اهلا بمحبي ليدي اوسكار
كيفكم ؟؟؟ان شاء الله بخير ......
هلا والله بsoft melody منورة الموضوع
فكرة جميله انا حافضه النسخه العربيه اما النسخات الاجنبيه فلم اتفرج الانمي فقط بالعربيطيب عندي اقتراح:
ما رأيكم أن نقوم بتقسيم الحلقات إلى مجموعات.. كل واحد منا تخصص له مجموعة معينة من الحلقات..
حيث يقوم بمحاولة أن يوجد الفوارق بين الدبلجة والنص الأصلي لمسلسل..
أي كأننا نقوم بعمل إحصائية نوجد فيها الإختلاف بين الدبلجة والنص الأصلي للمسلسل..
حيث نقوم بكتابة النص الأصلي باللغة الإنجليزية .. ثم كتابة النص المدبلج.. حتى تتضح الفروقات لنا..
إذا وجد اقتراحي استحسانا لديكم .. فليقم كل واحد منكم بحجز مجموعة معينة من الحلقات حسب استطاعته..
وعندي 3 حلقات بالفرنسي مترجم
على كلن من تبدون انا اشاركم ان شاء الله ......
شوفوا هاي صورة اوسكار :
ربي تجــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــن
يلا
اشوفكم بخير
مع السلامه .......
فراشة الايمان
المفضلات