذلك النوع الذي يهتم بـ الشباب والخلود" الم يكن ذلك انذاراً؟
ج/نعم كان.
س37/هل كان حادث داتيه واتارو متصل بـ المنظمة؟
ج/لا
>>ملاحظة:- من الذي ورد في السؤال فـ أن سكوتش و داتيه شخصين مختلفين
س38/هل هنالك علاقة بين المنظمة السوداء و محافظة توتوري ؟
ج/لا (ضحكة كبيرة)
س39/منذ متى كانت المنظمة موجودة؟
ج/ألم يكن ذلك منذ وقت طويل جدا؟
س40/عندما تأتي المواجهة مع المنظمة ، وذلك في قضية هل ستموت ساتو في اداء واجبها؟
ج/لااستطيع القول
س41/متى سنعرف عن حقيقة برنامج ايتاكورا سوغورو؟
ج/لو فهمت ذلك بعد القرآة ، كنت ستحظى بـ الحقيقة منذ مدة طويلة
س42/لو اصبحت شخصية في كونان ذات يوم ، ماذا تريد ان تكون ، وماذا ستفعل
ج/اريد ان اكون ران واذهب الى الحمام
س43/اسمح لي ان اسألك هل وضعت نهاية لـ كونان؟
ج/بـالطبع
س44/مارأيك بـ ساتو؟
ج/اريد مقابلتها شخصيا
>>يقصد صحفية وليست شخصية المانجا
س45/من هو الزعيم؟
ج/انه .. ذلك الشخص ، ذلك الشخص !!
س47/ماهو اصعب لغز اخترعته؟
ج/ذلك مع الشمس والقمر والنجوم (المجلد 12)
س48/هل تشاهد أنمي كونان؟
ج/بـالطبع
س49/هل سـ تكتشف ران هوية كونان ام لا
ج/كيف سـ أقولها ... سوف يكون ذلك تدريجيا .
س50/ماهي اكثر شخصية مفضلة لديك في كونان دويل؟
ج/ انه هولمز
>>يعني شيرلوك هولمز
س51/ماذا ننادي يوكيكو اونيسان او اوباسان؟
ج/اونيسان (يستخدم صوت مرتجف)
س54/على ماذا تعتمد عندما تأتي بـ شخصية؟
ج/الشخصية ثم المظهر
س55/هل تأتي بملابس الشخصيات وحدك؟
ج/اخذت ايضا نظرة على ملابس اصدقائي
س57/ما غلافك المفضل في المانغا ، الصورة الجانبية ، الصورة الخلفية .... ؟
ج/المجلد 37 (كونان بهيئة ماتسودا)
س59/كيف تأتي بـ أسماء المشتبه بهم؟
ج/افكر بـ ذلك مع مساعدي بعد ان اقرر الموضوع
س60/أي شخصية تحب ان تضرب؟
ج/هذا الشقي المتغطرس ذو النظارات (يضحك)
س63/كم عدد الروايات التي تقرأها في السنة؟
ج/العدد يتزايد كل عام
س64/عند رسم الشخصية مـ الجزء الذي تبدأ بـ رسمه اولاً؟
ج/العينين
س67/كم كان عمرك عندما اردت ان تصبح مانغاكا؟
ج/السنة الثالثة من الكلية
س69/عندما بدأت السلسلة هل توقعت ان تتحول وتكون بـ هذا الحجم (مع الاف بي آي و المنظمة السوداء) ؟
ج/لا على الاطلاق
س70/ان كانت شخصيات كونان حقيقية فـ مع من تريد ان تصبح صديقاً جيداً؟
ج/ران ، في الحمام .... مرةً اخرى (يضحك)
>>😰😅
س71/ماهو حلمك في المستقبل؟
ج/اعمال رسوم متحركة للـ انمي ، رسم الافلام
انتهت الدايجست بوك +60
السلام عليكم ممكن ترجمون مقابلة غوشو -88-سؤال -sdb40- وشكرا -
شكرا على الترجمة -
ترجمة اسئلة الدايجست بوك +40
----------------------------------------------------------------------------
س1/هل هايبارا تحب كونان؟
ج/لما تسأل هذا السؤال فجأة
س2/كان اكاي شويتشي و اكيمي ميانو عشاق ، اليس كذلك؟
ج/القلب رطم (يضحك)
س3/فوساي كامبل كينوتشا هل ستعود بالظهور؟
ج/اريد أيضا ، هي صوت فوجيكو تشان (يضحك)
>> ملاحظة لأن فوساي وفوجيكو بـ لوبين الثالث تمثلهما نفس الصوت وهي السيو ايكو ماسوياما
س4/متى سيتزوج اجاسا و فوساي سان؟
ج/اراك تريد ان تزوجهم!!
س5/فودكا هل هو غبي؟
ج/ربما (يضحك)
س6/لما كيد منافس كونان؟
ج/لأنه لص طبعا
س7/سينشي وكيد هم اقارب؟
ج/القلب رطم
س9/ماهو الأسم الرمزي لـ اكيمي و نومابوشي؟
ج/اتسأل عن اذا كان لديهم اسم رمزي ؟
س10/هل سنرى دموع كونان في النهاية؟
ج/القلب رطم
س11/كونان يمشي وهو يديه خلف رأسه ، هل هذه عادة اوياما سينسي؟
ج/لا .... رأيت ذلك في انيمي واعتقدت ان ذلك لطيفا
س12/ماهو معدل ذكاء كونان؟
ج/من يدري ... يجب ان يكون مرتفعا؟
س13/بين شيراتوري و ساتو من هو الاكبر؟
ج/هما في نفس العمر ربما؟
س15/لماذا جين و فودكا يظهرون فقط بفصل الشتاء؟
ج/لانهم يبدون سخفاء في القمصان خلال فصل الصيف
>>يقصد الملابس الصيفية
س16/ماهي العلامة التجارية للسجائر التي يدخنها جين؟
ج/انظر الى الأسفل
>>اتوقع يقصد اسفل علبة السجائر
س17/سيتم القبض على جين
ج/لااريد ان اراه يقبض عليه....ماذا سأفعل
س18/جين هو فقير في الواقع
ج/ماذا؟
س19/في الواقع جين يشعر بأنه وحيدا جدا , أيفعل ذلك؟
ج/هاه؟ ، لماذا؟
س21/هل لسينشي اية صديق طفولة جيد ، فران لديها سونوكو؟
ج/نعم ، ولكن سينشي لايظهر في كثير من الاحيان ، لذلك لايظهر اصدقائه ايضا
س23/متى سيتم زواج ساتو ، فقد قالت انها ستترك قسم الشرطة او تنتقل لقسم اخر؟
ج/ولكنها تحب ان تكون شرطية
س24/ليس لتاكاجي اية مشجع داخل مركز الشرطة
ج/هل تحب ان يكون له؟
س25/هل وقع تاكاجي بحب ساتو من اول نظرة؟
ج/ربما
س28/اود ان اقرأ قصة طفولة لهيجي؟
ج/انا إيضا
س30/اريد ان اكتب رسالة حب لفيرموث ، الى اي عنوان ارسلها؟
ج/الى قسم تحرير شونين (يضحك)
س33/هل ايسكي هوندو فتاة؟
ج/اه، اعرف ذلك! (يضحك)
س34/هل ران تضع المكياج؟
ج/لااعتقد ذلك ،هل تضع في الوقت الحالي فتيات الثانوية المكياج؟!
س48/هل العناصر التي ادخلت في الأفلام (مثل كون ايري طباخة سيئة ، وكوغورو يصيب الهدف بدقة ويخاف من رهاب المرتفعات) هل موجود مثل هذا في المانجا؟
ج/لم اسمع عن رهاب المرتفعات ولكن عدا هذا فنعم
س49/كيف تختار الأسماء الرمزية التي لها صلة بالكحول؟
ج/لدي كتاب فيه قائمة من الكحول ، ولكن ليس هنالك الكثير من الأسماء المعروفة
س50/هل هنالك انثى متحرية؟
ج/لا لم تظهر متحرية انثى الى الآن ولكن .....
س52/الساحر الذي كان يدرس يوكيكو فن التنكر هو نفسه تويتشي كوروبا ، اليس كذلك؟!
ج/القلب رطم (يضحك)
س55/متى المواجهة النهائية ضد المنظمة؟ وسيفوز كونان بها اليس كذلك؟
ج/حافظ على قرآة المانجا
س56/هل سيكون لسينشي منافسا في حبه لران تشان؟
ج/حسنا ، ايسوكي هوندو شيئا فشيئا
س58/هل اصبح طويلا اذا شربت البايكال؟
ج/لا
س64/هل سترسم آرك لندن؟
ج/رطم القلب (يضحك)
س65/بين لقاء جين في الشارع و اللقاء بران الغاضبة ، من تفضل مقابلته؟
ج/ران !!
س67/ما هي أكثر الشخصيات صعوبة في الرسم؟
ج/يوكيكو و آيري كيساكي بسبب تسريحة شعرهم
س68/سينسي ، من هم شخصياتك المفضلة؟
ج/آيري و يوكيكو (يضحك) >> Xd😰
س72/من هو افضل حبيب في كونان؟
ج/اريد ان اقول يوكيكو
س73/ماهو افضل مشهد لديك في كونان؟
ج/عندما يقول كونان لهايبرا "لاتهربي من مصيرك" في حادثة اختطاف الحافلة
س74/ماهي الأداة المفضلة لديك؟
ج/الحذاء
س75/اذا كان بأمكانك ان تكون شخصية في كونان فمن ستكون؟
ج/كوغورو موري ، واريد ان انام
س88/ارجوك قل لي ماهو نموذجك المثالي للمرآة؟
ج/فوجيكو تشان (يضحك)
انتهت ترجمة الدايجست بوك +40
هناك كلمة مفهمتهاش
( قلب رطم ) مادا تعنى ؟
المقصود *قلب ينبض*
+
سيتم تصحيح بعض الأمور في ترجمة الأخت جراي لاحقا.
شوفو هذي مقتطفات من مقابلة غوشو لكني ماعرف اي سنه ولا اعرف المصدر
وأظن الكلام الى فيها مارا عليكم لكن ودي اتأكد هل هذه التلميحات صحيحه ولالا
جريت مقابلة مع الكاتب غوشو اوياما في اليابان وسأله الصحفيون
(من هو زعيم المنظمة السوداء )؟؟؟
اعتذر غوشو اوياما ولم يجب ولكنه ذكر 3 تلميحات
تلمـ1ــيح
أن معرفة الزعيم ستكون صدمة لهايبارا لأنها لم تعتقد أن هذا الشخص هو الزعيم
تلمــ2ــيح
هو شخص يتمتع ببرودة الدم وهو شخص قاس جدًا
كما قال آيريش في الفيلم 13 وقد قتل الكثير من الأشخاص
تلمـــ3ـــيح
والاهــــــم
قال غوشو اوياما لو عرفتم اسم المنظمة لعرفتم زعيمها !!!
وقال ان اسم المنظمة ذكر في احد الحلقات الغير مشهورة من كونان
ولكن المشاهدين لا ينتبهون أن هذا اسم المنظمة
غوشو يصف بعض الشخصيات :
يقولون أن ( ران ) شخص سترغب في وجوده الى جانبك فهي تقاتل، تدرس جيداً
وبارعة في الطبخ وهي دائماً تنتظر شينتشي، نقطة ضعفها الوحيدة هي الخوف من الاشباح،
يقول غوشو انه أراد أظهار شخصية " فتاة " تحمل جميع المزايا من قوة وغيرها...
ويقول انه خطط لأظهار ( هايبرا ) منذ البداية لكنه تأخر عما هو مخطط له
بالنسبة لشخصية ( هايبرا ) فيقول غوشو انه خطط لجعلها عكس ( ران )
وانه يحبها كما هي .
يقول انه لم يكن يعتقد أن القصة ستطول لذا صمم ( موري ) على شكل
ناكاموري ولكنه كان يشبه كثيراً فغير تسريحه شعره وشواربه وجعل ( موري ) أطول
جعل ( موري ) محققاً وليس شرطياً لأنه أعتقد أن ذلك سيكون أسهل
يقول غوشو ان ( موري ) على أطلاع على عمل الشرطة والقضايا وهذا ما جعل مهمته أسهل
وأيضاً هو معروف لدى كثير من الضباط .
يقول أن غرضه من أبتكار شخصيات المتحرين الصغار من أجل ( هايبرا )
كي تستطيع التخفي بينهم
أراد للشخصيات أن تكون كالتالي : سمين \ نحيل \ وفتاة صغيرة لطيفة ولكن بشخصيات مختلفة
عائلة ( جينتا ) تدير حانة، والدا ( ميتسوهيكو ) معلمان وحتى أخته
( كورن )، صامت ساذج وغريب الاطوار
الأمور أكثر مرحاً مع شخصيات كهذه، صحيح ؟
جعله لا يشبه أحد من المنظمة،
و ماهر في القنص
الشخص الوحيد الأفضل من كورون في القنص ,بما في ذلك كيانتي،
هو أكاي لو كان حياً (هاهاهاها)
( كورون ) يكره ( فيرموث )
لأنها تركت ( كلافادوس ) يموت
لا يمكنه مسامحتها على ذلك
ليس الأمر وكأن هناك علاقة وثيقة بين ( كورن ) و ( كالافادوس )
ولكنه ينظر لذلك بمنظور قناص تجاه قناص اخر
تلك الفتاة التي ظهرت في قضية " ثلاث أيام مع هيجي "
يقولون أنها أكتسبت شهرة وأن الطلب عليها زاد لكنها
مجرمة ولا يمكن جعلها شخصية مهمة لذا ابتكر
غوشو شخصية ( سيرا )
( أمورو ) أول شخصية ببشرة سمراء وشعر أشقر
المهم يقول انه في الماضي كانت هنالك شخصية تدعى ( جيول ) في مانغا "يايبا"
وأن رسمها كان صعباً
بسبب قلة الامكانيات ومع ظهور الرسم بالحاسوب صار الامر أسهل
بالنسبة لـ ( فيرموث ) : يقول أنها تمثل الجانب السلبي لفوجيكو ( من انمي لوبين )
أما الجانب الايجابي فيتمثل في ( يوكيكو )
يقول انه أعطى تسريحة فوجيكو لـ ( يوكيكو )
شعر كل من ( يوكيكو ) و( فيرموث ) صعب في الرسم وانه عانى معها في سلسلة القطار
لكنه أستمتع بذلك وكانت النتيجة ناجحة .
أنتهى.
أنا دائما أعتقد بأن " إيري " لديها علاقة بـ المنظمة السوداء، ما رأيك ؟؟
لاااا، لا أعتقد ذلك.
هل سنرى منزل " شينيتشي " مجدداً في المانجا ؟؟
همم... لا يمكنني القول بأن إحتمال ذلك " صفر ".
هل لدى " أوكايا سوبارو " إحدى فنون الدفاع عن النفس ؟؟
لا أعلم حقاً، ولكنه أقوى بـ ثلاث مرات من الشخص العادي.
هل يمكنك جعل " ران " شخصية تقدم الإستنتاجات ؟؟
وأيضاً هل يمكنك جعلها تتورط مع غموض المنظمة السوداء ؟؟
لأن من المحزن قليلاً أن يكون لها أدوار جانبية دائماً !
حسناً، المنظمة السوداء خطرة، صحيح ؟؟
ولكنها دائماً مع " كونان "، لذلك قد تتورط، لن تعلم أبداً.
هل " ذاك الشخص " شخصية تحدثت مع " كونان " ؟؟
لـ... لا يمكنني إخبارك...
أحياناً يقول " جين " [ إنه أمر مباشر من " ذاك الشخص " ]
ولكن هل هناك شخص آخر غير " ذاك الشخص " يمكنه إعطاء أوامر مباشرة لـ " جين " ؟؟
قد يكون هناك !
سوف تكشف لنا ماضي " هايبارا " كله، صحيح ؟
ماااذااا ؟؟ من أجل ماذا ؟؟
هل ستكتب لنا قضية مرتبطة بـ عيد ميلاد " ران " قريباً ؟؟
أود ذلك.
هل يتم قراءة إسم " ميانو إيلينا " بالألمانية " إيرين " ؟؟
هذا صحيح، إنه كذلك.
لماذا يرتدي " أكاي " قبعة دائماً ؟؟
لأن هذه هي علامته التجارية.
لماذا لم نرى أبداً وجه " ميانو أتسوشي " ؟؟
ربما تتمكن من رؤيته في نهاية المطاف.
متى ستكتشف " ران " هوية " كونان " ؟؟
وهل هناك فرصة أن تنتهي جميع الأمور دون أن تكتشف ذلك ؟؟
هممم... لن نستغرب من ذلك.
ما الذي تريده " فيرموث " فعلاً ؟؟
فقط " فيرموث " من تعرف ذلك هاها.
ما الذي سيحدث لـ " جين " ؟؟
أجل، ما الذي سيحدث لـ " جين " ؟؟
هل سترتبط " هايبارا " بـ " ميتسوهيكو " ؟؟
من يدري.
هناك الكثير من المرتبطين، ولكن في اخر يوم
هل ستكون نهاياتهم جميعاً سعيدة ؟؟
ستكون كذلك في الغالب.
هل وثائق الإلتحاق بـ مدرسة " كونان " مزورة ؟؟
ربما.. البروفيسور " أغاسا " هو من صنعها.
هل ستكتب قصة قصيرة من القصة بعد إكتشاف زعيم المنظمة السوداء ؟؟
كـ معجب، أود مشاهدة القليل بما سيحدث بعد ذلك !!
أود أن أرسم قليلاً ما سيحدث بعد إكتشاف زعيم المنظمة.
لا لست صحيحة انتشرت قبل اربع او ست سنوات واكتشف بعد ذلك بانها غر صحيحة
عد الجزء الخاص باسم المنظمة واسم الزعيم لان غوشو صرح بان اسم المنظمة لم يذكر بعد في المانجا
فهمت اذاً التلميح الصحيح هذا فقط
قال غوشو اوياما لو عرفتم اسم المنظمة لعرفتم زعيمها !!!
نعم
ترجمة الدايجست بوك +80
------------------------------------------------------------
س1/الأتظن انه من المثير للأهتمام ان يكون لدى كونان شقيق؟
ج/ايه؟لماذا الشقيق فجأة؟سيكون مثير للـ أهتمام ولكنه صعب الرسم ، اسف
س3/هل سيكون هنالك قصة حب في محافظة غونما؟
ج/ماذا ، اتريد ان ترى واحدة
س4/ماسبب انظمام الناس للــ منظمة السوداء؟
ج/هنالك العديد من الأسباب
س5/هل ايلينا ميانو ووالدة شويتشي اكاي وسيرا اخوات؟
ج/ايه ، لماذا هذا؟
س6/لماذا قرر اكاي الأنضمام للــ Fbi ؟
ج/سيتم شرح ذلك في المستقبل
س7/هل فكرت حقا في رسم مشاجرة بين كايتو و هيجي ؟
ج/هم.... أيجب ان افعل ذلك او لا ؟
س8/هل سيكون كونان في المواجهة النهائية بجسم سينشي كودو؟
ج/لاتنزعج
س9/هل سيكون هنالك اكثر من 100 مجلد ؟ >> كتبت المهم من السؤال فقط
ج/يمكنني ان اجعلها اكثر من 100 مجلد ، لايزال هنالك مجال للقصة
س14/اريد ان ارى قبلة بين ران و كونان في المانجا ؟
ج/ماذا ؟ ليس سينشي ؟!
س15/لماذا لايتذكر كونان اين قابل سيرا ؟
ج/انه يتظاهر بذلك (يضحك)
س16/ماهو نوع الشعور الذي يمتلكه كونان لهايبارا ؟ هل هو الثقة ؟
ج/اعتقد انه الثقة التامة فيها
س21/كيف يمكن لشخص ان يصبح صديق لكونان؟
ج/عن طريق شراء و قراءة (العديد) من المانجا
س22/اذا سار كل شيء على هذا المنوال ، هل يمكن ان كونان لن يتمكن من العودة لجسده مرة اخرى؟
ج/ترقبوا (يضحك)
س25/ارجوك اكشف شيئا عن حياة جين الخاصة
ج/لن اقول لك (يضحك)
س26/لماذا شعر جين طويل و رمادي ؟
ج/لأنه بارد
س27/ارجوك اعطي جين ظهورا اكثر ؟ ودعه يشارك في عمليات الأغتيال ايضا؟
ج/لقد قتل بيسكو ... انت تعلم ، وقتل آيريش في الفلم >> ظهر بـ الفلم 13
س32/لوبين ضد كيد
ج/اريد ان ارى ذلك ايضا (يضحك)
س34/رجاءا ارسم امورو ضد شوكيتشي
ج/ايه؟ في الشوغي ؟
س35/هل امورو سان لديه شعبية لدى الفتيات في عمله بمقهى بوارو؟
ج/بالطبع لديه
س37/مالذي يحبه امورو؟
ج/الملاكمة
س38/هل امورو اشقرا عندما ولد ؟ وهل هو نصفي الدم ؟ >> يعني هل له اصول اجنبية لذلك شعره اشقر
ج/ربما (يضحك)
س39/هل امورو ثنائي مع احد ما؟
ج/انه وحيد>> يعني ليس مرتبطا
س41/لماذا اخت سيرا من خارج النطاق مريضة؟
ج/لماذا؟ .... (يضحك)
س43/من سيفوز في مبارزة بين كيوغو و سوبارو و امورو ؟ هل لديك خطط لرسم مبارزة بينهم؟
ج/ربما ليس ثلاثتهم معا في وقت واحد ، ولكن اريد ان تكون مواجهة بين أثنين منهم
س44/لماذا كيوغو سعيد بعكس ماكان في الماضي ، هل لأنه وجد الحب ؟
ج/بالطبع
س48/هل سترسم قصة تبين فيها لماذا اراد ان يكون تاكاجي ضابط شرطة؟
ج/هل تريد مني رسم ذلك ؟ (يضحك)
س50/المنظمة لديها " سرية للغاية " المشروع الذي تبنته قبل نصف قرن ، اذا هل يمكن ان تكون المنظمة على صلة بحرب المحيط الهاديء؟
ج/ماذا؟هل تعتقد انه هنالك صلة بينهما
س51/من هو زعيم المنظمة ؟رجاءا قل لنا تلميح واحدا عنه؟
ج/انه ليس اجاسا
س52/هل يمكنك رسم مواجهة بين كايتو كيد الأصلي (تويتشي كوروبا) و يوساكو كودو؟
ج/اريد ان ارسم ذلك
س53/من يقود اسرع بين ساتو و يوكيكو ؟
ج/ساتو بما انها الساحرة البيضاء
س55/هل يمكنك رسم نهاية سعيدة لـ جودي و اكاي وعودتهما لبعضهما مرة اخرى ، ورسم مايحدث بعد ذلك (كمثال مهارات الطبخ لدى اكاي ، مع عمله في مكتب التحقيقات وعند عودته للمنزل يكون أفضل في تدبير شؤون المنزل من جودي ربما ؟)
ج/هذا لن يكون مثيرا للأهتمام !
س56/هل سيحدث زفاف سينشي و ران في نهاية المانجا؟
ج/مالذي سيحدث ، ترقبوا (يضحك)
س57/هل يمكن ان يتحول جين الى شخص جيد؟
ج/لا يمكن (يضحك)
س59/احب ذوي البشرة السمراء اريد ان يظهر كيوغو و هيجي و امورو معا في المانجا ؟ هل رسم وجوههم صعب وايضا هل يمكنك اظهار اثنين منهم في نفس الوقت ارجوك سينسي
ج/الان مع لوحة المفاتيح اصبح تلوينهم سهل ، لكن المشكلة الرئيسية تكمن في شكل الوجه >> المصدر غير متأكد من الجواب
س60/الدكتور ارايدي لايظهر كثيرا ، اعطه بعض الظهور ؟
ج/اوه ، لقد نسيته ، اسف
س62/هل سيرا و هايبرا ابناء العمومة؟
ج/توقف عن طرح الأسئلة بطريقة ملتوية ، انت لن تتمكن من خداعي (يضحك)
او:
س62/هل سيرا وهايبرا ابناء العمومة؟
ج/توقف عن طرح الأسئلة الغريبة ، ان لن تتمكن مني (يضحك)
س63/هل سيرا هي الشخص الرئيسي في الأستنتاج ؟ وايضا ، هل ستصبح اكثر انوثة؟
ج/والدتها لديها صدر ضخم ، لذلك ستكون لديها هيئة لطيفة في نهاية المطاف (يضحك)
س64/اريد ان ارى تعاون بين سيرا و هاكوبا ؟
ج/ايجب ان افعل ؟ كيف يحدث ذلك؟
س65/هل تعرف سيرا عن المنظمة السوداء؟
ج/لاتعرف .
س66/هل لدى سيرا صديق؟
ج/لا ، ولكن هنالك شخص ما ...... (يضحك)
س71/كرر اكاي انه سيضحي بـ حياته لـ حماية شخص ما ، هل هذا انذار على موته؟
ج/لاتنزعج
س72/قبل ان يأتي اكاي الى اليابان في المجلد 29 ، هل كان يحل القضايا كونه عميل الـ Fbi في امريكا؟ انا مستغرب عن ماحدث بعامين خلال حيث تواجد اكاي في امريكا؟
ج/كان يحقق في قضايا عادية والقضايا التي تتناول المنظمة السوداء ايضا ، اما لماذا/كيف اصبح عميلا فدراليا فأن لااستطيع الأجابة عن هذا الآن(يضحك)
س73/هل اكاي يحب الأطفال؟
ج/انه يحبهم
س74/هل يمكن لـ شخص مثل اكاي سان يكون حقيقيا؟
ج/لا ، ذلك من المستحيل (يضحك)
س77/ماهو النوع المفضل لدى اكاي شويتشي و امورو تورو من النساء؟
ج/هم لنرى .... اكاي المرآة التي تفرض سيطرتها دون ان تتكلم ، امورو التي لاتمانعه في التحدث طول الوقت
س84/من الذي يقرر سيارات الشخصيات؟
ج/انا وضعت الـ RX-7 و سيارة سوبارو و الـ 360، ولكن ياماغيشي هو الذي قرر سيارات الشخصيات الأخرى >> RX-7 هي المازدا سيارة امورو و 360 هي سيارة جين البورش
س85/اريد انرى هيجي ضد كايتو كيد ؟
ج/هل تريد ان ~
س86/اذا وضعت الحرف الاول الكانجي من اسم هيجي على اسم كازوها معا ، نحصل على كلمة " السلام " (和平) ، هل فعلت ذلك عمدا؟
ج/انا لم افعلها عمدا ولكني احب ذلك
س88/لما ايسوكي هوندو لم يظهر حتى الآن؟
ج/ليس في الوقت الحالي ، ولكنه سيكون مثيرا للأهتمام
س89/في المحقق كونان من يمثل جوشو اوياما ؟
ج/كوغورو موري
س90/هل اصبحت ران في الكاراتيه افضل من قبل؟
ج/لو كان هنالك اولمبياد للكاراتيه لأخذت الميدالية الذهبية
س100/قال لي صديقي ان الزعيم هو سينشي ؟ >> 😖 خخ
ج/قل لـ صديقك انه مخطيء
س103/بـ ماذا تهتم عند رسم المانجا في الاونة الأخيرة ؟
ج/ان يكون المجرم هو الأقل اشتباها
س104/من من الشخصيات مفضلة لديك؟
ج/انا احبهم كلهم
س105/هل الخط تحت عين اكاي و سيرا و الأخت من خارج النطاق هي هالة سوداء ام رموش فقط؟
ج/انها هالة سوداء و هم جميعا لديهم نظرات تهديد >> يعني انه لهم نظرة تهديدية
س111/هل احببت دائما الغموض اوياما سينسي واذا كان كذلك لماذا انت كنت مهتما بـ الغموض ؟
ج/لقد اصبحت مهتما بـ الغموض منذ ان قرأت رواية شيرلوك هولمز " الرجال الراقصون " في مكتبة المدرسة الابتدائية
س121/ماهي الشخصية الأصعب في التصميم؟
ج/لقد بذلت جهدا كبيرا في ايجاد تصميم لـ سيرا
س132/من تحب اكثر في K-ON ؟ >> انمي ياباني للفتيات يتحدث عن الموسيقى وفرقة من الفتيات
ج/يوي بالطبع
انتهت ترجمة الدايجست بوك +80
مقابلة جوشو اوياما في يناير 2015
وهي اسئلة من متابعين وفانز كونان لـ جوشو
-----------------------------
لماذا لم يذهب يوساكو الى حفل توزيع جوائز الماكديمي بنفسه وتنكرت يوكيكو بـ اكاي ؟
ج/ماذا لو امسك بوربون بصدر يوكيكو ولاحظ حمالة الصدر وقتها ستكشف الخطة ، وايضا ان يوساكو في نفس طول اكاي
ماهو سبب ان يكون رقم هاتف الزعيم لديه رمز في منطقة توتوري ؟
ج/انها مجرد صدفة
لماذا قررت ان تكون نوعية سيارة جين بورش؟
ج/اخترت النوع الذي وجدته اروع
ارجوك اخبرنا عن يوم ميلاد هايبرا قبل ان تتقلص؟
ج/لم اقرره بعد ، ولكن سأجعل لذلك قضية
لماذا اكاي يرتدي القبعة المحبوكة؟
ج/ربما لأنه يحبها
كم عمر ساتو / مياموتو / شيراتوري ؟
ج/اعتقد 28 سنة
ماهي صلة جيروكشي بـ سونوكو؟
ج/انها ابنة اخيه
من هي الأذكى بين ايلينا ميانو ، الأخت من خارج النطاق ، فيرموث ، جودي ؟
ج/انها ايلينا ميانو بـ ما انها اخترعت عقار رهيب
مارأيك بمهارة فيرموث بتغيير الصوت؟
ج/مهارة التنكر لديها لاتصدق >> يبدي اعجابه فـ مهارتها
ماذا عن رسم فصول اكثر عن هايبرا؟ اما [ عندما كان والديها على قيد الحياة او عندما كانت في أمريكا او علاقتها مع جين او بعد الحلقة الأخيرة ] ؟
ج/ >> طلب جوشو منهم التصويت فـ اختارو علاقتها مع جين
اخر تعديل كان بواسطة » ◆Vi-Greythorn◆ في يوم » 22-10-2015 عند الساعة » 22:21
شكرا جراي على الترجمة -وتمنيت لواختارو احياة هايبارا عندما كانت في امريكا -واما اختيارهم علاقة جين بشيري اخاف غوشو يركز عليها فقط ويترك لقاء شيري بااختها اكيمي ولقائها ايضا بداي وكيف كانت علاقة شيري ببملوت فهذي ايضا مهمة لنعرف كيف كانت شيري في المنظمة -
ترجمة مقابلة جوشو عام 2011 اهم ما اتى فيها
هو كالتالي:
------------------------------------------------------------------
س/قل لنا افضل 5 حلقات لك في كونان ؟
ج/
-حلقة شرطة طوكيو 12 مليون رهينة
-حلقة المواجهة مع المنظمة في ليلة اكتمال البدر
-حلقة مقتل الدبلوماسي اول ظهور لـ هيجي
-الراكب الغامض
-حلقات المنظمة
س/ماهي الجملة المفضلة لديك؟
ج/
"الحقيقة تبقى واحدة دائما" الجملة التي يقولها سينشي
"لاتهربي من مصيرك" الجملة التي قالها كونان لـ هايبرا في "الراكب الغامض"
س/ماهي الشخصية التي تستمتع بـ رسمها ؟
ج/هي هايبارا ، لأنها تحظى بـ شعبية كبيرة منذ اول ظهور لها ،
وانها تقول الأشياء التي اقولها انا .
س/ماهي الشخصية التي تحظى بـ شعبية بين القراء ؟
ج/ ماسومي سيرا ، لقد ظهرت مؤخرا وتحظى بشعبية بين القراء
اسمها مستوحى من الجاندام ، وهي ايضا شقيقة شخصية كبيرة في كونان
س/ماهي الاتجاهات المستقبلية لـ كل من ساتو و تاكاجي ؟
ج/اخطط لـ رسم زفاف تاكاجي و ساتو
س/ماهو الفيلم الذي تنصحني بـ رؤيته ؟
ج/الفيلم الخامس " العد التنازلي الى الجنة " انا فخور جدا بـ ذلك الفيلم
يقول اخي الاصغر وهو الطبيب انيمي اوتاكو انه يحب هذا الفلم
س/ماهو الصوت المفضل لديك من شخصيات كونان ؟ >> يعني السيو للاصوات
ج/ميغومي هايشيبارا وهي مؤدية صوت هايبرا ، الصوت المفضل لدي
س/هل الآرك المقبل سيكون عن بوربون ؟
ج/آرك بوربون مازال مستمرا حتى الآن ،
ولكن بغض النظر عن الآرك ، فأني فكرت بـ مواجهة بين هايبرا و سيرا
وهذا سيكون مثيرا ، بـ ما انهما كلتيهما " ذئاب " بعد كل شيء (يضحك)
س/ماذا يخطر لـك عندما ترسم الشخصية ؟
ج/الرسم البارد للـ فتيان و الرسم اللطيف للـ فتيات على الرغم من ان سيرا و ران اصبحو اكثر برودة في هذه الأيام (يضحك)
س/في اي عام تريد ان تتقاعد ؟
ج/انا لاانوي التقاعد حتى اصل الى عمر (53 سنة) وهو عمر أجاسا
ترجمة مقتطفات من متنوعة من مقابلات لـ جوشو
والمهم منها كـ التالي :
----------------------------------------------------
س/ماهو لون شعر هايبرا الحقيقي ؟
ج/لون البني المحمر وليس البني الذهبي
س/هل سترسم عن قصة طفولة امورو ؟
ج/سأتطرق لـ ذلك فيما بعد
س/من ماذا يأتي اسم جين ؟ من خلال ما توضح للـ الأسمين الذان بجانب اسم شيهو في جزيرة حورية البحر ؟
ج/ان اسم جين يأتي من كوروساوا جين وان الأسم الذي بـ جانبه هو فودكا
س/ماهو أصل اسم هايبرا آي ؟
ج/في الحقيقة انا كنت قد قلت ان اسم [ آي ] يأتي من فيكتوريا آي وراشاويسكي ولكنه في الحقيقة
يأتي من أسم [ آيرين ادلر ] Irene adler من حرف الـ I وهي المرآة الوحيدة التي هزمت شيرلوك هولمز ، وأيضا يأتي من
المحققة الأمريكية [ فيكتوريا افيجينيا وارشاويسكي ] او المعروفة بـ [ في.آي.وارشاويسكي ]
س/هل ظهر الزعيم سابقا؟
ج/نعم لقد ظهر من قبل ولكن هل من مدة طويلة او قصيرة لااعلم !
س/ماهو هدف المنظمة؟ وفقا للـ ابوتوكسين اعتقد انه الخلود
ج/هذا غير صحيح ، ترقب فـ أن هنالك شيء كبير سيحدث داخل المنظمة
س/هل يوساكو كودو هو الزعيم ؟
ج/ ان الزعيم ليس يوساكو وقد قررت انه من الآن وصاعدا ، بأني لن أقبل اي تساؤلات اخرى عن الزعيم
س/لماذا لم نرى وجه اتسوتشي ميانو ؟
ج/ربما نتمكن من رؤيته في النهاية
س/لماذا كونان اخبر اكيمي بـ حقيقته قبل موتها؟
ج/ماذا لو كانت حية ونجت من الموت بـ اعجوبة .... ! مالذي سيحدث ؟
تصحيحات و تعديلات على ترجمة ◆Vi-Greythorn◆ للدايجست بووك 60+ . مع بعض الإضافات.
تاريخ الإصدار: 16/05/2014
المصدر: (تجدر الإشارة إلى أن أسئلة الـ +SDB 60 مترجمة من الصينية إلى الإنجليزية, و ليس من اليابانية).
* ما ألونه بالأزرق هي الأسئلة التي تبدو مهمة.
-----------------------
س11: الشخصيات تستخدم عبارات مختلفة للضمير "أنا" مثل: "オレ" (كاتاكانا) = ore (أوري) , "俺" (كانجي) = ore (أوري), "わたし" (هيراغانا) = watashi = واتاشي , "私" (كانجي) = watashi = واتاشي
هل هناك معنى معين وراء هذا؟
ج: لأن استعمال الهيراغانا لــ "واتاشي" فعلا ظريف. تعلمت جعل طلاب الثانوية يستخدمون "أوري" من أداشي-سينسي (يقصد ) >>>> * ملاحظة: "أوري" هو لفظ غير لطيف للضمير "أنا", يستخدمه الأولاد في الغالب, "واتاشي" هو لفظ مهذب للضمير “أنا”.
س12: هل سيكون هناك المزيد من الضحايا المتقلصين بسبب الأبوتكسين 4869 ؟
ج: ها ها ها ...(يضحك)
النص الياباني للسؤال 13:
Ｑ１３：APTX4869はカプセル剤ですが、なぜあえて錠剤や粉薬でなくカプセル剤にされたのでしょうか ？
AKIRAの感じがかっこいいから。
س13: لما يجب أن يكون الأبوتكسين 4869 على شكل كبسولات, و ليس على شكل أقراص أو مسحوق؟
ج: لأن شعور "أكيرا" رائع >>> يقصد أن العقاقير على شكل كبسولات تذكره بمانجا, حيث يوجد شخصيات تستهلك / تتاجر بالعقاقير, و هذه المجموعة من الشخصيات تطلق على نفسها إسم.
س 14 : هل "شينشني" من إسم "كودو شينشي" مشتق من كاتب الخيال العلمي؟
ج: (فعلا إنه كذلك) ,مفاجأة ؟
النص الياباني للسؤال 15:
ポアロの店長はなぜ出てないんですか。
なんででしょうねぇ（笑）
س15: مالك مقهى بوارو, لما لايظهر؟
ج: لما يا ترى (يضحك).
س20: هل اختراعات أغاسا في ازدياد؟
ج: إنها كذلك, سأظهرها في المانجا عند الحاجة.
س23: هل يذهب أوكيا إلى الأكاديمية حتى؟ لما يبدو دائما و كأنه يحظى بكثير من الراحة في المنزل؟
ج: أهاهاها...(يضحك).
س24: لو أن والدة هايبارا مازالت حية , أكانت ستقبل ببرنامج الــFBI لحماية الشهود و تذهب لمكان آخر لإجراء الأبحاث على الأبوتكسن؟
ج: أوه أنت جيد. (لا لن تفعل) .
Ｑ２９：高木刑事の子供の頃の話はないんですか？
出てくるかもしれないね。
س29: لما ليس لتاكاجي قصة طفولة؟
ج: لا أعلم إن كنت سأظهرها.
س34: ألن تكون هناك قصة تتضمن أكاديمية الشرطة؟
ج: قد أكتب عن هذا في المستقبل.
س47: أي شيفرة كانت الأصعب من حيث الابتكار؟
ج: تلك التي تحتوي على (المجلد 12)
س48: هل تشاهد كل حلقة من حلقات كونان التلفزيونية ؟
ج: بالتأكيد !! >>> * يعني لا يفوت أي حلقة.
س49: هل اكتشفت ران هوية كونان أم لا؟
ج: كيف يقال هذا...ستفعل تدريجيا.
س50: من هي أفضل شخصية لديك للمؤلف كونان دويل؟
ج: هولمز.
*********
ملخص لأهم ما جاء في هذا الدايجست بووك
*********
* لو أن والدة هايبارا على قيد الحياة لما كانت ستقبل ببرنامج حماية الشهود للعمل على العقار في مكان آخر.
* ظهور إسم شيهو ميانو في دفتر الزوار في قضية حورية البحر, يعد نوعا من التلميح.
* ليس هناك صلة بين الحادث الذي مات فيه واتارو داتيه و بين المنظمة السوداء.
*ليس هناك صلة بين محافظة توتوري و بين المنظمة السوداء.
*المنظمة موجودة منذ زمن بعيد.
*غوشو يقول بأننا لو قرأنا جيدا لكنا فهمنا حقيقة برنامج إيتاكورا.
* غوشو يعلم كيف سينهي كونان, أي لديه تصور كامل عن النهاية.
*ران لم تكتشف هوية كونان بعد و لكنها ستفعل بالتدريج.
**************
- إن كان هناك أمور مهمة غفلت عنها أو أخطاء معتبرة ارتكبتها في هذا الرد , يرجى التنبيه عليها أو تصحيحها -
اخر تعديل كان بواسطة » و.ر.و.د في يوم » 23-10-2015 عند الساعة » 14:37
ماهو تارخ صدور الدايجست بوك 60 حتى نجدد اذا كان قبل اوبعد ظهور الفتاه
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات