نشاط جديد اعادة الانيمي القديم .

[قســورة]

فكرة جميلة ..
موّفق

[عمور العراقي]

وعليكم السلام ورحمته الله وركاته ~

الفكرة خارقة الفكرة جميلة الفكرة لا مثيل لها كل هذا موجود
ولكن !! ،
الكلام سهل نقول التورنت ممكن نحصل الحلقات وممكن نحصل ملفات ترجمة سهل جدآ نقول هذا الشي ولكن التنفيذ والبحث صعب وصعب جدآ الإنميات إلي في عام 2000 بشق الأنفس ممكن تحصلها فما بالك بإنميات من عصر الديناصورات ~.~

أعتقد أنه لازم يتم وضع ملفات التورنت وملفات الترجمة وبعدين نقول يا مترجمين تعالوا ترجموا مو بس نحط فكرة

بالتوفيق

[نسيم الفجر ~]

وعليكم السلام
فكرة ممتازة ورائعة جداً
من النادر جداً ترجمة الأنمي القديم ، دائماً يتجهون لترجمة الأنمي الجديد فقط
عاد من زين الأنمي الجديد كل أفكارة مكررة وبايخة
بس المترجمين راح يلاقوا صعوبة في إيجاد الحلقات ><
أتمنى لكم التوفيق
وأتمنى نشوف نشاط المترجمين مع هذي الفكرة ^^
شكراً ضربة النمر على الطرح ^_^

في أمان الله

[اوسكار بطلتي]

وعليكم السلام ورحمته الله وركاته ~

الفكرة خارقة الفكرة جميلة الفكرة لا مثيل لها كل هذا موجود
ولكن !! ،
الكلام سهل نقول التورنت ممكن نحصل الحلقات وممكن نحصل ملفات ترجمة سهل جدآ نقول هذا الشي ولكن التنفيذ والبحث صعب وصعب جدآ الإنميات إلي في عام 2000 بشق الأنفس ممكن تحصلها فما بالك بإنميات من عصر الديناصورات ~.~

أعتقد أنه لازم يتم وضع ملفات التورنت وملفات الترجمة وبعدين نقول يا مترجمين تعالوا ترجموا مو بس نحط فكرة

بالتوفيق

هو فيها صعوبه لكن اعتقد انها راح تحل بسرعه
الان جلاس ماسك واليدي اوسكار وكبمارو جميعها انميات نادرة والان تترجم وبعضها انتهى المشروع ماشاء الله
وكانت بجودات رائعه ايضاً @_@
وعليها اقبال كبير ايضاً
فـ ان شاء الله تكون مسأله التورنت والترجمه ميسرة في البحث والي لم يستطع ايجاد الحلقات ان شاء الله نحاول ايضاً البحث عنها ووضعها في الموضوع ^^
الاهم اننا نرى مترجمين يترجمو اعمال عظيمه كجو البطل وغيرها الي تحتوي على قصص ومضمون جميل @_@

[متأثرة ألآنمي ♥]

وً عَلْيكُم الْسَلآمٌ وَ رَحمة الله وَ بَركَآتُه,
فِعلاً فِكره رآإئِعه تسلمُون وآلله لُو آعرف أترجم كآإن سآرعت بآلترجمه
آيه شسمَه يآليت إذآ نجحت آلفكره وسآرع آلمترجمُون بآلترجمه أتمنى أحد يتطوع ويترجم هالأنمِي

صحيح أنه كآإن مُدبلج بس أحس أنه مآ أخذ حقه محرف ومقطع ! ~
كمآ أن عدد حلقآته 50 أو أكثر مآ يتعدى 60 حلقه يعني شوي حلقآته بمقآرنةً مع بآقِي الأنميآت
لذلك أتمنى أحد يتطوع ويترجمه
شُكراً يالأدآره آلكريمه ع آلفكره

[*Tema*]

وعلـيكم السلآم ورحـمة اللـه وبركـته~

فكـرة رائـعة منكـم
فهنـاك الكثير من محـبي الانيـمي القـديم ممي يرغـبون في مشاهدتـه مترجـماً (( مثـلي ))

لن أطيـل الكـلام...فأنا من مؤيـدي الفكـرة

شـكري و تقـديري لإدارة و فـرق عمل مكـسات على جهـودهم المستـمرة

[• αяωαѕυ •]

السلام عليكم ورحمة الله وبركـآته
كيفك شحالك شخبارك ..؟؟
ماشاء الله فكر اكثر من رائعة عزيزتي
كما عهدانكِ دائما مبدعة
3=
انتي واوسكار بطلتي عاشقات الانمي القديم بدون منازع
ولكن انا قبلكما اعذرونـي
تابعت كثير من الانيميات القديمة في سبيس تـون ولكن بعض الحلقات ماشفتها رأيتها في الكمبيوتر ^^
وكلها ماشاء الله روووعـه وصاحبة الموضوع اروع ،،
صـرآحة الكلمات تبعثرت أمـآم هذا الابـدآآع
لـوكنت أعَـرف اترجم كان مـآترددت فـِي تنفـيذ طلبكِ يالغلآ 3>
وهذي بعض الانيميات القديمة تابعتها واتمنى ترجمتها

الاسـمٌ: هزيم الرعد

يــآإه هزيم الرعد عشقتة من داخل قلب ، يعجبني فية المـوآقف المضحكـة وتـحزنني المـواق المحزننة ، ولما ماتت سيموني بكيـت بكاء فضيع جدا ولم استطع ان اتوقف مرة كنت احبهها ، كانت تريد ان تحقق السلام حتى لو كان الثمن فقدان حياتها ، وأحب المواقف المضحكة في كل الانيميـآت ^^ وهـزيم الرعد رغم انه في السابق كان متهور ولكنة الان اصبح شخصـاً حكيماً وبـآرعاً ويستطيع أن يخطط جيـداً



الاســمُ: ليدي ليدي

كمُ احبها هذة الفتاه الصغيرة كانت تبلغ مِـن العمر5 سَـنوآت وبعـد فـترة بلغت مِـن العمر 7 سـنوات ، كانت دائماً مظلومـةً مِـن قبل زوجـة والدهـا المتعجرفـة وولديهـآ المدللـآن ، ولكَـن كانت تعيش مع صديقيها إدورد وآرثر وأخَـتهآ سآرة
تـآبعت كِـل حلقاتة وكنت معجبة فيـة وفي رسمة البـرئ للعـيون وقصتة رائـعة فيها المحزن وفيها المضحك



الاسَــم: نيلز ..

وآآو نيلز انمـي كلمـةُ رائع لاتـوفِـية حقـة ، قصـتة :كان هنالك فتـتى دائما يعذب الطيـور ومن بينها الإوز وكان دائما يرمي عليهم الحجـر ولا يطيقهـمُ ماتابعت كل الحلقات للإسف ، ولكنه بعد فـترة وجيزة مـآ أدري ايش صار فصغر حجمة هو وسنجابة المغامر وأصبحا صغيران في الحجم مرت الايام وأنقلب الزمن وسامحت الإوز هذا الفتى القزم واشفقت علية وهو دائم الترحال والمهـاجرة مع الاوز مِـن مكان الى أخر ويغامر هو وسنجابة المشااغـِب



الاإسِـم : بوليانا

بـُوليانا فتاة صغيرة ودائما تقوم خالتها بالغضب عليها وطردها من المنزل
وهي محبوبة ودائمة الحركة مع سنجابها الصغـير
ماتابعت كل الحلقات >< لكـنة مرة اعجبني لأنـة كان مثير للأهتمام ومحمس ومحزن في نفس الوقت



الاسم: صاحب الظل الطويل

ههه هذي الفتاة دائمة الحركة ولا تستقر في مكانها أيضا فيه فهي رغم انها حمقاء ولا تدقن شياً من الاعمال ودائما تفسد الحفلات وتسكب الشاي على الطواله ،فقـد رشحها صاحب الظل الطويـل لكي تشترك في المدرسة الثانيوية. لا يعجبني هذا الانمي كثيراً لكن رغم ذلك فقد تابعت جميع حلقاتة ولكن قبل دهرٍ مضى وانتهـى



الاسـم :ميمي

ميمي صغـيرةُ الحجم ومشـاغبة ودائما تغامر، في حياتها اليومية يوجد الكثير مِـن المغامرات الشيقة والممتـعة
فـتاة ظريفة ودائمة الابتسامة تتمـيز بشعرها الارجوانـي والجميل
طبا ماتابعـت كل الحلقات ولكـنة أعجبني للكـوميدا الي فية



الاسم : سالي

(انا قصة إنسان، انا جرح الزمـان ، انا سالي سالي) كم أحزن عندما تتردد عـلى مسامعي هذي الجملة
بالفعل انمي صح صح
قصـتة محزنة بالوأكثر مِـن ذلك فقد كانت في معهد وفي لندن بالتحديد مع ابيها الذي توفي وقد جعلتها رئيسة المعهدخادمة في المعهد ، ولقد عملت وعملت وعملت وقد علنها فتيات المعهد معامة قاسية فقد كانـوا يرمون فتات الخبز على الارض ويقولن اذهبي واكنسية ، ذهبت سالي الى جيرنها وهو صديق والدها الذي كان يبحث عنها ليوفي بوعد والدها له وهو ان يعطيها الورث والدها الغني ، زارت رئيسة المعهد هذا البيت بحثـا عن سالي وعندما دخلت رأت المفاجئـاة !! رأت سالي ترتدي ملابس ذهب والماس رائعة وجميلة ، بكت رئيسة المعهد كثيرا لظلمها لسالي ووبختها اختها الصغرى على غلطتها
وسامحت سالي رئيسة المعهد رغم انها عالملتها معاملة الخادمة وأهـانتا مام فتيات المعهـد
لم تكن سالي وحيدة فقد كانت مع صديقاتها الذين يحبونها ويحترمونها ، والبعض الاخـر يستحقرها لأنها خادمة
ايضـاً اكثر انمي اعجبت فية هوا هذا ، تابعت كل الحقات من الاولى الى الاخيرة



الاسم : هايدي

مستحيل احد مايعرفة
قبل سنوات مضت كنت اكثر مالعجبين بهايدي هذة الفتاة وصديقها بيتـر
كنت اشوفهم في القناة الاولـى وكنت متابعة كل حلقة تجي
احـووبة مرة لأن قصتة مرة حلـوووة
تابعت كل حلقاتة وعجـبني سراحـة
معلمتنا تمووت في هايدي .. سوينا لها حفلة وجبنا لها كيكة فيها صورة هايدي ^^
أمـووت في هالبنت المغامرة
لما كنت صغيرة كنت اتمنى اني اعيش معم وأنطط على سرير هايدي لأنة شكلة مرة مريح >> أسكتي بلا فضايح x3




الاسم:الهدّاف

لمُ أرى الكثير من حلقاتة لكني رأيتها في سبيس توون ، لكنة أعجبني كثيراً فقد كان محمسـا
رغم اني لا احب الانيميات التي تتعلق بالكرة
الا ان هذا الانمي اعجبني كثيرآ ^^
وإن شاء الله وبضفل موضوعكِ راح ارجع واكمـلة

وإن شاء الله في القريب العاجل راح اشارك في الحملة تصلمين

بالـتوفيق،،

أروااسـوو 3=

[سامي حسام]

بعض الأنميات موجودة مدبلجة للعربية لماذا إعادة ترجمتها
الأفضل أن يتم التركيز على الأنميات الغير مدبلجة والغير مترجمة للعربية والتي كان لها شعبية كبيرة مثل

[fifi-Chan]

مساء الخير نمورة

الفكرة حلوة ماشاء الله

اتمنى تلاقي تفاعل خاصة من كبار المترجمين هنا في مكسات

[ضربة النمر]

الكلام سهل نقول التورنت ممكن نحصل الحلقات وممكن نحصل ملفات ترجمة سهل جدآ نقول هذا الشي ولكن التنفيذ والبحث صعب وصعب جدآ الإنميات إلي في عام 2000 بشق الأنفس ممكن تحصلها فما بالك بإنميات من عصر الديناصورات ~.~

أعتقد أنه لازم يتم وضع ملفات التورنت وملفات الترجمة وبعدين نقول يا مترجمين تعالوا ترجموا مو بس نحط فكرة

اكيد لو تم الحصول عليها راح يتم وضعها و العمل جماعي
و هذا فكرت الموضوع البدء بالعمل سوية حتى نجد هذه الاعمال

لكن الموضوع صار طلبات انيميات

[Queen 4 ever]

فكره حلوة ضروبه
بترجمون كابتن ماجد الجزء الأول <<

[ليدي(لين)]

[COLOR="red"]ضربة النمر [/COLOR]~ شو هالأفكار العجيبة يا بنت ..
أنا مع هالفكرة و بقوة
وايد ناس يبون يشوفون هالأنميات النادرة
و الي تعتبر من العصر الذهبي ~
لكن إنجليزيتهم ما تساعد
~> أنا عن نفسي نو بروبلم

بس عندي إقتراح ..
شفت وايد أعضاء إقترحو و كتبوا لستة معينة من الأنمي القديم !*
بس ليش المترجم يتعب نفسه ؟ ما يحتاي كل شي قديم يترجمه
مثلا أنمي ليدي ليدي ~ سالي ~ سندباد ~ الحوت الأبيض ~ النسر الذهبي ... الخ
هالأنميات دبلجتها العربية كانت من أروع ما يكون !*
الحوارات ~ القصة ~ المشاهد ما فيها تقطيع !*
و غير هذا تراكر الشيرينج كود مشتغلين على كل هالأنميات القديمة
و موفرينها في موقعهم بأحلى جودة متوفرة بالنت
و غير هذا مجانا !* ~ و فعلا هذا شغل متعوب عليه وايد
ليش نترجم أشياء مدبلجة دبلجة رائعة و متوفرة لنا بجودة صافية و صوت صافي ؟

فـ أفضل إن المترجم يترجم نوعين من الأنمي القديم
النوع الأول ~
الأنمي الي تدبلج لكنه و للأسف محرف و مقطع !*
مثل أخي العزيز ~ جورجي ~ هزيم الرعد ~ الماسة الزرقاء ... الخ
هذي الأنميات فعلا إنظلمت فالدبلجة العربية !*
حرفوا القصة وخلوها تتناسب مع عقلية الاطفال
مع إن الانمي موجه لفئة المراهقين و الكبار
هزيم الرعد ~ الماسة الزرقاء
إنظلم لأنه الزهرة مسكته
و أي أنمي مسكته الزهرة لازم يتترجم صراحة
النوع الثاني ~
الأنمي القديم الي ما تدبلج عندنا !*
في وايد أنميات قديمة و مميزة من جميع التصنيفات
ما تدبلجت عندنا فالوطن العربي
و قصصها مميزة ~ مجموعة كبيرة من هالانمي القديم متوفرة بالترجمة الإنجليزية
لكن وين العرب عنها ؟ ليش الكل يتجه للانميات الحديثة ؟!
من زينها مثلا ؟ يالله فكل موسم يطلع لنا أنمي واحد او اثنين مميز و يستاهل ان الواحد يتابعه

و بالتوفيق لكل من سيعمل في هذا المشروع الضخم
و الي أتمنى إنه ما يكون مجرد كلام ~
و لو تبون أي مساعدة في لستة انميات قديمة انا موجودة
مستعدة أقترح لكم أنميات مميزة و قصتها حلوة

[ayzen 2008]

ماشاء الله على الفكرة الرائعة
أختِ

ضربة النمر

أحياء الانميات القديمة

برب والله اتمنى من المترجمين لو يمسكوا من هذا الاعمال

ويترجمها

لكن كما قال الاخ
عمور العراقي

صحيح كلامهُ تعب التحميل التورنيت خاصة السيدز أن لم يكن معك حد
غير ملفات الترجمة هي صعوبة بحد ذاتهِ

أتمنى لو استطيع ظغط على في الترجمة

يعطيكم العافية

[>~{ҢUŋtЭЯ}~<]

حجز

[ķłŊğ ŀĉë]

طبعا موافق والله يوفقكم في العمل

[airen]

السلام عليكم

انا ما انحبش الانميات القديمة وما استمتع بيها خصوصا من حيث الرسم
وافضل ماهو جديد وحديث ويستعمل اخر التقنيات

لذلك لست مقتنعة بالفكرة

وعلى كل حال انا مش مترجمة لذلك ليس لي علاقة بالامر

مع احترامي للجميع هذه وجهة نظري

[Za3tota]

أريقااااااااااااااتو أريقااااااااااااااتو
ع الحملة الروووووووووووووعه و أنا اشجعكم على ترجمة هذي الأنميات الي ترجعنا للعهد الجميل
و اقترح ترجمة هذا

[vevo]

الصراحة فكرة رائعة واتمنى تنفيذها لانني من محبي الانمي القديم
وهنا انيمات لم تكتمل دبلجتها مثل انمي
1- بينو


2- قصة حنان

وهذه الانيميات من اجمل النيميات التي شاهدتها اتمنى ترجمتها

[majed1413]

السلام عليكم و الرحمه

الفكره مميزه وحماسيه

فأنا من أشد المتابعين لأنميات القديمه

مثلا" أنمي الحوت الأبيض :



النسر الذهبي :

ولاتنسوا ليدي ليدي

[!!Durarara]

شكرا علي الفكرة الرائعة واتمني من المترجمين الاستجابة لها و يوجد للاسف العديد من المسلسلات القديمة الرائعة التي لم تترجم او عندما دبلجتها قاموا بتحريف قصتها
و يبدو انه تحول لموضوع طلبات انيميات