[MiYuki] وصلنآ لنهآية الموسم الأول من الأنمي الأسطوري Sailor Moon الحلقآت 39~>46 .. ~

[ساحرة القرن]

أخيرًا وصلتي لنهاية الموسم الأول عقبال الموسم الأخير ^^"
باين جهدك كبير للغاية
مشكورة على الموضوع الرائع و الترجمة الجميلة أكيد
تسلمين
أتمنى لكِ التوفيق في كل أعمالك
مترقبة ترجمتك للأفلام فلم أشاهدها بالإنجليزي لأني منتظرتك ^0^
الله يصبرني
بالتوفيق
في أمان الله
..

[جمانة قحطان]

مشكووووووووووووووووووووووووورة

[S A L L Y]

اهلاً بكِ عزيزتي,
كيفكِ؟؟ ان شاء الله منيحة..
ما شاء الله عمل رائع ومجهود تستحقين الشكر واتقدير عليه..
سايلر موون من اجمل الانميات التي تابعتها..
وترجمتكِ رائعة..
ابدعتي بمعنى الكلمة
دامت هذه الايادي مبدعة ومتألقة..!
تسلمي غاليتي, واتمنى لكِ التوفيق..

[الزعيمة 20]

السلام عليكم

اهلييييين ميوووكة .. اخبارك ان شاء الله بخيييير ^^

ماني مصدقـــــة انك نزلتي الدفعة الاخيرة من هذا الموسم

ماتتخيلين اني متحمسة لهذي الحلقاات

لدرجة اني من اشوف توقيعك اضغط عليه بالماوس

اقووول يمكن ميووكة نزلت الحلقااااات

ماشاء الله عليك ابــــــــداااااااااااع

ابدعتي في طرحك المميز

الفواصل على بعضها رهييييبة وتجننن ^^

والصوووور كوميدية .. وأكثرها آكشن وحمااااااااس

تسلميييين غلاتي عالعمل والمجهووود الاكثر من رااااائع

وابشري خيتو .. ان شاء الله ابلغك بعد ما انتهي من المشاهدة ^^

لاحرمنا منك قلبوو .. وبانتظارك مع الموسم الثاني بكل شووق

في حفظ الله ورعايته ..

[فراشهـ فوشيهـ]

الله يعطيك العافيه
على الدفعه الجديده
ومبروك على انتها الترجمه
الترجمه واضحه وكل شي ممتاز بسانا عندي سوئل انتي تقدري تترجمي انمي حلقاتو اكثر من 1000 او اكثر
لاني حابه اتعلم واترجم انمي حلقاتو كثير وها ذا

[IMG][/IMG]

لكيلاري انا احبه كتير
وراح اترجمو انشالله
اذافه مرسي مرسي مرسي مرسييييييييييييييعلى الدفعه

والله كمان نسيت شي في الفلام متا راح تترجميها

انتي ترجمتك واظحا خليه علي الدوام كذا

[NekoMiku]

آلسلآاآمـ عآـيكمـ~
كيف حآالج ميو-سان؟
ومبرووووك مبروووك لختامج الموسمـ الآول من هذا
الانمي الرائع تصدقين احب الانميات الطوويله استمتع فيها اكثر
واندمج فيها اكثر..بعدي ماحملت الموسم الاول كامل ولاانتهيت من مشاهدة حلقاته
مالحقت بس ان شاء الله احاول الحق قبل لتخلص الروابط وان شاء الله اوصل معاكمـ
طبعا مااقدر اعلق ع الحلقات خصوصا ماتابعت منها غير الحلقات ال12 الاولى بس ترجمتج
لها كانت روووعه نفس كامي-تشاما كارين..عقبااااالها الختام متحمسسسه لها..
واكيد متحمسه لسايلور موون خصوصا اشوف صور منها واحس خاطري اخلي كمبيوطري صاروخ
ويحملهم كلهم دفعه وحده..
يا ميو لاتتأخرين علينا فطرح الموسم الثاني واذا ع المتابعين فتأكدي انهمـ اكثر من 100 لان هالانمي محبوووب
ومترجمته مترجمه محتررررفه (اريقاتو ميو لاختيارج انميات راقيه وممتعه)^__^
اعذري ردي المتأخر بس توني داخله وشفت فملفي الدعوه اريقاتو ع الدعوه..
اتمنى ماقصرت فردي ولو انه بصيط بس لو كنت متابعه معاج اول بااول كنت بكتب اكثر..>.<"
في امان الله~

[henamory]

ســـــابقـــا للأسف > <

حجز ^ ^ وبقوه

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
أهلين الله ميووووكه ^ ^
كيفك حبوبه أن شاء الله بخير
أسفه أتخرت ورح الحجز علي
بس يالله المهم أني رجعت >>>>>> كف
ياااااااااااااااااااااااااااااي
الدفعه الأخيرة لووووووول >>>>> تهريج
بطير من الفرحه >>>>>
تصدقين أول ماشفت الموضوع ما صدقت عيني
قمت أفركها ثلاث وأربع مرات
كنت أنتظرها على نااااااااااااار
تسلمين والله ميووووووكه على جهودك المبذوله ^ ^
ألف ألف مبرووووك على ختم ترجمه الموسم الأول
وعقب المواسم الجايه ^ ^
عن جد شكرا تعجز الكلمت عن شكرك حبوبه
ايييييه والله مره متحمسه لمشاهدتها
شكلوا الأحداث ســــــاخنه
تسلمين على الدفعه المنتظر منكِ
بترجمتك الأروع وجهودك الأجمل
عن جد شكرا شكرا
وبألنتظار الدفعه الجايه على أحر من الجمر ^ ^
وأن شاءالله أول ما أخلص هذه الدفعه بعطيكِ خبر
أنتي تأمرين أمر حبوبه
وزين أنك بتكملين
وأكيد دائما وأبدا بأعطيكِ ردود مشجعه
تسلمين والله ميوووووكي
وغومين على التأخير برد وتضيع الحجز على غيري
بالنتظار الدفعه الجايه من Sailor Moon ومن الكاهنه كــارين ^ ^
في أمــــــان المولى يالقمـــر

[killerF]

السلام عليكم ..

كيف الحال اختي .. ؟

تبين الصراحة جاني الابداع يبكي .. !!

قلت سلامات مين مزعلك .. قال ميوكي ما فكتني راجتني رج

.. صايرة تبدع 24 ساعة .. وماني قادر ارتاح ..

قلتله توك ما شفت شي ...
ههه >> بايخة ..

صراحة ابداع لا يصفه الكلام ..

انهيتي الموسم الاول على خير ..

اهنيكِ على هذا العمل الشاقـ ..

وفقكِ الله .. وفي انتظار الجديد من المبدعين امثالكِ ..

تقبلِ مروريـ البسيط كيلر إفــ

[وحيدة كالقمر]

آلسلآم عليكم ^.^
كييييييييفكـ ميوكي ؟؟

غومينآ سآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآي عالتآخير سآمحيني !
المهم لحقتـ على موضوعكـ ,,
صرآحة مرررررررررة حزنتـ أول مرة ألحق على موآضيعكـ وتكون للآسف الختآم !!!,,
ترجمتكـ رآئعة وآكثر من كذآ ^.^ بالنسبة ليآ إنتي تعتبرين التوووووب في المترجمين ,
الأنمي جميييل جدا جدا ومشوق , إستمتعت كثيييييييييييييير بشوفته ^^.
وشكلي برجع أشوفة مرة ثآنيه هههههههههـ, .
أتمنى بالفعل إنك تترجمي الجزء الثآني ^.^ وتكملي بآقي الآجزآء والأفلام .
رآح تكونين أول مترجمة تكمل ترجمة الأنمي , وإحنى رآح تزيد إثآرتنآ وإستمتآعنآ آكثر !.
رآح آضل متآبعة لكي من البدآية بالموسم الثآني ^.^ .
وآنتظر اليوم هذآكـ بفآآآآآآآآآآرغ الصبر ^.^
لكي مني كل تحيآتي وعبآرآت الشكر ^.^
صرآحة عآآآآآآآآآآآآآىجز لسآني عن الكلام ويدي عن الكتآبة , برضو مقصرة بحقكـ . !
الله يوفقكـ ^.^

[malino]

شكرا ويعطيك العافيةياخت+ MiYuki ++++++++على الحلقات و بالتوفيق و نتطلع لجديدك +++++++malino

[الانسجام]

مشكور

[تابوت]

شكرا جزيلا

[H.Ayami]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هلا هلا والله فيك ميوكي ان شا الله تمام

الف الف مبرووك حبيبتي ان شا الله يا رب تترجمي الموسم الثااني على خير مثل الاول

ما شا الله الصراحه ترجمتكي شي شي يعجبني كل شي فيهاا

من اختياار الخط و و الالوان كل كل شي

حتى شعاارك رهييييب وربي يوفقكي ان شا الله

موضوعك الصراحه مثل العااده ما شا الله تمام رووووووووعه

انا صح ما قدرة اشوف الحلقاات على جهاازي لان الجودهـ العاليه ما تشتغل عندي

بس لم الرووح بيت خاالتي الحمل هنااك

اتمنى منكي الجوده المتواسط لموسم الثاني الله يرضى علييك

مو بس انا غيري بعد يتمنى

[ تم الانتهااء من الموسم الاول ^^

بتوفيق حبيبيتي

تحياتى : لحن النعوومة

في امان الله

[C H R O M E ✿]

------------------------------ [ ♥ ]
</B>

آلـسَلآمُ عَليِكُم ورَحّمةُ آللهِ و بَركآ آتُه ؛</B>
كِيفْ حآلكِ [ ميِوكي تشآن ] .. يآرب تمآم ^.^</B>

أولاً / أحـر آلتبريكـآت ع إنهآء آلموسسـم آلآول ^.^ ، ومثل مآوعدتكِ برد سنع -</B>
وأنآ و آلحمد لله خـلصت آلموسم وحآن وقت آلرد ..</B>

هآلايآم آلوقت ضيق عندي بجد ولآ أدخـل ، بس هآلمره ضغطت على نفسي شوي </B>
عشآن أقدر أكمل آلدفعه وأرد : :</B>

وربي بجـد آلدفعـه تجـنن ولآ أقدر أوصفهآ لكِ وصف عآدي ، أحدآث مشوقه ومثيره </B>
ورمَنسسيه ، حتى ـآ آلنهآيه تجـنن ..</B>

هآلأنمي أحلآ إنمي ششفته ، يجنن ويخقق وربي لآ يحرمنآ من موآضيعكِ وترجـمتكِ ..</B>
وبِ آلتوفيق بِ ترجـمة آلجـزء آلثآني متحـمسسه له ..</B>

وكـل حلقه تحمس أكثر من آلثآنيه ؛ وأكيد أحلاآ شي إنهآ من ترجـمتكِ ..</B>
إستمتعة و تحـمسة لهلموسم كثير ، و آلموسم آلثآني أكثر .. مدري كيف بيبدونه هع</B>

آلله يوفقكِ ع ترجـمة آلآنمي وأنآ أول مشجعيكِ عليه * </B>
آلحـلقه 39 تجـنن ورسومهآ تجـنن حتى ـآ آلمحتَوى ـآ ، و 40 رحـلتهم حمآسيه وتجنن .. بس محزنه شوي ..</B>
يآقلبي على أوسآغي هآلبنت تجـنن هي و صقيقآتهآ ..</B>

يوووه آلحقه 41 تجـنن ، كآنت توضح حـب آمي تشآن ، يآحبيلهآ هآلعبقريه مآضنيتهآ تحب خخخخ</B>
فـي آلحقه 42 رحـمة مينآكـو ، إختهآ كآتآرينآ لآلآ ، موب أختهآ ، آلشرطيه ، حرآم تسرق حبيب مينآكـو زيآده على كذآ يجنن</B>
خخخخخ ، حرآم وربـي > <"</B>

إخسس على فكرة إوسآغي بِ آلحلقه 43 .. ههههه ، ري تشآن متآنسه ع آلتعذيب هههه</B>
بس بجد فكره ، بس بِ آلنهآيه فشلة > <" ، يوم بدت آلحلقه أنآ أستغربة بجـد قلت وش هذآ هع ..</B>

وجـع في آلحلقه 44 ، ليه تغير صوت أوسآغي ، صآر معفن !! ، مسويتلي نبيله ههههه ..</B>
بس بجد آلحلقه 44 تجنن ، عرفت كـل شي ، كآنت أوسآغي فيهآ تجنن مثل آلقمر هع - و إنديميون هـو أمير آلآرض ، مآتوقعت هع</B>
حسبته من آلقمر ، بس بجد بيليل تبغى ـآ تأديب تخرب علآقة سيرينيتي = أوسآغي هع </B>

آلحلقه 45 يـووه ، مآتو !!! ، وربي حرآم >>" ، كـل وحده موتتهآ أشنع من آلثآنيه هههه </B>
بس مآتوقعة ري تشآن تحب يويتشيرو ، بآله وش تحب فيه ههه ، ع آلآقل لو يقص ويزين شعره أصرف </B>
ويحلق هآلحيه آلمقرفه خع ، </B>

أه ، آلحلقه آلنهآئيه ، تجننن ، أحسسن بيليل مآتت ، ورجعو من جديد وبيعيشو من جديد </B>
وآآآآو ، أحسسن ، شي </B>

بس آلي مآعجبني إنهم فقدو آلذآكره عن صدآقآتهم >>" ، بس بيرجعو من جديد إن شآ آلله </B>
وأنآ متنظره آلموسسم آلثآني ع آلآحر من آلجمر </B>


وفـي آلنهآيه أحب أشكركِ أكثر من مره ع ترجـمى سآيلور مون ، لأني زمآن عآجبني</B>
كـلمة شكر مآرآح توفي آلي سويتيه ميوكي تشآن ^ ^</B>

فـي أمآن آلله >^
</B>

[ ♥ ] ------------------------------
</B>

[وردة دمشق]

~ السلام عليكم ...

عدنا >>>بحب هي الكلمة بتحسسني اني عم اتفرح على سبيس تون ===>> من غير مطرود لو سمحتي
(اليوم ناوية اتخلى عن الفصحى حتي اقدر اكتب رد طويل ومبهرج >> كان الفصحى هي المشكلة )
بعد مشاهدة اثنان وعشرون حلقة >>> شو قلنا بطلنا فصحى اليوم ... بس يلي فيه عادة ... (موقلتلك رد طويل ومبهرج ) >>> طيب خلصينا كلامك هاد كلو مالو داعي

خلص رح ابدء بجد .... من اول حلقة بالانمي حسيت حالي رجعت شي 12 سنه لورا ويمكن اكتر حتى ... الرسم ذكرني بالزمن الذهبي للانمي بالنسبة لي أمثال: جورجي - غراندايزار(عشقي للان) - حكايات عالمية - فلونه - سوسن الزهرة الجميلة - الرجل الحديدي - ليدي ... يوه لو بكتب قائمة من هلء لبكرة ما بخلص

لحد هلء لسه فيه امور غامضة بالنسبة لي .... بالاضافة الى اني لسه ما وصلت للحلقات يلي بتظرفيها باقي البحارات ... ( لان الاخت من شي 3 سنين شافت فيلم للمسلسل باسم وعد الوردة ... ولحد هلء فيه شخصيات طلعت بالفيلم لسه ما طلعت بالانمي) ... ما في فايدة لازم اعملك شوية فواصل ودعايات .... نرجع للموضوع

باول 10 حلقات حسيت حالي كتير سخيفة لاني عم اتفرج عليه ... يعني هجوم الاشرار كان شوي غبي ... لكنــ لاصراري ورغبتي القوية لمشاهدة المسلسل ... تابعت ... وطبعا لم اندم ابدا ... وسبب اصراري هو دفتر تلوين ...ايه دفتر تلوين !!! ... لان بزماناتي اشتريت دفتر تلوين وكان كل صوره عن سايلر مون ومن هداك الوقتت وانا نفسي شوفو (زماناتي يعني من شي 15 سنه >> كح كح يا ويلي شو معبى المكان غبرة كح كح)
حسيت الحماس والتشويق بدء من بعد الحلقة 20 ...
بالحلقة 21 قالت لونا جملة فطستني ضحك: لو ان احدا يرغب بانتاج انمي سخيف ...فستكونين الشخصية المناسبة ... طبعا الكلام موجه للانسة ارنوبه (اوساغي)

الحلقة 14 عجبتني نهايتها لانها كانت اول قتال مشترك بين اوساغي ومقنع البدلة الرسمية !!!
الحلقات زادت روعتها من بعد ظهور راي - تشان ... لانها منافسة لاوساغي بكل شي .. فيك تقولي انها ملح المسلسل

صراخ البطلات عند التحول .. ذكرني بابطال الدجتال (المدبلج طبعا)... نداء الى قاعدة الدجتال تعال يا...... >>عبي الفراغ على كيفك ... وهي الشغلة موجودة بكل الانميات ... لازم يكون فيه نداء عند التحول ... متل جونكر وغيره ...

استعراض الجنديات الجميلات عند التحول ... بعتقد انه مبالغ فيه شوي ... بس بظن ان هي سمة خاصة بالانميات القديمة .... وما ادراك بأغنية البداية ... اغرمت فيها ... روووووعة

نجي هلء للترجمة ... استعدي MiYuKi >>>> شريرة تفرك يداها (ابو النظارة ذكرني بــ كريكا الشرير بكارين )

بس قبل كل شي ... كنت بتمنى انك ما تكتبي ( باسم القمر ) ... مابعرف ليش اعطتني هي الكلمة عند قراتها احساس غريب ... حسيت انها حلف بغير الله أو بالاصح اعطتني احساس ان القمر هو اله الكون ... يمكن لو حذفتيها كان احسن

الترجمة لاغبار عليها ...لانها رائعة حتى تعابيرك كانت مختارة بعناية ... لكنــ ....(تاني بعدها المصائب) بس بعض الاغلاط النحوية (بعتذر بس رح ابدء من البداية ... لمجرد التذكير)

الحلقــ 4ــة ... بالدقيقة 6,29 استخدمت الجلمة ( واحد كليو غرام في يوم )... كان لازم تستغني عن كلمة واحد ... وتكون عبارتك ( كليو غرام في يوم ) ... الرقم واحد يمكن حذفة والاكتفاء بتميزة فقط وكذلك الحال مع الرقم 2 ... او تكتبي ( كيلو غرام واحد في يوم )اذا كان بدك تستخدمي الرقم (لان بيني و بينك وبدون زعل حسيت انها عربي مكسر - متل لما بتحكي مع واحد هندي -)

الحلقــ 11 ـــة ... فيه نقطتين: الاولى بالدقيقة 8,23 استخدمتي الجمع تعالوا .... كان من الافضل لو استخدمتي تعالين ... لان المخاطب هون جمع ومؤنت ومو مؤنث ومذكر او مذكر فقط
التانية: بالدقيقة 11,20 ( أكان عليها أن تمسكني بيدي التي تؤلمني ) كان لازم تستخدمي حرف الجر من وليس الباء ( من يدي التي تؤلمني )

الحلقــ 12 ــة . .. بالدقيقة 5,27 ( هذه جائزة التعزية لك من الانسجة ) ما بتعتقدي لو انك اخترتيها ( هذه جائزة الترضية لك من المناديل الورقية ) كانت رح تكون افضل ؟؟؟

الحلقــ 13 ــة ... بالدقيقة 3,23 كانت جملتك كالتالي ( جيدايت، آمل أنك عرفت ...) المفروض انك تستخدمي الفعل تعرف مو هيك؟؟؟ ما عندي سبب مقنع لها لاني صفر بالاعراب .. بس بعتقد انو الموضوع له علاقة بأن

بتمنى انك ما تكوني زعلتي منى ... وما يكون ردي تقيل عليك ...أوه ... قبل ما انسى ...كلمة باهض بتنكتب باهظ ... بالظاء وليس بالضاد ...لهيك ركزي اكتر على التفريق بين الحرفين
(لان مرت علي 5 كلمات لخبطي فيها بين الـ ظ والـ ض )

هاد كل يلي بطاقيتي ... لحد هلء ...لي رجعة بس كمل باقي الحلقات ... مممم لو لقتي كلمات فيها حروف ناقصة او حرف قبل حرف عديها ولا تدقيقي كتير ... لانها مشكلتي العظمى مع لوحة المفاتيخ

... بأمان الله ~

[LadyOscar206]

حجز

[MESHARI253]

thanks

[AmE.ChaN]

واااااااااااااااااو

شكرااااا ميوكي لترجمة هذا الانمي....كنت من زمان ناوية اشوفه
لكن مكسلني انو مترجم باللغة الانجليزية ...

لكن الحمدلله ما دمتي ترجمتيه بشوفة اكيد...

وكالمعتاد ترجمتك رااائعة وتنسيق للموضوع راائع....

اعذريني لأنني لم اجيب في المواضيع السابقة....

وشكراااااا لك لترجمة الانمي...^^

ومبرووووك لانتهائك من ترجمة الموسم الاول..

وبالتوفيق في المواسم القادمة..

[برتقالة لين]

مني مصدقة عيوني اخيرن نهاية الموسم الاول من جد مايكفيكي اكبر شكرااا على تعبك ومجهودك في الترجمة والتنسيق الرائع وانشاءالله نشوف ترجمة الموسم الثاني في اقرب وقت معاكي لا اخر موسم ان شاءالله وشكرااا مره ثانيه على الحلقات

[nero.hellfire]

سووكووي

مبروووك ختامك للموسم الأول

هذا الأنمي شفته لما كان عمري اربع سنين على قناة تركيا الأرضية مع أخواتي
كانوا يأجبروني أشوف أنميات بنات غصبن عني
لكن أحداثه شدتني وأعجبتني مع انه ماعم نفهم شي بس حبينا نتابع وعلى ما أذكر الأنمي كتير طويل أنعرض من 1993 أو 1994 وخلص 1998 واله مواسم كثيره يمكن ستة أو سبعه

ماشاء الله تنسيقك للموضوع أبداع وكيوت عجبني تستحقين 10/10
والترجمة رائعة وجميلة مبدعه ولله

سيتم التحميل بأقرب وقت

جانا