المدبلجون العرب ..صور شخصية نادرة من الماضي الجميل

[عدنانو]

آسف إن كان ما سأقوله يسبب لك الإزعاج ، أنا أيضاً متأكد والدليل أن صوت الكابتن رابح وصوت نوار مختلفين جداً ،صحيح أنها أدت صوت رابح ولكنها أدت صوت السيدة أمينة في مسلسل نوار ...أما بالنسبة لحسام الصباح أنا لا أعرفه (ممكن تعطينا معلومات عنه) ؟

[رانزي المدهشــة]

وربي روووووووووووووووووووووووووووعه مدبلجون جريندايزر

يعطيك العافيه اخوي الكونت والف شكر لك رجعتنا للماضي

اختك رانزي

[الأميرة ياقوت2]

مشكور على هذا الموضوع الاكثر من رائع



انا من زمان ودي اعرف منو دبلج بعض الشخصيات




بهووووووووووووووووووت شكرياااااااااااااااااااا

[ماريان]

السلام عليكم:

شكرا اخوي كونت وosama على هذا التقربر الجميل حيث ضم نخبة من المبدعين الذين اثرونا بأصواتهم الرائعة

واشكركما مرة اخرى واتمنى ان تستمرا بعطائكما هذا

وشكرا

[بنت المحيط]

مشكور اخوي الكونت على المعلومات والصور
وكنت حابة بصدق رؤية مؤدية صوت نوار وراوية وهي نفس المرأة
سناء حامد صوتها الجميل وأدائها الرائع يعجبني كثيرا

[هيات كرينو]

اهلا بالكونت

نعم اوفقك ان عمر الشماع ادى دور قندال وكين باجادة كبيرة وعمر الشماع ادى

عدة ادوار في مسلسل الولد ريمي ابرزها دور شرطي المدينه

اما عن محمود سعيد هناك اثنان على مااعتقد لديهم اسم محمود سعيد احدهم المخرج

المغربي الكبير محمود سعيد الذي ظهر في سباق المشاهدين العام الماضي

والثاني الذي وضعت صورته... اندهشت من تشابه الاسماء.

وبالنسبة لفلاح هاشم سبق ان شاهدته في برنامج الامن والسلامه ان لم تخنني

الذاكره واتذكر لقطه عندما غامر طفلان وأرادا عبور الشارع الممتلىء بالسيارات

فأمسك بيديهما وقال : لا هذا خطر ياصغيرتي ثم عبر بهما الشارع .... وكذلك سناء

التكمجي ظهرت في برنامج سلامتك , أما عن المبدع جهاد الأطرش فقد ادى

دورالراوي في البوكيمون بصوته المميز.

وانت يالكونت تشبهني في اهتمامك بالمدبلجين ففي البدايه كنت تسألت عن مدبلجي

مسلسل نينجا المغامر ربما كان ذلك غريبا حتى ان احدهم استغرب من اهتمامي بكل

مدبلجيه


شكرا جزيلا

[Osama]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....

الله يعطيك العافية أخي العزيز ( الكونت ) وقواك الله وأشكرك على مجهودك الرائع في التنظيم وكذلك المعلومات القيمة التي قدمتها والتي تضاف لأعمالك الباهرة في تقديم المعلومة المفيدة وأيضا ً النادرة بغلاف جميل ومبهر يشد الأنظار ، وأحب أن أقول لأحبتي هنا أنني أنا أيضا ً أشكركم وأحب أن أذكر هنا أن أخي الكونت يعمل جاهدا ً لكي يوفر معلومات كهذه بجلب المادة وتسجيلها وتقديمها وما قمت به لا يعتبر إلا جزءا ً بسيطا ً مما يقوم به أخي الحبيب ( الكونت ) .

وفق الله الجميع ،،،

أخوكم
أسامه

[( dayzer )]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبا اخي العزيز ( الكونت )

اتمني ان تكون بصحه جيده يا عزيزي

كم تمنيت يا اخي الكونت ان اكون اول من يرد علي موضوعك

فشكرا علي هذا الموضوع المتكامل والمرتب

فانت لست بحاجه لشهاده مني علي جمال مواضيعك

فشكرا لك واعذرني علي التاخير

ولك مني كل احترام واكبر تقدير

اخوك ::

( dayzer )

[عاشقه الدجتال]

مشكورعلى الموضوع الروعه

وبمضوعك خليتنا نحس بالفخر وحنا

نقراء الي سوه


مررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررررررررررررررررررررررررررره

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووور

[رندوووووووووووو]

الصراحة موضوع مهما اتكلم عنة ماراح اوفية حقة بس لوسمحت ممكن اطلب منك خدمة بمأنك خبير
الحين انا اعرف مين دبلج ليدي اهي سهير فهد وسارة ريم سعادة وادوارد خالد سامي ودي اعرف ارثر والبارونة وميري وتوماس وابطال المسلسل على قد ماتقدر تجيب جيب الله يخليك ابيهم ضروري

[nature soul]

السلام عليكم ^ ^

بالفعل مدبلجون من الزمن الجميل
بعضهم قد عاد مثل
وليم عتيق في كريس كولورادو
جهاد الأطرش في البوكيمون
عبدالمجيد مجذوب في دورالراوي في فيلم ليتل فوت
صحيح ان عودتهم في مسلسلات بعضها ليس بالمستوى ولكن لعل السبب هو احتكار بعض شركات الدوبلاج للانمي
لذلك من الصعب رؤيتهم في مسلسلات انمي

شي آخر أنا أتفق مع عدنانو في أن من قام ادوار ميكان ونوار هي عفيفه فاعور وليست سناء حامد وانا متاكده من ذلك100% شاهد زهرة البراري وانظر الى الأسماء لن تشاهد اسم سناء حامد بل اسم عفيفه فاعور التي أدت دور هالة
سناء حامد ادت دور السيده أمينه ورمزي من مسلسل نوار وتوم من مسلسل ميكان



ســـــــــــــلام
نش نش

[الكونت]

أهلا بكم جميعا ..

Guts-Sensei

ولو اني ما احب المسلسلات المدبلجة ^^

كيف ؟!!
هي الأصل والأفضل ومدخلنا الى المسسلسلات الحالية ..


ثمرة

شكرا على الزيارة أختي الكريمة


فلاح هاشم

الفنانة إيمان حسين إتجهت مؤخراً إلى العمل في مجال الصحافة فهي مراسلة تلفزيون دولة الكويت أو قناة الشرقية لاأتذكر بالظبط ، ولكن في العراق كما رأيتها على الشاشة

فعلا أخي الكريم لقد شاهدتها أنا أيضا على شاشة الشرقية كمراسلة وشكرا على المعلومة


Malina Robinson
شكرا أختي على المشاركة الأنيقة

خطيبة_فوزي

اوكي انا لا اعرف جهاد الاطرش بصراحة لكن انتم تقولون انه ممتاز !!! و لكن بوكيمون مال لبنان أداء الجميع كان سيئا اي شخصية ادى ؟؟؟ لا تقل آش !!!!!! آش كان الأسوأ في نسخة لبنان !!!!

صدقيني لو قلت لك أنني لم اشاهد جهاد الأطرش في البوكيمون لأنني بصراحة لم أهضم فكرة وجوده في هذا المسلسل - مع أحترامي لعشاقه - ولكن صعب يقوم بدور دوق فليد ثم يقوم بدور الراوي ..المعلومة الأخيرة من أحد الأصدقاء


عدنانو

آسف إن كان ما سأقوله يسبب لك الإزعاج ، أنا أيضاً متأكد والدليل أن صوت الكابتن رابح وصوت نوار مختلفين جداً ،صحيح أنها أدت صوت رابح ولكنها أدت صوت السيدة أمينة في مسلسل نوار ...أما بالنسبة لحسام الصباح أنا لا أعرفه (ممكن تعطينا معلومات عنه)

لا أزعاج ولا يحزنون أخي العزيز ..أسم الكابتن رابح كتبته سهوا فأرجو المعذرة ...وبالنسبة لحسام الصباح سيكون من ضمن السلسلة القادمة ..
بأذن الله


رانزي المدهشــة

روووووووووووووووووووووووووووعه مدبلجون جريندايزر

وهل هناك أفضل من مدبلجي الماضي ..



الأميرة ياقوت2
شكرا أختي على المشاركة

ماريان


شكرا أختي على المشاركة

بنت المحيط

مشكور اخوي الكونت على المعلومات والصور
وكنت حابة بصدق رؤية مؤدية صوت نوار وراوية وهي نفس المرأة
سناء حامد صوتها الجميل وأدائها الرائع يعجبني كثيرا

سعادتي كبيرة لأنني حققت طلبك

هيات كرينو
وانت يالكونت تشبهني في اهتمامك بالمدبلجين ففي البدايه كنت تسألت عن مدبلجي

مسلسل نينجا المغامر ربما كان ذلك غريبا حتى ان احدهم استغرب من اهتمامي بكلم دبلجيه

هلا أخي العزيز ..قبل أن أدخل عالم النت كنت مثلك تماما من ناحية الأهتمام في مسألة الأسماء ولكنني تفاجأت في مكسات بالعدد الكبير وهذا شئ طبيعي لأي عمل يحقق نجاحا باهرا


Osama

أهلا وسهلا بك أخي الغالي Osama وهذه فرصة أخرى لشكرك على المساعدة لأظهار هذا الموضوع للأخوة الأعضاء خصوصا أن هناك عددا من المدبلجين الذين قاموا بدبلجة جرانديزر ذلك العمل المفضل لديك



( dayzer )
أهلا وسهلا أخي العزيز .. وينك أخي الكريم أشتقنا لوجودك في موضوع جرانديزر

شكرا على وجودك وعلى كلامك الجميل


عاشقه الدجتال

وبمضوعك خليتنا نحس بالفخر وحنا

نقراء الي سوه

الفخر هو تشريفك للموضوع ..شكرا جزيلا


رندوووووووووووو

انا اعرف مين دبلج ليدي اهي سهير فهد وسارة ريم سعادة وادوارد خالد سامي ودي اعرف ارثر والبارونة وميري وتوماس وابطال المسلسل على قد ماتقدر تجيب جيب الله يخليك ابيهم ضروري

مسلسل ليدي لم اشاهده منذ زمن
ولكن أستطيع أن أقول البارونة هي نفسها سارة يعني المدبلجة المعروفة ريم سعادة
أما الباقي لم تسعفني الذاكرة


nature soul

شي آخر أنا أتفق مع عدنانو في أن من قام ادوار ميكان ونوار هي عفيفه فاعور وليست سناء حامد وانا متاكده من ذلك100% شاهد زهرة البراري وانظر الى الأسماء لن تشاهد اسم سناء حامد بل اسم عفيفه فاعور التي أدت دور هالة
سناء حامد ادت دور السيده أمينه ورمزي من مسلسل نوار وتوم من مسلسل ميكان

عجبا !!!

شاهدت الفنانة سناء حامد طوال أسبوعين عبر مسلسل كلاسيكي على قناة لبنان ..في كل مرة أقول نعم نعم هي من أدى ميكان لأن أسمها ظهر أولا في الاشارة وأول أسمين في نوار والصوت مطابق تماما

والحقيقة أنني أحييك على المتابعة في عدم ظهور أسمها في حياة البراري ..ولا أعرف سبب عدم ظهورها رغم قيامها بدور هالة يعني هناك أحتمالين
1- أكون أنا غلطان وهذا مستحيل لأني شاهدتها عبر المسلسل وصوتها واضح جدا ولأن صوت ميكان مطابق لها وبالتالي لباقي الشخصيات
2- أن أكون محقا وهذا ما أجزم به والأختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية

هذه بقية مواضيع السلسلة أتمنى أن تحوز على رضاكم




الدبلجة الأردنية


الدبلجة الخليجية


الدبلجة اللبنانية

[uzumaki_hero]

السلام
اولا اشكرك على المجهود الواضح مشكور وما قصرت
ولقد ساعدتني على رؤية المدبلجين الذي كنت اتمنى ان ارى وجههم
شكرا لك ولا تنسى ادوار اللمثليين الكويتيين الذي معضم عدنان ولينا ادو الادوار فيه

[cartoongirl]

شكرا على الموضوع الرااااااااااائع.
موضوع قيم .
انا من اشد المعجبين بأداء الفنانة (سناء حامد) كنت اتابع لها مسلسل منذ عدة سنوات المسلسل كان عن اللغة العربية و كان معها عدد من عمالقة الدبلجة اللبنانة .
شكرا لك مرة ثانية

[وحش البريق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


تشكر يا أخي [Glow]الكونت [/Glow] على هذا الموضوع المميز

صراحه كل ممثل منهم أبدع ....قمة الأبداع

مشكور أخي على الجهد المبذول ،وأحببت أن أنوه أن (سناء حامد) لم تؤدِ دور ميكان ولا هالة، وإنما قامت قامت بدور توم،والتي قامت بدور ميكان وهالة ونوار (عفيفة فاعور)....

أتفق مع الأخ [Glow]عدنانو [/Glow] في هذه النقطة وأيضا عفيفه فاعور هي من قامت بدور إستيبان ولقد أستضافوا في برنامج يوميات على المستقبل عفيفه فاعور ولقد كان صوتها واضحا ًجداً أنها من قام بدور هاله ونوار ................
وسناء حامد قامت بدور مايكي في رحلات مايكي ...........أما كوكوري ..قامت الفنانتان ..رنده حامد ( أعتقد أنها أختها الشبه واضح في الصوت وذلك لأبعد الحدود).... وفاتن خليفة

أما بالنسبة لحسام الصباح أنا لا أعرفه (ممكن تعطينا معلومات عنه) ؟

نفس الطلب

الحين انا اعرف مين دبلج ليدي اهي سهير فهد وسارة ريم سعادة وادوارد خالد سامي ودي اعرف ارثر والبارونة وميري وتوماس وابطال المسلسل على قد ماتقدر تجيب جيب الله يخليك ابيهم ضروري

البارونة >>>> ريم سعادة
ميري>>>> نادره عمران .<<<<<<إدوارد الصغير
إدوارد الكبير..>>>>نصر عناني.

[hinata smile]

صراحة روعة وأتمنى أنشوفهم على الحقيقة يعني يسوولهم لقاء أو عرض حي مثل ما يسوون اليابانيين في الحلقات الأخيرة من مسلسلاتهم ومشكوررييييييييييييييييييييييييييييين على المشاركة

[nature soul]

السلام عليكم ^^

والحقيقة أنني أحييك على المتابعة في عدم ظهور أسمها في حياة البراري

الحقيقه لدي اهتمامات بالمدبلجين

مازلت مصره على أن من أدى دور نوار هي عفيفه فاعور
في مسلسل ابنتي العزيزه راويه لن تشاهد اسم سناء حامد حيث ان من أدى دور راويه هي عفيفه فاعور
في مسلسل الأطفال جانكي الصغيرالذي يعرض على عجمان ستشاهد أول اسم سناء حامد التي أدت دور تريكي الشرير وايكو

والأختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية

ســـــــــــلام
نش نش

[Angel on Earth]

الله يعطيك العافية اخي العزيز الكونت

موضوع ممتاز والله كعادتك دوماً تبدع في أثراء المنتدى بالمدبلجين المبدعين القداما واللذين نفتقدهم

منذ زمن طويل لم أرى صورة للفنان المتوفي عبد الكريم عمر رحمة الله حتى انني نسيت وجهة

لكن ماشاء الله عليك اتيت بصورته وذكرتنا به



الحقيقة هناك فنان أيضاً توفي قبل فترة وجيزة رحمة الله وأحب ان أتى على ذكرة فلقد كان له دور في الدبلجة اللبنانية

انه الفنان ابراهيم مرعشلي

فنان لبناني ذا صوت مميز وجهوري

يلقب في الوسط الفني اللبناني بالكابتن بوب وذلك لدور قام بتأديته وبو اختصار اللبنانيين لأبراهيم

ولقت توفي قبل ثلاثة أشهر بعد ان دخل غيبوبة وتوفي سريرياً و هو عائلته مرعشلي هي عائلة مسلمة سنية تنحدر من طرابلس

رحمه الله

ويجدر بنا ذكر الدبجات المتميزة واللتي قام بها أبراهيم مرعشلي

الليث الأبيض (أدى صوت الليث الأبيض)
يختلط صوته على البعض ويظنون ان من ادى الصوت هو عبد المجيد مجذوب
وهذا غير صحيح مجذوب أدى في الدبلجة لكن في مسلسل سندباد بدور الراوي و مسلسل قديم اسمة استاذ عبقري وهي كرتون ربما فرنسي وهو ليس انيمي
نعود للفنان الراحل ابراهيم مرعشلي

في جزيرة الكنز
(أدى صوت القرصان اللذي قتلة سيلفر بعكازة , أدى بعض المقاطع للقرصان جورج والباقي اكمله جوزيف نانو)
أشكرك اخي الكونت والله يديم لنا ابداعاتك ومواضيعك المتميزة



صورة مرفقة له :

[الكونت]

hero unreal*
شكرا على المشاركة وبالنسبة للفنانين الكوتيين فقد أثبتوا نجاحهم في العديد من المسلسلات

cartoongirl
مرحبا أختي الكريمة بالنسبة لسناء حامد فهي تتمتع بالموهبة بكل تأكيد وتعتبر الأكثر مشاركة في الدبلجة حاليا ..


وحش البريق
شكرا على المشاركة المفيدة ...بالنسبة للجدل الذي دار حول سناء حامد فقد ذكرت اسبابي ولكن ربما أكون محقا أو مخطئا فلكل مجتهد نصيب


hinata smile

يسوولهم لقاء أو عرض حي مثل ما يسوون اليابانيين في الحلقات الأخيرة

فكرة ممتازة ودائما تطبق في أغلب الدبلجات ألا العربية للأسف بأستثناء ما نشاهده في أنتاجات ديزني
أتمنى مشاهدة هذه الفكرة على أحدى القنوات بحيث عرض تقرير عن مسلسل جرانديزر أو جزيرة الكنز مع مقابلة قصيرة مع نجوم الدبلجة الذين ينشطون حاليا في أكثر من موقع أعلامي بارز ..
ولكن تبقى فكرة بعيدة التنفيذ حتى على المسلسلات الجديدة لغياب الأحترافية


nature soul

والأختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية

Angel on Earth

يا ألف أهلا وسهلا بالعزيز أنجيل ^^

(أدى صوت القرصان اللذي قتلة سيلفر بعكازة , أدى بعض المقاطع للقرصان جورج والباقي اكمله جوزيف نانو)

مرة أخرى تثبت براعتك في أسماء الدبلجة حيث تعتبر هذه معلومة جديدة حول الراحل ابراهيم مرعشلي ومشاركته في جزيرة الكنز حيث انني مهتم بكل من قام بدزر حتى لو كان صغيرا في هذا امسلسل الاسطوري حيث لم تسمح لنا المقدمة الموسيقية بعرض أسم واحد وهذا الشئ أثر كثيرا على سمعة طاقم العمل الذين أصبحوا غامضين نوعا ما على محبي المسلسل رغم المواضيع العديدة عن جزيرة الكنز

في النهاية شكرا لكم جميعا على المشاركة

[Kaitoυ Jeanne]

شكرا لك أخي الكونت على الموضوع الراائع وانا ايضاً أؤيد رأي اخي عدنانو فصوت هالة مختلف تماماً عن صوت توم في مسلسل ميكاان.....