[ اخبار المصارعه ]
اخبار المصارعه ، ونقصد بها اخبار جميع اتحادات المصارعه .
[ خطوات نشر الاخبار ]
- تنسيق الخبر -
1 . مقدمه بسيطه + عنوان للخبر .
( الاخبار لآ تحتاج لمقدمات ، ولكن لابئس من وضع مقدمه بسيطه ) .
2- صورة دلالية للخبر
( لكي يبدوا خبرك بافضل شكل عليك من وضع صوره للمصارع
الذي يتكلم عنهاآ الخبر ) .
3- نص الخبر
( ويقصد بهٍ ترجمة الخبر ) .
4- تعليق على الخبر
5 - مصدر الخبر + الخاتمه .
( قبل نشر الخبر عليك من وضع المصدر ؛ وختم الموضوع بخاتمه بسيطه )
[ خطوات نشر الاخبار ]
- انشاء محتوى الموضوع -
1- قوانين وشروط كتابة النشرة الاخبارية
( من اجل نرقى بأي شي , يجب ان تكون هناك اسس وشروط لذلك لنتمكن من النجاح ,
ولن توضع هذه الاسس و الشروط لتعيسرنا وتعقيدنا بل لـ تنظيمنا وتييسر الامور لنا " )
2- مصادر اخبارية
( " ومنها نقوم بنقل الاخبار , لنقوم بترجمتها "َ
اولاَ نبدء بالمواقع الرسمية لكلاَ من : )
wwe
OVW
Los Angeles Dojo
ROH
MMA Fighting
..
مصادر أخبارية
3- ترجمة الخبر
( " وهي من اهم خطوات كتابة النشرة "
اولاَ نقوم بأختيار الخبر , ثم نقوم بالذهاب الى )
ونقوم بوضع الخبر وترجمته , ثم نقوم بقراءة الخبر جيداَ
وفهم الخبر والتركيز جيداَ حتى فهمه
من ثم نقوم بكتابته من جديد كم فهمناه
وارجو الانتباه من انه يمنع نقل الخبر بعد ترجمته من جوجل
و وضعه بالموضوع تلقائياَ , لانه يجب قبل ذلك تصحيح الاخطاء الاملائية
الذي تظهر بالترجمة .
مثال لما ذكر سابقاَ :
سأقوم بأخذ الجزء الاول من هذا الخبر هنا
وهذا هو :WWE Champion John Cena ripped into The Rock during a post-match promo at the July 3 live event in Perth, Australia. "Where is the so called captain of Team Bring It?," Cena asked. "And if he is the captain of Team Bring It, what are they bringing a doctor's note that he can't fly all the way to Australia and entertain the WWE Universe out here in Perth?
ثم اقوم بترجمته من مترجم جوجل , ويكون لد هذا الناتج :
وقع ووي بطل جون سينا في الصخر خلال المباراة آخر الترويجي في هذا الحدث 3 يوليو العيش في بيرث باستراليا. "أين هو قائد ما يسمى فريق إحضار ذلك؟" ، سأل سينا. واضاف "واذا كان هو كابتن الفريق وإحضار، ما هي مذكرة جلب الطبيب انه لا يستطيع ان يطير على طول الطريق الى استراليا والترفيه الكون ووي هنا في بيرث؟
بالتأكيد محنا فاهمين الا قليل , لكن بعد التركيز
وترجمة بعض الكلمات على حدا يكون هذا الناتج لديناَ :
في مدينة Perth في أستراليا قدم جون سينا عرض برومو قبل إحدى المبارات و قد غنى بالراب مهاجماً لروك و قد سأل جون سينا قائلاً " أين المسمى كابتن فريق Bring It?? و لو كان هو الكابتين لفريق Bring It Bring It فماذا يحضر هذا الفريق أعذار من المستشفيات بأنه لا يستطيع الطياران لأستراليا ليمتع الجماهير في مدينة Perth??
وهذه هي الترجمة الصحيحة للخبر وليس الترجمة الاول
فلذا اذا ترجم احد الخبر بالطريقة الاولى و وضعه بالنشرة
من دون تعديل الاخطاء الاملائية يعتبر عمله او نشرته مخالفة .
تم نقل الفقره من المبدع [ اسدي ]
اضافة رد مع اقتباس
، انتهينا من دليل الكامل لقسمنا 
!
المفضلات