قاعدة معلومات المدبلجين والمدبلجات

[ultemed15red]

الله يعينك ويوفقك وآسف على التأخير في الرد ...

وياك اخوي^^

اسمح لي أقول لك انه ظهر في بعض الحلقات لكن ماكتب اسمه في قائمة الأسماء

لاإطلاقا يوجد ممثل يشبه صوته في بعض الحلقات مثل الرجل العجوز مع الكلبين وايضا مثل عم حسن(ساحر المغرب) ولدي تسجيل خاص به وكذلك تسجيل لميشيل ثابت وكلاهما مختلفان

لا ...داود جلاجل شخص ومحمود سعيد شخص آخر

أشوفكم على خير

هاه؟!هذي شلون انا كتبتها جذي؟محمود سعيد وداوود جلاجل؟

آسف اخوي الظاهر كنت سرحان حيل لما كتبت الجملة

عموما راح احاول اشتري كل اشرطة طاش 13 واسجل ظهور داوود جلاجل واحطه بيوتوب^^

سلام

[عاشق ايمان حسين]

ultemed15red

هاه؟!هذي شلون انا كتبتها جذي؟محمود سعيد وداوود جلاجل؟

آسف اخوي الظاهر كنت سرحان حيل لما كتبت الجملة

عموما راح احاول اشتري كل اشرطة طاش 13 واسجل ظهور داوود جلاجل واحطه بيوتوب^^

سلام

عادي ..كل انسان يخطئ ...

الله يوفقك في عملك والله الله في الأشياء النادره

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً أعزائي

روح لبنان

لكن الليث الابيض لبناني وليس اردني وانا بعتقد ان صوت زئير نفس صوت هانزو هاتوري في مسلسل مغامرات ساسوكي

الليث الأبيض دبلج في اثينا بمشاركة فنانيين عرب من لبنان والأردن

من ادى دور كعبول ومن ادى صوت جامبو في ساسوكي وهل هما نفس الفنان ولا بيختلف

من أدى دور كعبول هو الفنان الأردني الراحل موسى حجازين وهو كان من الممثلين المشاركين في المسلسل الأردني حارة أبو عواد بدور سمعه
وليس هو من قام بدور جامبو بالتأكيد

ultemed15red

كلا ميشال تابت هو الشخص الذي مثل الدكتور يوتسويا وكذلك جد سانشيرو والسيد تريلوني وهو لم يظهر ابدا في سندباد

اسمه لم يذكر في الشاره مثل ممثلين أخرين منهم عمر الشماع أيضاً
لكنه شارك في بعض الحلقات

لاإطلاقا يوجد ممثل يشبه صوته في بعض الحلقات مثل الرجل العجوز مع الكلبين وايضا مثل عم حسن(ساحر المغرب) ولدي تسجيل خاص به وكذلك تسجيل لميشيل ثابت وكلاهما مختلفان

هذا الممثل الذي تقول أن صوته يشبه صوت ميشال تابت هو بالضبط ميشال تابت
طبعاً هو يقوم بتغيير صوته حسب الشخصية التي يؤديها
الدكتور يوتسويا أو جد سانشيرو وحتى تريلوني كانت كركترات كوميديه لذلك أداها بطريقة مختلفة


عاشق أيمان حسين

محمود سعيد سمعت انه دبلج في مسلسل بيرين أيضا وأعتقد أربعة مسلسلات فقط اللي دبلج فيها وذكرناها كلها وداود جلاجل أذكر انه دبلج في مسلسل قديم جدا اسمه حياة البراري اذا تذكره ..

شكراً اخي على الإضافة

تحياتي لكم جميعاً

[ultemed15red]

عاشق ايمان حسين

عادي ..كل انسان يخطئ ...

الله يوفقك في عملك والله الله في الأشياء النادره

وياك اخي الكريم وان شاء الله راح نستمر بالأشياء النادرة^^

ولد حرا

اسمه لم يذكر في الشاره مثل ممثلين أخرين منهم عمر الشماع أيضاً
لكنه شارك في بعض الحلقات

والله ذاكرتي تخوني اتمنى لو تذكرني بأي شخصية شارك بها

هذا الممثل الذي تقول أن صوته يشبه صوت ميشال تابت هو بالضبط ميشال تابت
طبعاً هو يقوم بتغيير صوته حسب الشخصية التي يؤديها
الدكتور يوتسويا أو جد سانشيرو وحتى تريلوني كانت كركترات كوميديه لذلك أداها بطريقة مختلفة

لالا^^هاها انا عندي تسجيل لذلك الفنان سأضعه قريبا على يوتوب وهو ليس ميشيل ثابت^^ولدي ايضا تسجيل لميشيل تابت ايضا وكلا الرجلين مختلفين في الهيئة والصوت...صحيح يوجد تشابه لكني اعرف ميشيل تابت فهو لم يشارك اطلاقا بمسلسل سندباد

وان شاء الله سأجهزه بعد ايام

[ultemed15red]

اخي ولد حرا


هذا هو الممثل ميشيل ثابت وهو الذي مثل السيد تريلوني وايضا جد سانشيرو

فيديو



وهذا هو الممثل الذي مثل ساحر المغرب(عم حسن) وايضا صاحب الكلبين في سندباد

فيديو

وهناك اختلاف بين الممثلين

مارأيك؟

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا أخي ultemed15red

شكراً على مقاطع الفيديو
بصراحة جهدك في توفير مقاطع للمدبلجين بالصوت والصورة يستحق التكريم

الشخص الذي في المقطع الثاني هو الفنان الراحل عوني المصري
واسمه موجود من ضمن المدبلجين في سندباد وفعلاً صوته أقب لمؤدي شخصية ساحر المغرب أكثر من ميشال تابت

وعلى فكرة الشخص الآخر الموجود معه في نفس المقطع هو الفنان انطوان حجل وقد شارك في بعض المسلسلات المدبلجة منها "سانيشرو - رانزي - ننجا - خماسي"

شاهدت أيضاً على اليوتيوب مقطع وضعته أنت بإسم اسماعيل نعنوع
ويظهر في المقطع حسب ترتيب الظهور الفنان عمر ميقاتي والفنان صبحي عيط واسماعيل نعنوع
أما الشخص الأخير فلم أعرفه

هذه صورة صبحي عيط في المرفقات



شكرا لك مرة اخرى
وتحياتي للجميع

[ultemed15red]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا أخي ultemed15red

شكراً على مقاطع الفيديو
بصراحة جهدك في توفير مقاطع للمدبلجين بالصوت والصورة يستحق التكريم

الشخص الذي في المقطع الثاني هو الفنان الراحل عوني المصري
واسمه موجود من ضمن المدبلجين في سندباد وفعلاً صوته أقب لمؤدي شخصية ساحر المغرب أكثر من ميشال تابت

وعلى فكرة الشخص الآخر الموجود معه في نفس المقطع هو الفنان انطوان حجل وقد شارك في بعض المسلسلات المدبلجة منها "سانيشرو - رانزي - ننجا - خماسي"

شاهدت أيضاً على اليوتيوب مقطع وضعته أنت بإسم اسماعيل نعنوع
ويظهر في المقطع حسب ترتيب الظهور الفنان عمر ميقاتي والفنان صبحي عيط واسماعيل نعنوع
أما الشخص الأخير فلم أعرفه

هذه صورة صبحي عيط في المرفقات



شكرا لك مرة اخرى
وتحياتي للجميع

وعليكم السلام والرحمة

اهلا ولد حرا

العفو اخي الكريم هذا واجبنا دائما^^والحمد لله اننا بينا مسئلة ميشيل ثابت

اتمنى لو تذكرني بالأدوار التي قام بها انطوان حجل فأنا لااذكر اي شخصية قام بها

بالمناسبة رفعت فيديو خاص بصبحي عيط وهو اسود البشرة^^هاها آمل ان يعجبك

[فراس تيم]

والله بدي انجن بدي انزل مسلسل حارة ابو عواد الي شهر ومش عارف الخلل مني ولا منكم دلونا يا عالم

[ultemed15red]

بالمناسبة هناك بعض الممثلين الذين نسيت اسماءهم بسبب ذاكرتي الضعيفة >_<

واتمنى لو تساعدوني في معرفتهم



هذا الممثل مثل عدة شخصيات في شارلوك هولمز وايضا المعلق الرياضي في الكابتن ماجد الجزء الأول



هذه الممثلة مثلت دور هبة في الحوت الأبيض والراوية في حكايات عالمية



هذه الممثلة مثلت دور ام ماروكو



هذا الممثل مثل عدة ادوار كثيرة في الدبلجة المصرية منها ركيشي الصوت الثاني وايضا صوت بسوس في كوكي العجيب وله عدة ادوار اخرى مختلفة



اذكر ان ولد حرا اخبرنني عن اسم هذه الممثلة لكنني نسيت اسمها وهي التي مثلت صوت لولي



هل هذا الشخص هو من مثل صوت القرصان هانز؟

مع تحياتي

[روح لبنان]

شو اسمه اخي ريد المعلق في الكابتن ماجد الجزء الاول وابو الترقيم في المناهل

وشكرا الك عالصور

[الوردة الجوريه]

مرحبا ريد


هذا اسمه ماهر خماش




هذه مها المصري




هذه عبير عيسى

[ultemed15red]

مرحبا ريد


هذا اسمه ماهر خماش




هذه مها المصري




هذه عبير عيسى

اشكرك جورية على المعلومات بارك الله فيكِ

[روح لبنان]

ان لم يكن هو فمن ادى صوت جامبو الجبار او جامبو الحديدي

[روح لبنان]

[QUOTE=الوردة الجوريه;8393104]مرحبا ريد


هذا اسمه ماهر خماش


شكرا الك حبيبتي انا من زمان وبدي اعرف اسمو المعلق بكابتن ماجد الجزء الاول والمعلق بالهداف اللي دايما بينضرب البنات وابو الترقيم في المناهل وهوي احسن واحد اللي بيعلق على مسلسلات الكرتونيه اللي بتتعلق بكرة القدم

واكرر شكري الك حبيبتي

[عاشق ايمان حسين]

ان لم يكن هو فمن ادى صوت جامبو الجبار او جامبو الحديدي

أهلا روح لبنان ..

لاأعرف ماذا تقصدين بالضبط لكن اذا كنتي تسألين عن المدبلج الذي أدى دور جامبو الجبار في ساسوكي فهو :

صبحي عيط

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخي ultemed15red

اسف لتأخري في الرد
ولكن الحمد لله الأخت الوردة الجورية لم تقصر وردت عليك



بالنسبة للفنانة المصرية في الصورة هي الفنانة رباب وهي قامت بادوار كثيرة في الدبلجة المصرية القديمة
مثل البطل و دبدوب الموسيقار وفرفور العصفور ومخمخ ومشمش وغيرها

اما ببالنسبة للممثل اللبناني هذا


فانا لا اعرفه ولكن بحسب كلام الاخ ابو صلاح فمن ادى شخصية هانز في جزيرة الكنز اسمه موسى مرعب
وقد سبق ان وضع له صورة

تحياتي لك

[ultemed15red]

بالنسبة للفنانة المصرية في الصورة هي الفنانة رباب وهي قامت بادوار كثيرة في الدبلجة المصرية القديمة
مثل البطل و دبدوب الموسيقار وفرفور العصفور ومخمخ ومشمش وغيرها

اشكرك اخي ولد حرا الآن استطيع وضعها على يوتوب

فانا لا اعرفه ولكن بحسب كلام الاخ ابو صلاح فمن ادى شخصية هانز في جزيرة الكنز اسمه موسى مرعب
وقد سبق ان وضع له صورة

سأضع المقطع على يوتوب قريبا واتمنى أن تتعرف على صوته إن أمكن^^

سلام وآسف على الرد المتاخر

[روح لبنان]

اي بالضبط هيدا قصدي عاشق ايمان شكرا الك وشكرا الك عالمعلومه وانا كنت فاكره ان صوت كعبول وجامبو نفس المؤدي لان صوتهم متشابهه بين صبحي عيط و موسى حجازي بس سؤال هل موسى حجازي ادى شخصيه كرتونيه غير كعبول

[عاشق ايمان حسين]

اي بالضبط هيدا قصدي عاشق ايمان شكرا الك وشكرا الك عالمعلومه وانا كنت فاكره ان صوت كعبول وجامبو نفس المؤدي لان صوتهم متشابهه بين صبحي عيط و موسى حجازي بس سؤال هل موسى حجازي ادى شخصيه كرتونيه غير كعبول

لا شكر على واجب ..

بخصوص موسى حجازي ...أعتقد انه غير مشهور ..

((يعني ماأظن انه دبلج الا كعبول )) بس ماني متأكد

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عاشق ايمان حسين
روح لبنان

الفنان الاردني الراحل موسى حجازين هو من رواد التمثيل في الأردن وقد شارك في الكثير من المسلسلات الاردنية القديمة مثل حارة ابو عواد والشريكان في شخصية سمعة كما شارك في مسلسل العلم نور وغيرها من الاعمال
لكن مشاركته في الدبلجة محدودة

وحسب علمي انه بالاضافة الى مسلسل كعبول شارك في مسلسل اليس في بلاد العجائب
بدور الأرنب الضخم



وربما له مشاركات اخرى في الدبلجة الاردنية ولكنها نادرة

تحياتي لكما