قاعدة معلومات المدبلجين والمدبلجات

[فهد]

بصراحه لساني عاجز عن التعبير

موضوع رووووعه جداً جداً جداً

يستحق شهادة التميز وأكثر والله

الف الف شكر على هذا الموضوع الشيق والخطير

[magidkaiser]

هل أنت متأكدة أن الصورتين التى وضعتهما هي صورتان للفنان سمير معلوف.

نعم أنا متأكد تماما من ذلك !

[ميمي-سان]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

مشكورة عزيزتي ما قصرتي ...

والله هذيل الممثلين اللي نفتقدهم ألحين....

خلوا بصمه في ذاكرتنا ما تنمسح ...

واللي جعلت من الأنمي أكثر من رائع ....

أصوات الممثلات الناعمه والرقيقه اللي تعكس لنا صورة شخصية البنت الرقيقه والهادئه

كاشخصية سالي و مؤدية صوت إيمان هايل يا لروعة أدائها ....

و صاحب الحنجره الذهبيه وحيد جلال ...الذي أدى صوت القرصان جون سيلفر ...الشخصيه القويه

الذي نعشقها بقوته و رجوليته ...و هاقد عكس لنا الشخصيه بأدائه الرائع ....

وشكراً مره ثانيه على هذا الموضوع الجبار و المتعب عليه...

مع السلامه...

[سحورة]

أشكرك جزيل الشكر يا ولد حراً على تزويدي بهذه المعلومات القيمة

أرجو ان اكون افدتك

بالتأكيد لقد استفدنا من هذه المعلومات والصور استفادة عظيمة

**تحياتي للجميع**

[روح لبنان]

اختي مفيد اللي بالحوت الابيض ماهو علي المفيدي راجعي المسلسل وشوفي الاسماء مكتوب

سعاد جواد ... مفيد

والسلام ختام

[action911]

عفوا كاتبة الموضوع غادرتنا بعد اضافتها للموضوع

وهي غير موجودة حاليا بالمنتدى و قد لا تستطيع التواجد خلال هذه الفترة

لذا بالنيابة عنها اعتذر عن اي خطاء حصل

فاختنا العزيزة سوفت ميلودي ارادت ان تترك بصمة لدينا لكنها كانت على عجلة من امرها

لذا فارجوا ان تعذروها لو حدث اي خطاء و تقوموا بتعديله شاكرين

==========

روح لبنان اشكرك على التوضيح وتصحيح الخطاء

تحياتي للجميع ، ، ،

[أبو صلاح]

لا تتسرعوا في الحكم،لم يكن خالد السيد هو من أدى دور جامبو في ساسوكي(دققوا النظر في الصوت)،جهاد الأطرش شارك في دبلجة ساسوكي(شخصيات الأرقش وساتورنيلا وأشلر)،ميشال تابت وجوزيف نانو شاركا في المسلسل نفسه من الحلقة3_5،إن من أدى الدور الأول للدكتور يوتسويا هو وليم عتيق(لاتنسوا أدواره في جونكر،ميشال أبوسليمان أدى الدور الثاني لسايزو في كابامارو والدور الأخير للطباخ ميكيزو في المسلسل نفسه،بالنسبة لعايدة هلال فقد أدت الدور الأول لسنيكي في ساسوكي،وقد شارك ميشال تابت في ببيرو بدور المصارع شقيق البارون الذي حاول قتله الضابط آرك(موسى مرعب أدى دور آرك،لقد شاهدت موسى مرعب في أحد المسلسلات وعرفت أنه مؤدي دور القرصان هانز عندما دققت في صوته)،وحيد جلال هو من أدى دور صخر في ميمونة ومسعود وليس جهاد الأطرش،إن من أدى الدور الأول لكل من ماجيما وسايزو وميكزو هو أنطوان جحل،هذه الأخطاء الت صححتها.

هناك خطأ،اكتشفت أن من أدى دور شقيق بارون في النسر الذهبي لم يكن ميشال تابت،عبدالكريم عمر أدى دور بارون نفسه،وهناك شخصيات أخرى أدى دورها عبدالكريم عمر ولم يؤديها غيره،ففي سندباد أدى دور والي بغداد ودور حاكم البصرة ودور والد ياسمينة.

[روح لبنان]

ماهر ماهو غسان الميشيني غسان اخد دور رفيع بمازنجر و دور سيبستيان بهايدي

ولكن عندي سؤال من هو صاحب صوت الثعلب ريكس في مغامرات نيلز

[anime_bombastic]

السلام عليكم اعضاء منتدى ميكسات,

في الواقع احببت ان اقول ان مسلسل الجائزة الكبرى يعد من اجمل المسلسلات التي شاهدتها بعد جريندايزر
فطاقم الدبلجة اللبنانية لعبوا دورا كبيرا في زيادة جمال هذا المسلسل من جهاد الاطرش الى عبد الله حداد و غيرهم
لاحظت شيئا من خلال مشاهدتي لاغنية النهاية و هو ان مؤدي صوت غندال لم يكتب مع باقي الاسماء فكلنا يعرف ان صوت جندال هو اما نزيه قطان في القسم الاول او عمر الشماع في القسم الثاني
فهل كتب في اغنية البداية ؟؟ لهذا ارجو ان يضعها لنا احد لمشاهدتها لكي اعرف الجواب و منها يمكنني ان اعرف ايضا اسم مؤدي صوت زوريل الذي حتى الان لا اعرفه و ذلك بمقارنة الاسماء ما بين جريندايزر و الجائزة الكبرى. و هنا اود ان اقول ايضا بانني ارى ان صوت الدكتور امون او زوريل هو اما محمد حجازي او محمد حيدر و ذلك لانهما الاسمان الوحيدان المجهولان عندي و لكن ظهرت المشكلة الاخرى و هي, من هو الصوت المشترك لكل من القائد رايتر وهاروك،وملك فليد المزيف؟ يعني المفروض وجود اسم ثالث غير محمد حجازي و محمد حيدر و هذا ما دفع الاخ ابو صلاح للتدخل و القول"أذكركم بأن لدي شعور أن من أدى دور دكتور آمون في جريندايزر لم يكن محمد حجازي ولا محمد حيدر،هو إما عبد المجيد أبولبن أو غانم الدجاني؛لأن هذين الاسمين موجودين في ميمونة ومسعود،وصوت آمون في شخصية القاضي دولفين"
ففعلا ان الاسمين وردا في مسلسل ميمونة و مسعود و ذلك من خلال هذا الفيديو:
http://www.geocities.com/thamarash2/videos/maimo2.avi
و اخيرا يكمن هنا السؤال, من منكم عنده الدليل القاطع على ان صوت الدكتور امون هو لا محمد حجازي و لا محمد حيدر و انما عبد المجيد ابو لبن او غانم الدجاني فيكون الاسم الثالث المحذوف من مدبلجي جريندايزر؟

سلام جميعا و ارجو المساعدة!!!

[عاشق الننجا]

عجيب


عجيب


ورهيييييييييييييييب


تسمين اختي على هذا الموضوع الجميل والي باين تعبك فيه

تعرفت على مودين ماكنت اتوقعهم

شكرن

[Duke freed]

السلام عليكم

كيف حالكم

بصراحة الموضوع يستحق كل الأحترام و التقدير و تشكرون على هذا المجهود

و انا حاب اضيف معلومة ان نصر عناني ايضا ادى دور "بيج" في مسلسل فولترون

^^

و اتمنى اني افدتكم

سلام

[روح لبنان]

انا بعرف اخ دوق فريد ولكن الاخ ريد ما بيصدقني وعلى فكره اسمو بيرج وليس بيج لا بيج ولا احمر بالاخضر بيرج قائد الاسد الاخضر واروع شخصية عندي في مسلسل حارس الفضاء فولترون .

وكردي على المشاركه في الموضوع بقول ان ديغر والانسة لورا تمثلهما صوت واحد وممثلة وحده واسمها ريم سعادة حتى انا مره شفتها على التيلفزيون وهيي عم تعمل صوت لورا مع نصر عناني وحاطين الصوره على ان كيث ولورا على الشرفه بمنتصف الليل وهم عم بيحكو

والسلام ختام

[اسطورة]

السلام عليكم

كيف حالك اختي ميلودي من زمان ما شفتك

ماشاالله الموضوع رغم انه شامل الا انه خفيف وسهل كالفهرس


اعطيتيني معلومة اول مرة اعرفها بحياتي وهي:



طارق عبد اللطيف

المعلم ========> أحلى الأيام





كنت في السابق استمتع جدا وانا احاول اركز على الاصوات حتى اعرف مين اللي يؤدي
ونعمل تحديات انا واخواني وخواتي في معرفة المؤدين
والله كنت غااااالبا انا اللي افوز عليهم <<<<<<..ماتشوفيني لسه بمنتديات الانمي؟


اذا طارق عبد اللطيف من الذين يمتلكون صوتا مؤثرا

ياريت اذا في احد عنده صورته يحطها لنا
وبكون شاكره له

[روح لبنان]

اهلين ممكن اعرب مين اصحاب اصوات توتة وشهاب وطحين وروبو ودليلة ودوللي

والسلام ختام

[Ducklet Cat]

اهلين ممكن اعرب مين اصحاب اصوات توتة وشهاب وطحين وروبو ودليلة ودوللي

والسلام ختام

موضوع رائع! شكرا.

توتة أعتقد أنها ناهد فهيد وهي من أدت صوت لولو الصغيرة أيضا.

[Duke freed]

انا بعرف اخ دوق فريد ولكن الاخ ريد ما بيصدقني وعلى فكره اسمو بيرج وليس بيج لا بيج ولا احمر بالاخضر بيرج قائد الاسد الاخضر واروع شخصية عندي في مسلسل حارس الفضاء فولترون .

وكردي على المشاركه في الموضوع بقول ان ديغر والانسة لورا تمثلهما صوت واحد وممثلة وحده واسمها ريم سعادة حتى انا مره شفتها على التيلفزيون وهيي عم تعمل صوت لورا مع نصر عناني وحاطين الصوره على ان كيث ولورا على الشرفه بمنتصف الليل وهم عم بيحكو

والسلام ختام

اهلا اختي روح لبنان

آسف هذي كانت غلطة مطباعية مثل ما يقولون

بالتأكيد اسمه بيرج

و اتمنى انكم تضيفون معلومات أخرى و الموضوع يستحق المشاهدة

سلام

[روح لبنان]

اوكي اختي كات ازا توته هيي صوتا صوت هايدي طب والبقية مثلا شهاب صوتو صوت نبيل بمازنجر زي ومين طحين ودليلة ودوللي الصغيرة والبابان بحبوح خال توتة وماندو المستشار للملك بحبوح

[أبو صلاح]

لدي أسئلة أرجو أن تجيبوا عليها من خلال مشاهدتكم للمسلسلات اللبنانية القديمة والجديدة(ليست فقط أفلام كرتون):
1-هل ظهر صلاح مخللاتي في مسلسلات شارك فيها أحد هؤلاء:وليم عتيق-ميشال أبو سليمان-طوني يونس-أنطوان جحل-سمير معلوف،الفيرا يونس،أو على الأقل التقى بواحد منهم في المسلسلات؟
2-من المعروف أن عمر الشماع شارك مع وليم عتيق والفيرا يونس وأنطوان جحل وسمير معلوف،فهل شارك مع بقية الممثلين المذكورة أسمائهم؟
3-نفس السؤال الأول ولكن أنطوانيت ملوحي بدلا من صلاح مخللاتي؟
4-هل ظهرت منغالا في مسلسلات مع صلاح مخللاتي أو صبحي عيط أو عمر الشماع؟
5-نفس السؤال الأول ولكن محمد إبراهيم وعلي صفا بدلا من صلاح مخللاتي؟

لاتنسوا،إني أذكركم بالسؤال،فمن لديه الإجابة فليخبرنا،أيضا نفس السؤال الأول لكن نزيه قطان بدلا من أنطوانيت ملوحي،ثم صفوا لي ملامح نزيه قطان.

[أبو صلاح]

soft melody





شكراً اختى العزيزة على الإهداء الرائع
والموضوع انتي صاحبة الفكرة فيه والجهد المبذول هو جهدك وماقدمته انا في هذا الموضوع قليل مجرد بعض المعلومات تحتمل الصواب والخطأ

أنتي من سهرتي على الموضوع وحملتي همه طوال أشهر
وللأسف أنك قاسيتي الكثير بسبب فقدان الكثير من التحديثات الأخيرة

ولكن الجميل أن الموضوع خرج للنور وسيقوم أعضاء المنتدى بإكمال الناقص فيه وتصحيح بعض المعلومات فيه

وانا أشكرك وأشكر من ساهم معك في خروج هذا الموضوع للنور


أبو صلاح



شكراً أخي العزيز على تصحيحك لبعض المعلومات الواردة في الموضوع

والموضوع مفتوح للنقاش حول مؤدي بعض الشخصيات خاصة مع عدم وجود أسماء للمؤدين في بعض المسلسلات إضافة إلى تغير بعض المؤدين للشخصية الواحدة على مدى المسلسل الواحد

بالنسبة لجامو الجبار من مسلسل ساسوكي ففعلاً ليس خالد السيد هو من أدى دوره

بل هو الفنان عوني المصري

عوني المصري شارك في عدد من المسلسلات القديمة مثل مغامرات سندباد بدور خادم المصباح وادوار أخرى
وأيضاً بدور جد سبستيان في مسلسل بيل وسبستيان

بالنسبة للدوكتور يوتسويا من مسلسل خماسي ففعلاً كان وليم عتيق هو من أدى دورة في الحلقات الثلاث الأولى وكان ميشيل تابت قد ادى في تلك الحلقات دور الدكتور نمبارا الذي مات في الحلقة الثالثة
لذا ابتداء من الحلقة الرابعة اصبح ميشيل تابت هو مؤدي شخصية يوتسويا وتحول وليم عتيق إلى شخصية جوزو كبديل للفنان وحيد جلال

عايدة هلال شاركت كما ذكرت في ساسوكي وأدت دور سنيكي وحلت مكانها فيما بعد الفنانة نوال حجازي
وشاركت عايدة ايضاً في مسلسل ريمي بدور السيدة باربرين الصوت الثاني في الحلقات المتأخرة كبديل لجيزيل نصر كما قامت بدور آرثر في إحدى الحلقات

ولها أيضاً مشاركة في مسلسل ساندي بل

بالنسبة لصوت صخر في ميمونة ومسعود فكنت اتوقع أنه جهاد الأطرش ولكن الآن بدأت اشك
ان كنت قد شاهدت المسلسل قريباً وتأكدت فعلاً انه وحيد جلال فالحق معك إذن
فأنا لم اشاهد المسلسل منذ فترة طويلة

سأعود لاحقاً لإضافة وتعديل بعض المعلومات الأخرى فيما بعد

تحياتي لصاحبة الموضوع وكل المشاركين فيه

مهلا،إن من أدى دور المهزوزة كيوكو في سانشيرو لم يكن بدر حداد،لأنه ظهر في الحلقات الأولى من شانشيرو وكبامارو وخماسي ورانزي ثم اختفى،بل لها نفس صوت شخصية إيفا في الفتاة الشريرة ساندي بل وكذلك دور أحد الأطفال في جونكر(حلقة 8)،فمن المحتمل أن تكون هي ألفيرا يونس وهي تغلظ صوتها.
أما عوني المصري،لم يشارك في ساسوكي ولا في بيل وسباستيان،ولكنه أدى الدور الأول لوحش النهر في مسلسل سندباد،وعندي صورة له.

[.. Ryuzaki ..]

السلام عليكم
بصراحة الموضوع اكثر من رائع
وشيق للغاية

فهو يذكرنا بفنانين طالما امتعونا بحناجرهم الذهبية

وحبيت اتكلم عن بعض المدبلجين الذين ذكروا في الموضوع :


وحيد جلال : بالفعل وحيد : فهو افضل فناني الدبلجة على الاطلاق
والاعظم آداءا وصوتا
بل هو افضل حتى من الممثلون الاصليون للأعمال المدبلجة
من ينسى دوره الخالد في جزيرة الكنز .... جون سيلفر افضل اعماله على الاطلاق
بل يمكنني ان اقول هو افضل الادوار في عالم الدبلجة العربية

جهاد الاطرش:
القطب الثاني في عالم الدبلجة وصاحب الصوت الساحر
( يعجبني جدا جدا جدا ) وافضل ادواره بالتأكيد غراندايزر


سهير فهد : افضل الممثلات بالدبلجة الاردنية على الاطلااااااااااااااااااااااااااااااق


عصمت محمود : لم تذكري اختي الغالية انها مصرية الجنسية !!!!!!!!!


عفيفة فاعور: صوتها روعة وادائها اكثر من رائع


ولاحظت انه لا يوجد ممثلين من الدبلجة السورية
لماذا ؟؟
بالرغم من انهم الافضل حاليا


كما اتمنى من الاعضاء ان لا يكتفوا بالممثلين فقط

لكم اتمنى ان نتطرق الى مغني الانمي الرائعون كسامي كلارك وسحر خليفة و عايدة



واخيرا شكرا لكم