مانجا وردة فيرساي -الليدي اوسكار

[أميرة معمارية]

[IMG]http://dc11.******.com/i/02396/ssnnptz49upw.jpg[/IMG]



بين الحقيقة و الخيال عبر عوالم من التاريخ والعصور الغابرة ونحو عالم من الحب والجمال ...رحلة إلى أعماق النفس البشرية رحلة على أثير العواطف الإنسانية والمشاعر المتشابكة .....
هي ذي مانجا وردة فيرساي – الليدي اوسكار- التي صدرت في الفترة بين 21 /5/1972م حتى خريف 1973م حيث استغرقت 83 أسبوعا وتم جمعها على 10 أجزاء الجزء الأخير منها عبارة عن مانجا منفصلة تتحدث عن زيارة أخت أوسكار إلى القصر وهي للكاتبة اليابانية رياكو أكيدا والتي بلغ من شهرتها آنذاك أن تم تحويل هذا العمل إلى أنيمي فاق بروعة ألحانة ورسومه ودقيق صنعه العديد من مسلسلات الكرتون حتى زمننا هذا ....

بين المانجا والأنيمي تضيع الحدود وتتداخل المواقف وتكتمل الرؤيا فلكم من مشاهد فاقت الانيمي جمالا وكم من مشاهد تمنينا وجودها في الحلقات المصورة وأيضا بالعكس كم من مشاهد جميلة تمنينا وجودها في المانجا لذا أيهما كان الأجمل أقول لاشي يفوق روعة أن تدب الحباة في صورة كما لاشي يفوق روعة الخيال في كتاب ...
لذا أنصح من لم يشاهد هذا الكرتون بعد أن يشاهده قبل قرءاة المانجا حتى تتكامل الصورة وله مطلق الخيار
مانجا الليدي أوسكار الشيء الذي رغبت فيه بشدة والذي تفضلت الأخت أمل مشكورة بتقديم كامل أجزاء المانجا مترجمة للعربية وهذا بحد ذاته كان أمراً رائعا سهل الكثير علي فألف شكر لها ولولاها لما خرج هذا العمل إلى النور ......إلى صديقتي اروين التي عرفتني معها على عوالم أوسكار و عوالم المانجا ............عمل استغرق عاما ونيف على فترات متباعدة آمل أن يكون عند حسن الظن وبالمستوى المرتقب .....
وإلى جميع من ساهم و لايزال يساهم في إعادة انتاج الانيمي بنسخة عالية الجودة سواء من حيث الدبلجة أو الترجمة واستكمال الحلقات المفقودة حتى يخرج لنا العمل بأفضل صورة ......هكذا أقول شكرا

هذه المانجا مخصصة لعمر 15 فما فوق ......
تم استعمال نوعين من الخط للتميز بين حديث الشخصيات وحديث الراوية هناك طبعا حديث النفس يترك للقارىء تمييزه وغالبا ما يكون في دوائر خالية من الأسهم - المانجا تقرأ من اليمين إلى اليسار وجهة أسهم الدوائر تشير طبعا إلى المتكلم ......
الجزء التاسع وبقيه الثامن لم نجد ترجمته للأسف في أي مكان وقد بحثت عنه طويلا وحاولت كثيرا لاستكمال المانجا وأخيرا ومن فتره قليله وبالصدفة البحتة استطاعت العزيزه أمل إيجاده بالاسبانية حيث ستقوم مشكورة أيضا بترجمته للعربية فترقبوه جميعا ....
مانجا وردة فيرساي

على الميديا فير :
بقية الأجزاء مرفوعة على أكثر من سيرفر
الجزء الأول
oscar- arabic manga- chp1.rar
الجزء الثاني
oscar- arabic manga- chp2.rar
الجزء الثالث
oscar- arabic manga- chp3.rar
الجزء الرابع
oscar- arabic manga- chp4_1.rar
الجزء الخامس
oscar- arabic manga- chp5.rar
الجزء السادس
oscar- arabic manga- chp6.rar
الجزء السايع
oscar- arabic manga- chp7.rar
الجزء الثامن
oscar- arabic manga- chp8.rar

لمشاهده المانجا
مع خالص حبي Icy flower

[سكر 2009]

شكرا على الفصول و جاري التحميل و بالتوفيق .

[خمائل الأندلس]

أخيراً ياأميرة
نلصقة

[قلوب من ورق]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


شكراً لك أميرتنا علي هذا المجهود الضخم فأوسكار تستحق كل ذالك و أمام اى عمل ينجز تكون هي محورة وموضوعة تهون الصعاب ,,,,,,, فيكفي أستمتاعك أنتِ حين البحث والعمل فيما هي موجودة فيه "

شكراً لكِ ولكل من ساعدكِ على أنجاز عملك وبأنتظار باقي ألاجزاء !!!

دمتي بود أميرتنا^_____^

[الدونا جوجو]

الله يسعدكم دنيا و اخرة
والله قبل يومين كنت افكر يا ترى فيه احد مهتم يترجم المانجا
شكراً من الاعماق

[سكر 2009]

شكرا لكن أذا ممكن أعادة رفع الفصول على الميديا فير لأن الرابط الموجود لا يعمل و الروابط اما لا تعمل أو يوجد فيها خلل و ذلك عند فك الضغط و شكرا .

[mohamed7taha]

يا هلا أختي
الرجاء التأكد من رابط الميديا فير أختي
منتظرين التعديل
بالتوفيق لكِ
سلام

[shun]

السلام غليكم ورحمة الله و بركاته
الأخت الكريمة أميرة معمارية تقف كلمات الشكر حائرة أمام هذه المفاجأة المذهلة ..صحيح أنني منقطع عن المشاركة في المنتدى منذ زمن بعيد لظروف عدة ولكن مسلسل ليدي أوسكار وكل ما يتعلق به له مكانة مميزة في حيز ذكرياتي الجميلة فكان لا بد أن أرد على موضوع اليوم ولو حتى بكلمة شكر رغم أنها لا توفي هذا العمل الرائع حقه شكرا جزيلا لك و للأخت الكريمة والمترجمة الرائعة أمل و الأخت الكريمة Icy Flower أمنياتي لكن بالسعادة

وبالتوفيق في إكمال المانجا

تحياتي

[اوسكار بطلتي]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ^^
يااهــ واخيراً وردة فرساي المانجويه
ماشااء الله الله يعطيكم العافيه على العمل الكبير هذا ومن اول ماقلتي انكم ممكن تترجمو المانجا وانا انتضر الموضع هذا تسلم اياديكم وموفقين

[ضربة النمر]

شكرا على المجهود الي تبذليه دائما علشان هذا الانيمي

[ماشيرا]

السلام عليكم

صراحة أول سطر في الموضوع قمة لوحده كلامه جميل جدا ينفع يكون مقدمة رواية عاطفية أو خيالية أو رواية تجمع بينهم.

مشكورة أميرتنا على الموضوع والفصول والروابط شغالة مية مية ..يا ترى في فصول تاني ؟

حلو إنهم على ميديا فاير بس الفصل السادس مش معاهم على ميديا فاير ولكن رابطه شغالة مية مية على الموقع التاني تسلمي على المجهود يا اميرة وياريت لو في فصول تانية تخبرينا حتى نقوم بجمعهم

لا تحرمينا موضوعاتك الروعة يا أميرة

[Miia]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله يعيطك العافية اختي اميرة معمارية وفقك الله على ماتفعلينه
بجد مشكورة ^^

[truetears]

شكرا لك كثيرا انها حقا مفاجأة رائعة و غير متوقعة
شكرا كثيرا

[أميرة معمارية]

CoLoUrs
قلوب من ورق
الدونا جوجو
ضربة النمر
اوسكار بطلتي
Miia
truetears
مشكورين جميعا على المرور
سكر 2009
mohamed7taha
تم تعديل الرابط
shun
مشكور على هالمرور الحلو سعيدة بمرور محبي اوسكار المخضرمين وسعيدة بتقديم اي شي ليكم
ماشيرا
مشكور على المرور الكريم ومشان اللجزء السادس سقط سهوا

[أوركيد]

أميرة معمارية فجرتي قنبلة من العيار التقيل في قلبي وقلوب كل محبين دا الانمي الاروع من الرائع
حتجدد المأساة في قلبي من جديد حنترجع نتفاعل مع اوسكار ومشاكلها ومع الشعب وقسوة حياتهم
واندريه وحبه الي من طرف واحد وماري انطوانيت ووقفاتها العجيبة
حملت الفصل الاول وبدأت في القراءة ..عجبني انهم ركزو على حياة ماري قبل ماتتزوج ..مشاغباتها
ايش تحب وايش كانت تكره ..تحسي انها من جد كانت طفله ولها احلامها البريئة

إن كان هناك شخص لن تسرق ابتسامة الانسة ماري الساحرة قلبه فهذا يعني أن قلبه مصنوع من الحجر !
هذه هي ماري انطوانيت

سعادتي ماتوصف شكراً شكراً أميرة على جهدك الله يجزاكِ بالخير .

[أميرة معمارية]

أميرة معمارية فجرتي قنبلة من العيار التقيل في قلبي وقلوب كل محبين دا الانمي الاروع من الرائع
حتجدد المأساة في قلبي من جديد حنترجع نتفاعل مع اوسكار ومشاكلها ومع الشعب وقسوة حياتهم
واندريه وحبه الي من طرف واحد وماري انطوانيت ووقفاتها العجيبة
حملت الفصل الاول وبدأت في القراءة ..عجبني انهم ركزو على حياة ماري قبل ماتتزوج ..مشاغباتها
ايش تحب وايش كانت تكره ..تحسي انها من جد كانت طفله ولها احلامها البريئة

إن كان هناك شخص لن تسرق ابتسامة الانسة ماري الساحرة قلبه فهذا يعني أن قلبه مصنوع من الحجر !
هذه هي ماري انطوانيت

سعادتي ماتوصف شكراً شكراً أميرة على جهدك الله يجزاكِ بالخير .

شكرا قلبي رغم انه المناجا واللنيمي قديم ويمكن ماحدا من الجيل الجديد بيهتم بيه او حتى فكر يترجم المانجا في ضوء المانجات الكثير الي ترجمت ولاتزال لحد الآن لكني واثقة من شيء واحد وهو تاثيرها على عشاق أوسكار وواثقه انهم رح ينسروا فيها انا يوم بديت المانجا كنت بدي ياها لنفسي يعني بمعنى كنت مصرة اكملها عشان احتفظ بيها كرواية في مكتبتي بعد انويه اطبعا ان شاء الله ومن ثم قلت ليش ماحتى شارك ك لالفانس بيها من كثر مالقيت هالحب لاوسكار في كل مكان وعبر العالم
وسعيدة لاجل هذا وبلاش حزن بليز ...الا بعد لسا الاجزاء التالية رح تروقي كثير عليها بجد المانجا كثير حلوة والحوارت كثير منها تمنيت وجوده بالانيمي وان شاء الله لما يمضى فترة بدنا نفتح نقاش اوسكاري جديد

[طنش تعش منتعش]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أختي العزيزة أميرة معمارية ..
مهما تحدثت عن هذا الآنمي ومدى عشقي له لن أستطيع التعبير ..
ما تتصوري قد إيش فرحت لما نزلتي مانجا الآنمي الأسطوري وردة فيرسآي ..
لآنو بحثت عنها في الإنترنت باللغة الإنجليزية للآسف وجدتها تصفح دون التحميل !
لدرجة إشتريت المانجا الفرنسية من قصر فيرساي قبل تقريباً 3 آسابيع ماحصلت إلا الجزء الأخير وباللغة الفرنسية !

مشكورة حبيبتي ع الموضوع التوووحفــة ^.^

[أميرة معمارية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أختي العزيزة أميرة معمارية ..
مهما تحدثت عن هذا الآنمي ومدى عشقي له لن أستطيع التعبير ..
ما تتصوري قد إيش فرحت لما نزلتي مانجا الآنمي الأسطوري وردة فيرسآي ..
لآنو بحثت عنها في الإنترنت باللغة الإنجليزية للآسف وجدتها تصفح دون التحميل !
لدرجة إشتريت المانجا الفرنسية من قصر فيرساي قبل تقريباً 3 آسابيع ماحصلت إلا الجزء الأخير وباللغة الفرنسية !

مشكورة حبيبتي ع الموضوع التوووحفــة ^.^

وواو عندك نسخة من المانجا انا والله كان على بالي اجيبها بالياباني عموما المانجا موجودة اجزاء للتحميل من هذا الموقع
وكمان أجزاء انكليزية اضافيه قمت بعملها قبل المانجا العربيه نمن هالروابط
Chapter 3
Chapter 5
Chapter6
واي شي حنا حاضرين

[الوردة الجوريه]

شكرا قلبي رغم انه المناجا واللنيمي قديم ويمكن ماحدا من الجيل الجديد بيهتم بيه او حتى فكر يترجم المانجا في ضوء المانجات الكثير الي ترجمت ولاتزال لحد الآن لكني واثقة من شيء واحد وهو تاثيرها على عشاق أوسكار وواثقه انهم رح ينسروا فيها انا يوم بديت المانجا كنت بدي ياها لنفسي يعني بمعنى كنت مصرة اكملها عشان احتفظ بيها كرواية في مكتبتي بعد انويه اطبعا ان شاء الله ومن ثم قلت ليش ماحتى شارك ك لالفانس بيها من كثر مالقيت هالحب لاوسكار في كل مكان وعبر العالم
وسعيدة لاجل هذا وبلاش حزن بليز ...الا بعد لسا الاجزاء التالية رح تروقي كثير عليها بجد المانجا كثير حلوة والحوارت كثير منها تمنيت وجوده بالانيمي وان شاء الله لما يمضى فترة بدنا نفتح نقاش اوسكاري جديد

لو احتفظتي فيها لنفسك كان قتلتك
من زمان و انا نفسي احد يهتم في المانجا لاي انيمي قديم
طيب اميرة ليش ما تفتحوا موضوع نقاش عن المانجا ؟
نتكلم و نتشارك عن كل فصل من الفصول
مع انه دائماً نوصل لهذا الحد نفتح موضوع نقاش و نتشارك في اول صفحتين ثم ينشغل الجميع

[أميرة معمارية]

لو احتفظتي فيها لنفسك كان قتلتك
من زمان و انا نفسي احد يهتم في المانجا لاي انيمي قديم
طيب اميرة ليش ما تفتحوا موضوع نقاش عن المانجا ؟
نتكلم و نتشارك عن كل فصل من الفصول
مع انه دائماً نوصل لهذا الحد نفتح موضوع نقاش و نتشارك في اول صفحتين ثم ينشغل الجميع

هههه خلاص حطيناها ان شاء الله انا ناويه افتح نقاش الحين انا مشغوله كثير بعد لما يتمكن اكب رعدد ممكن من قرءاتها